Tradução de "ouvir te" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Ouvir - tradução : Ouvir - tradução : Ouvir - tradução :
Palavras-chave : Listening Hearing Listen Voice Heard

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Querem ouvir te cantar.
They want to hear you sing.
Posso ouvir te, mas não te posso ver.
I can hear you, but I can't see you.
A Rainha vai ouvir te!
'The Queen will hear you!
Estou a ouvir te perfeitamente.
I can hear you well.
Por que eu deveria te ouvir?
Why should I listen to you?
Eu gosto de te ouvir falar.
I like to listen to you when you speak.
Fale mais alto. Não consigo te ouvir.
Speak up. I can't hear you.
O que te faz pensar que Tom vai me ouvir?
What makes you think that Tom will listen to me?
Tu falas tão alto que eu consigo ouvir te até no primeiro andar.
You speak so loudly I can even hear you on the first floor.
Então eles te dão uma opção do que você quer ouvir no outro lado.
So they give you a choice of what you want to hear on the other end.
Você quer sair comigo? Sair para onde? Desculpa, não estou conseguindo te ouvir. Até amanhã.
Do you want to go on a date? Go where? Sorry, I can't hear you. See you tomorrow.
Ele te permite, literalmente, realimentar os sinais para seu cérebro, ele te permite ver o que irá acontecer em seguida, te permitirá ouvir a palavra frase antes que eu a diga
It allows you to, literally it feeds back the signals into your brain they'll let you see what's going to happen next, will let you hear the word sentence before I said it.
Entre eles há os que te escutam. Poderias fazer ouvir os surdos, uma vez que não entendem?
Some of them listen to you But can you make the deaf hear who do not understand a thing?
Não há nada pior do que ter que ouvir alguém tentar te vender uma idéia de jogo realmente ruim.
There's nothing worse than having to listen to someone try and pitch you a really bad video game idea.
Quer ouvir?
Do you want to hear it?
Consegue ouvir?
Can you hear?
Vamos ouvir.
Let's listen.
Este conceito que eu introduzi para ouvir reclamações, ouvir queixas,
This is a concept which I introduced to listen to complaints, listen to grievances.
Seus ouvidos não conseguem ouvir este acorde. Eles podem ouvir coisas incríveis. Seus ouvidos podem ouvir 10 oitavas.
Your ears can't hear that chord they can actually hear amazing things. Your ears can hear 10 octaves.
Mas te prometo que um dia você vai ouvir falar dos milhares de prisioneiros do Bahrein que lutarem por justiça e alcançaram a glória.
But I promise you that one day you will hear about the thousands of imprisoned Bahrainis who fought for justice, and achieved glory.
Ouvir Rádio FM
Listen to FM radio
Obrigado por ouvir.
Thank you for listening.
Podem ouvir online.
You can look at it online.
Vamos ouvir música.
Let's listen to some music.
Lamento ouvir isso.
I'm sorry to hear that.
Lamento ouvir isso.
I am sorry to hear that.
Gostaria de ouvir?
Would you like to listen?
Nós queríamos ouvir.
We wanted to listen.
Estranhei ouvir isso.
That sounded weird.
Vamos ouvir jazz.
Let's listen to some jazz.
Se você pode ouvir música, você é capaz de ouvir qualquer coisa.
If you can hear music, you should be able to hear anything.
A beleza da coisa é, você sabe que quando alguém está sentado ao seu lado, as vezes eles podem ouvir um pouco quem está te ligando.
The really beautiful thing is, you know how when somebody's sitting next to you, sometimes they can sort of hear a little bit of the caller.
Mal consigo ouvir você.
I can hardly hear you.
Vocês conseguem ouvir isto?
Can you hear that?
Entristece me ouvir isso.
I am sad to hear it.
Parei de ouvir rádio.
I stopped listening to the radio.
Eu não consigo ouvir.
I can't hear it.
Não consigo me ouvir!
I can't hear myself!
Vamos ouvir esta fita.
Let's listen to this cassette.
Quero ouvir de Tom.
I want to hear from Tom.
Nós queremos ouvir tudo.
We want to hear everything.
Ouvir isso é deprimente.
That sounds depressing.
Gostei de ouvir isso.
That sounded good.
Ouvir isso é fantástico.
That sounds amazing.
É terrível ouvir isso.
That sounds awful.

 

Pesquisas relacionadas : Não Consigo Te Ouvir Bem - Ouvir - Ouvir Musica - Ouvir Perda - Radio Ouvir - Ouvir áudio - Ouvir Que - Interessante Ouvir - Queria Ouvir - Ao Ouvir - Maravilhoso Ouvir - Ouvir Bem