Tradução de "pôr minha visão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Por - tradução : Visão - tradução : Visão - tradução : Visão - tradução : Visão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Minha irmã tem visão perfeita. | My sister has perfect vision. |
| Minha mãe esqueceu se de pôr sal na salada. | My mother forgot to add salt to the salad. |
| Esta é a minha grande visão. | This is my big vision. |
| Por favor cheque a minha visão. | Please check my vision. |
| Você está obstruindo a minha visão. | You're blocking my view. |
| Dez anos depois, eu recuperei minha visão. | 10 years later I gained my sight back. |
| E essa é minha visão do futuro. | And that is my vision for your future. |
| Ontem a minha tia recuperou a visão. | Yesterday, my aunt regained her sight. |
| Isto é a visão debaixo da minha mesa. | This is what it looks like under my desk. |
| Quando assumi essa função, tentei imaginar minha visão | When I took over this, I tried to really figure out, like, what my vision would be. |
| Eu ajustei o telescópio para a minha visão. | I adjusted the telescope to my vision. |
| Eu reforcei minha minha visão de mundo no contato com a visão dos outros isso é o que se chama de efeito espelho . | I am reinforced in my approach to the world when I am in contact with others. This is what we call the mirror effect. |
| Em outra paciente minha, que tinha alguma visão, a visão que ela tinha podia ser perturbadora. | With another patient of mine, who, also had some vision, the vision she had could be disturbing. |
| E você é responsável esta é a minha visão do mundo. | And you are responsible that's my worldview. |
| Então,eu vou. Aqui está a minha visão para o TED | So, I will. Here's the vision for TED. |
| Não é para perturbar impondo minha visão ou qualquer coisa assim. | It's not about bullying my vision or anything like that. |
| Uma visão estreita tende a produzir, na minha opinião, soluções estreitas. | Blinkered vision tends to produce, I think, blinkered solutions. |
| Basicamente quero finalizar com a minha visão para a África, sabem? | Basically, I want to end with my vision for Africa, you know? |
| A suavidade de interlíngua adequava se mais à minha visão poética. | The sweetness of Interlingua was more suited to my poetic vision. |
| Então, com isto, na minha visão particular de saúde, geografia sempre importa. | So with that, I'll leave you that in my particular view of view of health Geography always matters. |
| Minha visão é diferente da dele quanto ao que deveria ser feito. | My view is different from his as to what should be done. |
| Vou usá lo para lhes dar minha visão sobre as coisas da vida. | And I'm going to use it to give you my take on the stuff of life. |
| Na minha visão, não é o fotógrafo que faz a foto, é você. | In my view, it's not the photographer who makes the photo, it's you. |
| Até hoje eu tenho o medo de perder a minha visão de repente. | Until today I still have the fear of loosing my sight all of a sudden. |
| Finalmente, gostaria de falar sobre a minha visão, ou, na verdade, do meu sonho. | Finally, I want to get actually to my vision, or in fact, to my dream. |
| Talvez não, eu certamente espero que não porque esta não é a minha visão. | Perhaps not, I should certainly hope not because that is not my vision. |
| Talvez vocês pensem Se a minha visão dependesse disso, obviamente eu usaria isso todo dia. | Now, you may think to yourself, Well, if my eyes depended on it, you know, I would obviously use it every day. |
| Posso pôr a mesa? | May I set the table? |
| Devo pôr a mesa? | Should I set the table? |
| arcaico) pôr (português actual) | It is also called compression. |
| Uma coisa que preciso dizer é que trabalhei para o Discovery Channel no início da minha carreira, e isso meio que distorceu a minha visão. | One of the things I should probably tell you is, I worked for the Discovery Channel early in my career, and that sort of warped my framework. |
| Mais um tópico. Lavouras geneticamente modificadas, na minha visão, como biólogo, não têm motivo para serem controversas. | One more subject. Genetically engineered food crops, in my view, as a biologist, have no reason to be controversial. |
| Ela estava realmente confiante de mim e minha visão, e eu estava confiante de quem ela era. | She was really trusting of me and my vision, and I was trusting of who she was. |
| Que pôr do sol lindo. | What a beautiful sunset! |
| Que bonito pôr do sol! | What a beautiful sunset! |
| Olhe o pôr do sol. | Look at the setting sun. |
| Que pôr do sol lindo. | What a beautiful sunset. |
| Tom costuma pôr protetor solar? | Does Tom usually put on sunscreen? |
| Olhe o pôr do sol. | Look the setting of the sun. |
| Eu vou pôr a mesa. | I'm going to set the table. |
| Mas esta é minha visão de como os estudantes devem ser tratados, particularmente depois de terem sido escanteados. | But this is my view of how students ought to be treated, particularly once they have been pushed aside. |
| Aqui está minha primeira visão completa e todas as pecinhas e as engrenagens helicoidais e tudo o mais. | There's my first exploded view and all the little pieces and the little worm drive and all that stuff. |
| Sabem, minha visão é de que minha filha, e todas as outras crianças africanas nascidas hoje, possam ser quem elas quiserem ser aqui, sem terem que partir. | You know, my vision is that my daughter, and any other African child being born today, can be whoever they want to be here, without having to leave. |
| Eu passei muito da minha carreira trabalhando em meios de corrigir isso, para nos dar uma visão mais clara. | So, I've spent a lot of my career working on ways to correct for the atmosphere, to give us a cleaner view. |
| Posso pôr as coisas numa caixa. | I can put things in a box. |
Pesquisas relacionadas : Minha Visão - Minha Visão - Minha Própria Visão - Ampliar Minha Visão - Na Minha Visão - Compartilhar Minha Visão - Pôr De Lado - Pôr Em Causa - Pôr Em Circulação - Pôr Em Diálogo - Pôr Em Conflito - Pôr Em Prática - Pôr Fora Até - Pôr Em Acordo
