Tradução de "pás da hélice" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Um motor Lycoming O 235 C2A arrefecido a ar, 115 hp, gira uma hélice metálica passo fixo de duas pás, modelo Sensenich 72 CK 050.
A Lycoming O 235 C2A air cooled engine, rated at 115 hp (85.8 kW), drives a Sensenich Propeller model 72 CK 050, metallic fixed pitch twin bladed propeller.
Eu tenho uma picareta, duas pás e uma carriola.
I have a pick, two shovels and a wheelbarrow.
Então há uma cadeia que vai assim, acompanha uma hélice e prende ela pula para outra hélice e volta,
So there's a strand that goes like this, goes along one helix and binds it jumps to another helix and comes back.
A dupla hélice do DNA é desenrolada pela atividade da enzima helicase.
The DNA double helix is unwound by the helicase activity of the enzyme.
As ferramentas de hoje não se parecem com pás e picaretas.
Our tools today don't look like shovels and picks.
Para uma hélice com espessura, veja Spring.
For a helix with thickness, see spring (math).
Uma das pás do ventilador se soltou e despedaçou se na parede.
One of the fan blades broke loose and shattered against the wall.
Rotavirus é um género de vírus de RNA de dupla hélice da família Reoviridae.
It is a genus of double stranded RNA virus in the family Reoviridae .
Vocês se familiarizarão com a dupla hélice do DNA.
You'll be familiar with the double helix of DNA.
Então Wilkins disse que achava que era a hélice.
So Wilkins said he thought it was the helix.
Você as junta e elas formam uma hélice dupla rígida.
You mix them together and they make a rigid double helix.
Diagrama do raio X, ele pensava ser comparavel à hélice.
X ray diagram, he thought was comparable with the helix.
Esses aparelhos, normalmente possuem três ou mais pás girando ao redor de um pólo vertical.
A squall is a doubling of the wind speed above a certain threshold, which lasts for a minute or more.
Danos ao DNA alteram a configuração espacial da hélice e tais alterações podem ser detectadas pela célula.
Damage to DNA alters the spatial configuration of the helix, and such alterations can be detected by the cell.
Era impulsionado por duas turbinas de avião e movido a hélice.
It was powered by two turboprop aero engines and driven by propellers.
A cadeia gira sobre o eixo da dupla hélice para a esquerda, o oposto da forma mais comum ADN B.
Here, the strands turn about the helical axis in a left handed spiral, the opposite of the more common B form.
O De Havilland DH.82 Tiger Moth é um avião a hélice monomotor biplano da década de 1930.
The de Havilland DH.82 Tiger Moth is a 1930s biplane designed by Geoffrey de Havilland and was operated by the Royal Air Force (RAF) and others as a primary trainer.
Nós queremos observar cadeias individuais sem nos preocuparmos com a hélice dupla.
We want to look at individual strands and not think about the double helix.
Essa forma tem uma ou duas pás no fundo (amovível revestida a antiaderente) para baterem a massa.
A cottage loaf is made of two balls of dough, one on top of the other, to form a figure of eight shape.
Numa dupla hélice, a direção dos nucleotídeos de uma cadeia é oposta à direção dos nucleotídeos da outra cadeia.
In a double helix the direction of the nucleotides in one strand is opposite to their direction in the other strand the strands are antiparallel .
Sir Lawrence Bragg decepcionou se, ao saber que Pauling tinha ganho a corrida para a descoberta da alfa hélice.
Sir Lawrence Bragg had been disappointed that Pauling had won the race to find the alpha helix structure of proteins.
e você podem ver um pequeno pedaço de hélice dupla se formando aqui.
And you can see a little bit of double helix forming there.
A hélice e o vórtice podem ser vistos como tipos de espirais tridimensionais.
The helix and vortex can be viewed as a kind of three dimensional spiral.
0 impelidor é um componente rotativo munido de pás que transfere ao gás a energia recebida de um acionador.
A gas compressor is a mechanical device that increases the pressure of a gas by reducing its volume.
Se o ADN está torcido na direção da hélice, é denominado um superenrolamento positivo e as bases estão unidas mais firmemente.
If the DNA is twisted in the direction of the helix, this is positive supercoiling, and the bases are held more tightly together.
As duas longas cadeias de ADN enrolam se como uma trepadeira formando uma dupla hélice.
These two long strands entwine like vines, in the shape of a double helix.
A estrutura em dupla hélice do ADN fornece um mecanismo simples para a sua replicação.
The double stranded structure of DNA provides a simple mechanism for DNA replication.
Adenoviridae é uma família de vírus muito frequentes de genoma de DNA duplo (dupla hélice).
Adenoviruses (members of the family Adenoviridae) are medium sized (90 100 nm), nonenveloped (without an outer lipid bilayer) viruses with an icosahedral nucleocapsid containing a double stranded DNA genome.
A replicação é o processo de duplicação de uma molécula de DNA de dupla cadeia (hélice).
DNA replication is the process of producing two identical replicas from one original DNA molecule.
Aumentar o coletivo reduz a RPM do rotor por causar mais arrasto sobre as pás, requerendo a abertura da manete de potência do motor para manter a rotação constante.
