Fale mais alto. Não consigo te ouvir.	Speak up. I can't hear you.
Eu não consigo ouvir.	I can't hear it.
Não consigo me ouvir!	I can't hear myself!
Tu falas tão alto que eu consigo ouvir te até no primeiro andar.	You speak so loudly I can even hear you on the first floor.
Não consigo te entender.	I can't understand you.
Não consigo te ver.	I can't see you.
Não consigo te esquecer.	I can't forget you.
Não consigo ouvir com meu ouvido direito.	I can't hear from my right ear.
Eu não consigo te ver.	I can't see you.
Eu não consigo te esquecer.	I can't get over you.
Eu não consigo te esquecer.	I can't forget you.
Posso ouvir te, mas não te posso ver.	I can hear you, but I can't see you.
Mal consigo ouvir você.	I can hardly hear you.
Não consigo dormir bem.	I can't sleep well.
Não consigo ver bem.	I can't see well.
Eu não consigo ver bem.	I can't see well.
Querem ouvir te cantar.	They want to hear you sing.
Eu não consigo enxergar muito bem.	I can't see very well.
A Rainha vai ouvir te!	'The Queen will hear you!
Estou a ouvir te perfeitamente.	I can hear you well.
Eu consigo ouvir alguém conversando na sala ao lado.	I can hear someone talking in the next room.
Por que eu deveria te ouvir?	Why should I listen to you?
Eu gosto de te ouvir falar.	I like to listen to you when you speak.
Eu não consigo te dizer o quanto eu sinto falta do Tom.	I can't tell you how much I miss Tom.
Eu consigo ouvir o Tom roncar no quarto ao lado.	I can hear Tom snoring in the next room.
O que você faz fala tão alto que eu não consigo ouvir o que você diz.	What you do speaks so loud that I cannot hear what you say.
O que você está fazendo faz tanto barulho que não consigo ouvir o que está dizendo.	What you're doing is so noisy that I can't hear what you're saying.
Eu não consigo me expressar em inglês muito bem.	I can't express myself in English very well.
Eu não consigo cantar tão bem quanto Mary cantou.	I can't sing as well as Mary did.
Eu não consigo me dar bem com o Tom.	I just can't get along with Tom.
Não te preocupes, está tudo bem.	Don't worry, everything is all right.
Por alguma razão estou bem acordado e não consigo dormir.	For some reason, I'm wide awake and can't fall asleep.
Meu nível de japonês é fraco, então não consigo escrever bem.	My level of Japanese is weak, so I can't write well.
Eu consigo nadar bem rápido.	I can swim very fast.
Agora, eles não podem ouvir tão bem quanto você e eu.	Now, they can't hear as well as you and I can.
Se eu não consigo fazer isso, o que te lhe faz pensar que você consegue?	If I can't do this, what makes you think you can?
Você quer sair comigo? Sair para onde? Desculpa, não estou conseguindo te ouvir. Até amanhã.	Do you want to go on a date? Go where? Sorry, I can't hear you. See you tomorrow.
Eu te amo mais profundamente do que consigo dizer.	I love you more deeply than I can say.
Tom não te conhece tão bem quanto eu.	Tom doesn't know you as well as I do.
E você irá ouvir dizer, bem, nós não podemos prever o futuro.	And you'll hear people say, well, we can't predict the future.
O que te faz pensar que Tom vai me ouvir?	What makes you think that Tom will listen to me?
Está bem, mas depois não digas que não te avisei.	All right, but don't say I didn't warn you.
Entre eles há os que te escutam. Poderias fazer ouvir os surdos, uma vez que não entendem?	Some of them listen to you But can you make the deaf hear who do not understand a thing?
E ele disse, Bem, como você vai ouvir isto? Como você vai ouvir aquilo?	And he said, Well, how are you going to hear this? How are you going to hear that?
Não consigo.	I can't.

Pesquisas relacionadas : Não Consigo Ouvir Você - Não Consigo Ouvir Você Claramente - Ouvir Bem - Não Consigo Imaginar - Não Consigo Decidir - Não Consigo Explicar - Não Consigo Acessar - Não Consigo Entender - Não Consigo Descobrir - Não Consigo Lidar - Não Consigo Imaginar - Não Consigo Ver - Não Consigo Aceder - Não Consigo Alcançar

Display this page in English