Tradução de "pólipo rectal" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Acrocordon (pólipo fibroepitelial) | Acrochordon (skin tags) |
| ...um pólipo com tentáculos... | ...a polyp with tentacles..! |
| Rectal | Rectal |
| Via rectal | Rectal use |
| Via rectal | Rectal |
| Hemorragia rectal Síndrome da | Diarrhoea Nausea Dyspepsia Stomatitis Vomiting Abdominal pain c distension |
| Hemorragia rectal Síndrome da | Palmar plantar erythrodysaesthesia syndrome |
| Hemorragia rectal (do recto). | Bleeding from the back passage (rectum). |
| Hemorragia rectal Hematoquésia Hemorragia gengival | Vessel puncture site haematoma Puncture site haemorrhage |
| (espessura do endométrio avaliada por sonografia), leucorreia, pólipo uterino Pouco frequentes | Cystocele, endometrial disorder, endometrial hypertrophy (sonographic endometrial thickness), uterine polyp, vaginal discharge, vaginal disorder |
| Desconforto no peito, edema, hipertermia, inflamação, nódulo, pólipo, sensação de embriaguez | Chest discomfort, feeling drunk, hyperthermia, inflammation, mass, oedema, polyp |
| pólipo na pele (uma forma de crescimento não perigoso na pele) | kin tag (a form of harmless skin growth) |
| Pancreatite, úlcera péptica, hemorragia rectal, gastrite | Pancreatitis, peptic ulcer, rectal haemorrhage, gastritis |
| Pouco frequentes Hemorragia rectal Hemorragia hemorroidal | Rectal haemorrhage |
| pancreatite, úlcera péptica, hemorragia rectal, gastrite | pancreatitis, peptic ulcer, rectal haemorrhage, gastritis |
| pancreatite, hemorragia rectal falência renal, poliúria miosite | pancreatitis, rectal haemorrhage renal failure, polyuria Myositis |
| hemorragia rectal, vómitos, dispepsia, inchaço abdominal, obstipação | rectal haemorrhage, vomiting, dyspepsia, abdominal bloating, constipation |
| to hemorragia rectal, gastrite, vómitos, dispepsia, Pouco | ris |
| to hemorragia rectal, gastrite, vómitos, dispepsia, Pouco | rectal haemorrhage, gastritis, vomiting, dyspepsia, abdominal bloating, constipation, |
| prurido anal, hemorragia (sangramento) rectal, fissura anal | anal pruritus, rectal haemorrhage, anal fissure |
| Muito frequentes dor, rubor e tumefacção, febre (axilar 37, 5ºC rectal 38ºC) Frequentes endurecimento, febre (axilar 39ºC rectal 39, 5ºC) me | r ge Gastrointestinal disorders very common loss of appetite rare vomiting lon General disorders and administration site conditions very common pain, redness and swelling, fever (axillary 37.5 C rectal 38 C) common induration, fever (axillary 39 C rectal 39.5 C) no |
| Muito frequentes dor, rubor e tumefacção, febre (axilar 37, 5ºC rectal 38ºC) Frequentes endurecimento, febre (axilar 39ºC rectal 39, 5ºC) me | General disorders and administration site conditions very common pain, redness and swelling, fever (axillary 37.5 C rectal 38 C) common induration, fever (axillary 39 C rectal 39.5 C) t uc |
| Em alguns celenterados, como os corais, a fase de pólipo é a fase definitiva. | Barnes, R.S.K., P. Calow, P. J. W. Olive, D. W. Golding J. I. Spicer (2001). |
| Foram notificados casos de hemorragia rectal com alli. | Cases of rectal bleeding have been reported in patients taking orlistat. |
| Foram notificados casos de hemorragia rectal com Xenical. | Cases of rectal bleeding have been reported with Xenical. |
| hemorragia rectal, gastrite, vómitos, dispepsia, inchaço abdominal, obstipação | rectal haemorrhage, gastritis, vomiting, dyspepsia, abdominal bloating, constipation, |
| hemorragia rectal, gastrite, vómitos,dispepsia, inchaço abdominal, obstipação | rectal haemorrhage, gastritis, vomiting, dyspepsia, abdominal bloating, constipation, |
| Mas este pólipo continuaria e nos diria que seus vizinhos eram claramente cópias idênticas dele. | But this polyp would continue and tell us that his neighbors were quite clearly identical copies of him. |
| Meningoceles endonasais se encontram na fossa nasal e pode ser confundida com um pólipo nasal. | Endonasal meningoceles lie at the roof of the nasal cavity and may be mistaken for a nasal polyp. |