The purpose of the throttle is to maintain enough engine power to keep the rotor RPM within allowable limits so that the rotor produces enough lift for flight.
Quatro Bandeirantes da Força Aérea Brasileira estavam voando em formação de Salvador para Natal, quando a cauda da FAB 7102 foi atingido pela hélice do outro avião.
Four Brazilian Air Force Bandeirantes were flying on formation from Salvador da Bahia to Natal when the tail of FAB 7102 was struck by the propeller of another aircraft.
Tomando como base os trabalhos realizados por Maurice Wilkins, Watson e Crick revelaram a estrutura em dupla hélice da molécula do ácido desoxirribonucleico (ADN).
Identifying the double helix In mid March 1953, using experimental data collected by Rosalind Franklin and Maurice Wilkins, Watson and Crick deduced the double helix structure of DNA.
Siete24 reportou que muitos imigrantes saíram às ruas, correndo risco de abuso ou extorsão, com pás emprestadas e sem receber nada em troca.
Siete24 reports that many migrants have come out on the streets, facing possible abuse or extortion, with borrowed shovels and without receiving anything in return.
Desta forma, as duas fitas da dupla hélice de ADN podem ser separadas como um zíper (fecho de correr) por força mecânica ou altas temperaturas.
The two strands of DNA in a double helix can therefore be pulled apart like a zipper, either by a mechanical force or high temperature.
As fragatas de hélice, primeiro construídas em madeira e, depois, em metal, continuaram a desempenhar o tradicional papel da fragata até final do século XIX.
These screw frigates , built first of wood and later of iron, continued to perform the traditional role of the frigate until late in the 19th century.
Para explicar esta discrepância, Pauling propôs um modelo molecular da hemoglobina, no qual os átomos estavam posicionados em hélice, e aplicou esta ideia às proteínas em geral.
Pauling had formulated a model for the structure of hemoglobin in which atoms were arranged in a helical pattern, and applied this idea to proteins in general.
Durante um dos mergulhos, um dos submersíveis colidiu com o casco de Titanic , danificando tanto o submarino quanto o navio, deixando fragmentos da hélice espalhados pela superestrutura.
During one dive, one of the submersibles collided with Titanic s hull, damaging both sub and ship and leaving fragments of the submersible's propeller shroud scattered around the superstructure.
Foi agraciado com o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1962, juntamente com Francis Crick e James Watson, por suas contribuições na descoberta da estrutura em dupla hélice do DNA.
Also in 1962 he shared the Nobel Prize in Physiology or Medicine with Watson and Crick for the discovery of the structure of DNA.
É uma cadeia dupla, é uma hélice dupla, tem os As, Ts, Cs e Gs que se emparelham para segurar as cadeias juntas.
It's double stranded, it's a double helix, has the As, Ts, Cs and Gs that pair to hold the strands together.
Ele parecia um enorme morcego feito de linho e madeira, com 15 m de envergadura, equipado com duas hélices de quatro pás, cada uma acionada por um motor de 30 hp.
It resembled an enormous bat made of linen and wood, with a wingspan, equipped with two four bladed tractor propellers, each powered by a steam engine of 30 hp (22 kW).
Em 1849, Joule publicou os resultados de sua série de experimentos (incluindo a experiência de pás) que mostram que o calor é uma forma de energia, fato que foi aceito em 1850.
In 1849, Joule published results from his series of experiments (including the paddlewheel experiment) which show that heat is a form of energy, a fact that was accepted in the 1850s.
Utilizam energia química armazenada nos trifosfatos de nucleósidos, fundamentalmente ATP, para romper pontes de hidrógeno entre bases e separar a dupla hélice de ADN em cadeias simples.
They use the chemical energy in nucleoside triphosphates, predominantly ATP, to break hydrogen bonds between bases and unwind the DNA double helix into single strands.
No estado relaxado do ADN, uma fita normalmente dá uma volta completa ao eixo da dupla hélice a cada 10,4 pares de base, mas se o ADN está torcido, as cadeias ficam mais ou menos enroladas.
With DNA in its relaxed state, a strand usually circles the axis of the double helix once every 10.4 base pairs, but if the DNA is twisted the strands become more tightly or more loosely wound.
Tinha outra ventoinha do lado oposto Que ele tinha como Bem, o jeito que eu teria o feito seria com uma banda de borracha, e com umas pás feitas destes de kits de madeira.
He had another fan opposed to it that he had like a I mean, the way I would have done this would be, like, a rubber band, and, you know, around a tinker toy kind of fan.
A primeira tentativa de construir um canal na região aconteceu no ano de 67, em uma tentativa realizada pelo imperador romano Nero, que ordenou a 6 mil escravos a escavarem a região usando pás.
The emperor Nero was the first to actually attempt to construct the canal, personally breaking the ground with a pickaxe and removing the first basket load of soil in AD 67, but the project was abandoned when he died shortly afterwards.

 

Pesquisas relacionadas : Hélice - Hélice - Passo Da Hélice - Cubo Da Hélice - Eixo Da Hélice - Motor Da Hélice - Pás Eólicas - Pás Rotativo - De Impulso Da Hélice - Dupla Hélice - Barco Hélice - Direção Hélice - Hélice Canalizado