Tradução de "pós processo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A recuperação econômica pós conflito é um processo lento. | Post conflict economic recovery is a slow process. |
| O processo de recuperação pós operatório é geralmente muito mais rápido se o apêndice não tiver sido rompido. | Appendix surgery recovery is generally a lot faster if the appendix did not rupture. |
| Algumas enzimas atuam sobre outras proteínas no sentido de acrescentar ou remover grupos químicos, um processo denominado modificação pós translacional. | Some enzymes act on other proteins to add or remove chemical groups in a process known as posttranslational modification. |
| Pós. | 1. |
| Pós comercialização | Post Marketing |
| Pós guerra | Post war years |
| Aqui, é necessário um processo moroso, e o seu sucesso exemplificado nas transições pós comunistas da Europa do Leste depende de condições prévias importantes. | Here, a lengthy process is involved, and its success exemplified in the post communist transitions in Eastern Europe depends on key preconditions. |
| Pós modernidade, então, representa a culminação desse processo em que a mudança constante se tornou o status quo e a noção de progresso obsoleta. | Postmodernity then represents the culmination of this process where constant change has become the status quo and the notion of progress obsolete. |
| O pós anarquismo é um movimento em direção à síntese da teoria anarquista clássica e do pensamento pós estruturalista baseando se em diversas ideias, incluindo o pós modernismo, marxismo autonomista, anarquismo pós esquerdismo, situacionismo e pós colonialismo. | Post anarchism is a theoretical move towards a synthesis of classical anarchist theory and poststructuralist thought, drawing from diverse ideas including post modernism, autonomist marxism, post left anarchy, Situationist International, and postcolonialism. |
| Procedimentos pós instalação | Post installation procedures |
| 7 Pós comercialização | Post Marketing |
| 19 Pós comercialização | Post Marketing |
| 31 Pós comercialização | Post Marketing |
| 43 Pós comercialização | Post Marketing |
| Charme pós industrial | Post industrial charm |
| Futebol pós nacional? | Post National Football? |
| Outros previram vários indícios do período pós 2013 no período pós 2006. | Others foresaw traces of manypost 2013 trends in the post 2006 period. |
| Essa situação é conhecida como síndrome pós pólio ou sequela pós pólio. | This condition is known as post polio syndrome (PPS) or post polio sequelae. |
| Origens da Pós Modernidade . | The Origins of Postmodernity . |
| A condição pós moderna. | 1981. trans. |
| New Order Pós punk | Hello and goodbye. |
| Como é realizada após a filmagem, a montagem é um processo de pós produção e durante muito tempo foi considerada como o único processo original do cinema, aquilo que tornaria o cinema uma arte ou uma linguagem diferenciada das demais. | Film editing is described as an art or skill, the only art that is unique to cinema, separating filmmaking from other art forms that preceded it, although there are close parallels to the editing process in other art forms like poetry or novel writing. |
| Vou falar sobre a recuperação pós conflito e como podemos melhorar a recuperação pós conflito | I'm going to talk about post conflict recovery and how we might do post conflict recovery better. |
| A América do pós encerramento | Post Shutdown America |
| Era a Europa pós Guerra. | That was post War Europe. |
| John Gerzema O consumidor pós crise | John Gerzema The post crisis consumer |
| Na projeção pós crise é 2020 | The post crisis projection is 2020. |
| Estratégia pós nuclear em tempo real | Postnuclear realtime strategy |
| 7 Primeiros Socorros (pré durante pós) | 7 First Aid (pre during after) |
| Em neurociência, um potencial pós sinaptico excitatório é um aumento temporária do potencial de membrana pós sináptico causado por um fluxo de ions positivos para dentro da célula pós sináptica. | This temporary depolarization of postsynaptic membrane potential, caused by the flow of positively charged ions into the postsynaptic cell, is a result of opening ligand gated ion channels. |
| A pós modernidade, entendida como a conseqüência de manter idéias pós modernas, geralmente é um termo negativo neste contexto. | Postmodernity, the consequence of holding postmodern ideas, is generally a negative term in this context. |
| Esse processo de decodificação acelerada de vídeo, onde porções do processo de decodificação de vídeo e pós processamento de vídeo são deixadas para o hardware da GPU, é comumente referido como Decodificação de vídeo acelerado por GPU , Decodificação de vídeo auxiliada por GPU , entre demais termos. | This process of hardware accelerated video decoding, where portions of the video decoding process and video post processing are offloaded to the GPU hardware, is commonly referred to as GPU accelerated video decoding , GPU assisted video decoding , GPU hardware accelerated video decoding or GPU hardware assisted video decoding . |
| Modelação 3D, animação, renderização e pós produção | 3D modeling, animation, rendering and post production |
| Tom é um estudante de pós graduação. | Tom is a graduate student. |
| Eles tem 22 aparições na pós temporada, e tem um retrospectivo na pós temporada de 23 vitórias e 17 derrotas. | They have made 22 postseason appearances, and have an overall postseason record of 23 wins and 17 losses. |
| Um era o transtorno de estresse pós traumático. | One was post traumatic stress disorder. |
| Os registros de recuperação pós conflito não impressionam | The record on post conflict recovery is not very impressive. |
| E assim, precisamos de um pacto pós conflito. | And so we need a post conflict compact. |
| Ferramenta de pós processamento interactivo de páginas scaneadas | Interactive post processing tool for scanned pages |
| No entanto, a mortalidade pós cirúrgica caiu drasticamente. | And yet, operative mortality dropped profoundly. |
| metalurgia dos pós Tratamento e revestimento de metais | powder metallurgy Treatment and coating of metals |
| Numa era pós digital, Antifluffy acredita que sim. | In a post digital era, Antifluffy believes so. |
| E esse estudante da pós graduação estava loucamente apaixonado por outra estudante de pós graduação, e ela não estava apaixonada por ele. | And this graduate student was madly in love with another graduate student, and she was not in love with him. |
| Pós produção Na pós produção, uma das tarefas dos editores de som foi para melhorar a pronúncia do inglês do elenco internacional. | Post production In post production, one of the tasks of the sound editors was to improve upon the English pronunciation of the international cast. |
| Este processo é um processo extremamente calculado. | This process is a very calculated process. |
Pesquisas relacionadas : Pós-processo - Pós - Pós Apoio - Pós Treino - Cálculo Pós - Pós-garantia - Avaliação Pós - Ordem Pós - No Pós - Pós Bateria - Pós Centro - Pós-cura - Garantia Pós - Pós Chaise - Pós Buraco