| Hemorragia rectal ligeira (ver secção 4. 4) Afecções hepatobiliares Hepatite Desconhecido | Diverticulitis Mild rectal bleeding (see section 4.4) |
| intomas abdominais (tais como vómito, indigestão, prisão de ventre) hemorragia rectal | abdominal symptoms (such as vomiting, indigestion, constipation) rectal bleeding |
| intomas abdominais (tais como vómito, indigestão, prisão de ventre) hemorragia rectal | abdominal symptoms (such as vomiting, indigestion, constipation), rectal bleeding |
| intomas abdominais (tais como vómito, indigestão, prisão de ventre), hemorragia rectal | abdominal symptoms (such as vomiting, indigestion, constipation), rectal bleeding |
| Cistocelo, doença do endométrio, doença vaginal, hipertrofia do endométrio (espessura do endométrio avaliada por sonografia), leucorreia, pólipo uterino | Cystocele, endometrial disorder, endometrial hypertrophy (sonographic endometrial thickness), uterine polyp, vaginal discharge, vaginal disorder |
| ão hemorragia rectal, gastrite, vómitos, dispepsia, Pouco inchaço abdominal, obstipação frequentes án | Rare |
| quadrante superior direito, dispepsia, glossite, refluxo gastroesofágico, doença rectal, doença gastrointestinal, dic | quadrant pain, dyspepsia, glossitis, gastroesophogeal reflux, rectal disorder, gastrointestinal disorder, constipation, loose stools, na |
| quadrante superior direito, dispepsia, glossite, refluxo gastroesofágico, doença rectal, doença gastrointestinal, dic | disorder, gastrointestinal disorder, constipation, loose stools, toothache, tooth disorder na |
| 13 Perturbações gerais e alterações no local de administração muito frequentes febre (rectal 38ºC), tumefacção, dor, vermelhidão frequentes reacção no local de injecção pouco frequentes febre (rectal 39, 5ºC), mal estar | General disorders and administration site conditions very common fever (rectal 38 C), swelling, pain, rednesscommon injection site reaction uncommon fever (rectal 39.5 C), malaise 12 Post marketing experience |
| A incidência dos tumores referidos a seguir foi igualmente aumentada em fêmeas de rato adenoma, carcinoma e combinação de adenoma ou carcinoma das células foliculares da tiroide, combinação de adenoma ou carcinoma cortical suprarrenal, schwannoma cervical, pólipo e combinação de pólipo ou sarcoma do estroma endométrico. | The incidence of the following tumours was also increased in female rats thyroid follicular cell adenoma, carcinoma and combined adenoma or carcinoma, adrenal cortical combined adenoma or carcinoma, cervical schwannoma, uterine endometrial stromal polyp, and combined polyp or sarcoma. |
| Experiência pós comercialização em doentes com cancro colo rectal avançado irressecável ou recorrente | Post marketing experience in patients with unresectable advanced or recurrent colorectal cancer |
| Após a vacinação poderá por vezes ocorrer um ligeiro aumento da temperatura rectal. | Sometimes, a slight increase in the rectal temperature might occur after vaccination. |
| Por vezes pode ocorrer um aumento ligeiro da temperatura rectal após a vacinação. | Sometimes, a slight increase in the rectal temperature might occur after vaccination. |
| Os principais tipos de cirurgia foram cólon rectal, gástrica, hepática, colecistectomia ou outra biliar. | The main sites of surgery were colonic rectal, gastric, hepatic, cholecystectomy or other biliary. |
| No dia da vacinação, pode ainda ocorrer um aumento da temperatura rectal até 2ºC. | Further, an increase in rectal temperature up to 2 C may occur on the day of vaccination. |
| Os principais tipos de cirurgia foram cólon rectal, gástrica, hepática, colecistectomia ou outra biliar. | The main sites of surgery were colonic rectal, gastric, hepatic, cholecystectomy or other biliary. |
Pesquisas relacionadas : Pólipo Uterino - Pólipo Adenomatoso - Pólipo Séssil - Pólipo Pedunculado - Reflexo Rectal - Artéria Rectal - Parede Rectal - Mucosa Rectal - Tubo Rectal - Cirurgia Rectal - Doença Rectal - área Rectal
