Tradução de "público internacional" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Internacional - tradução : Público - tradução : Público - tradução : Público internacional - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ao abrigo do direito público internacional , tem personalidade jurídica . | It has legal personality under public international law . |
| Ao abrigo do direito público internacional , o BCE tem personalidade jurídica . | The ECB has legal personality under public international law . |
| O BCE , ao abrigo do direito público internacional , tem personalidade jurídica . | The ECB has legal personality under public international law . |
| O BCE , ao abrigo do direito internacional público , tem personalidade jurídica . | The ECB has legal personality under public international law . |
| O BCE tem personalidade jurídica ao abrigo do direito público internacional . | The ECB has legal personality under public international law . |
| Entidade Internacional de Direito Público Internacional, encarregada de administrar os tratados relativos à proteção de variedades de plantas. | The objective of the Convention is the protection of new varieties of plants by an intellectual property right. |
| O BCE goza de personalidade jurídica ao abrigo do direito internacional público . | The ECB has been accorded legal personality under international public law . |
| Não há transporte público entre o Aeroporto Internacional de Monterrey e cidade. | Monterrey also has several radio stations broadcasting news, music, entertainment, and culture for the city. |
| O Aeroporto Internacional de Lusaka é usado como aeroporto público e militar. | Kenneth Kaunda International Airport (Lusaka International Airport) is used as a public and military airport. |
| Jornais com público leitor internacional, por exemplo, geralmente usam estilo de redação mais formal. | Newspapers with an international audience, for example, tend to use a more formal style of writing. |
| Love contou com o single She Sells Sanctuary , que os apresentou para um público internacional. | Love featured the single She Sells Sanctuary , which introduced the band to an international audience. |
| Relação com outros sujeitos de direitoDireito comparado é diferente dos campos de jurisprudência geral (teoria legal), o direito internacional, incluindo tanto o direito internacional público e direito internacional privado (também conhecido como conflito de leis). | for instance, the UNIDROIT initiative) Relationship with other legal subjects Comparative law is different from the fields of general jurisprudence (legal theory), international law, including both public international law and private international law (also known as conflict of laws). |
| No Cantigueiro, Samuel lembra BIlhete de identidade do director da PIDE (Polícia Internacional e de Defesa do Estado). Imagem do domínio público. | He was prohibited from holding demonstrations, rallies, and parades, and was prevented from coming into contact with the general public. |
| Relativamente à eficácia do financiamento do sector público através das políticas fiscais , a situação ainda não é satisfatória , assim como numa perspectiva internacional . | As regards the efficiency of financing the public sector via tax policies , the situation is not yet satisfactory likewise from an international perspective . |
| Nos termos do direito público internacional , os acordos são e continuarão a ser acordos entre a França e os países africanos em causa . | Under public international law the agreements are and will continue to be agreements between France and the African countries concerned . |
| Então penso em um diálogo público eu penso, você sabe, eu gostaria de ver uma competição internacional, e uma chamada para ideias de utilização. | I think a public dialogue I think, you know, I'd like to see an international competition, and a call for ideas for uses. |
| O Banco Central Europeu ( BCE ) decidiu hoje encerrar formalmente o concurso público internacional para empreiteiro geral das obras de construção da sua nova sede . | Today , the European Central Bank ( ECB ) has decided to formally close the international tender for a general contractor to construct the new ECB premises . |
| A FIFA não permite que o nome seja usado durante a Copa do Mundo de 2014, dizendo ser tal nome inadequado ao público internacional. | FIFA does not allow that name to be used during the 2014 World Cup, claiming that it is inadequate for an international audience. |
| A cada mês, o Global Voices publicará um artigo com histórias do Mi Voz, ampliando as vozes de seus correspondentes cidadãos para um público internacional. | Every month Global Voices will publish an article with stories from Mi Voz, amplifying the voices of their citizen correspondents to an international audience. |
| O que deveria ser público será público. | What should be public, will be public. |
| Em Agosto de 2007 , o Banco Central Europeu ( BCE ) irá lançar um concurso público internacional para empreiteiro geral das obras de construção da sua nova sede . | In August 2007 the European Central Bank ( ECB ) will launch an international public tender for a general contractor to construct its new premises . |
| Na literatura enxadrística escrita para um público internacional, as letras específicas de língua são substituídas por ícones universais para as peças, produzindo a notação de figuras. | In chess literature written for an international audience, the language specific letters are replaced by universal icons for the pieces, resulting in figurine notation. |
| Direito Internacional Política Internacional Comércio Internacional Mar cefzng Economia aplicada, apenas em | International trade marketing |
| público | public |
| Espaço público. Este é um bom espaço público. | Public space. This is a good public space. |
| É um público moderado, Julian, um público moderado. | CA It's a soft crowd, Julian, a soft crowd. |
| As contas oficiais do Euromaidan no Twiter EuroMaydan e EuroMaydan_eng assumiram papel similar ao de suas respectivas páginas no Facebook, enquanto ajudam a informar o público internacional sobre os protestos na Ucrânia, que logo no início passaram quase despercebidos na mídia internacional. | Official Euromaidan Twitter accounts EuroMaydan and EuroMaydan_eng play a role similar to their respective Facebook pages, while they also help inform international audiences about the protests in Ukraine that initially went almost unnoticed by international media. |
| internacional . | level . |
| O Barômetro de Corrupção Global 2009 da Transparência Internacional verificou que cidadãos em todo o mundo aumentaram sua preocupação sobre a corrupção tanto no setor público quanto privado. | Transparency International's 2009 Global Corruption Barometer found that citizens around the world are increasingly worried about corruption in both the public and private sectors. |
| No caso do comércio internacional de aviões, uma licença do órgão público de aviação ou transportes do país onde a aeronave está a ser comercializada também é necessária. | In the case of international sales, a license from the public agency of aviation or transport of the country where the aircraft is to be used is also necessary. |
| O Tribunal Penal Internacional Corte Penal Internacional (TPI) é o primeiro tribunal penal internacional permanente. | The International Criminal Court (ICC or ICCt) is an intergovernmental organization and international tribunal that sits in The Hague in the Netherlands. |
| Transportes Moscou é atendida primariamente por quatro aeroportos comerciais Aeroporto Internacional Moscou Sheremietevo (SVO) Aeroporto Internacional Domodedovo (DME) Aeroporto Internacional Vnukovo (VKO) Aeroporto Internacional Bykovo (BKA) e Aeroporto Internacional Ostafievo. | Transportation Air There are four primary commercial airports serving Moscow Sheremetyevo International Airport (SVO) Domodedovo International Airport (DME) Vnukovo International Airport (VKO) Ostafyevo International Airport (OSF)Sheremetyevo International Airport is the most common entry point for foreign visitors, handling sixty percent of all international flights. |
| Público Sim! | Audience Yes! |
| Sector público | Public sector |
| Sector público . | Public sector . |
| Jornal Público. | Publico newspaper. |
| (Domínio público) | (Public Domain) |
| Domínio Público. | Public Domain. |
| Domínio Público. | Creative Commons. |
| Domínio público. | Public domain. |
| A presente decisão não prejudica os direitos de acesso do público a documentos do BCE que possam decorrer de instrumentos de direito internacional ou de actos que os apliquem . | This Decision shall be without prejudice to rights of public access to ECB documents which might follow from instruments of international law or acts which implement them . |
| Organização internacional O Conselho Internacional de Críquete (ICC) é a instituição internacional responsável pela organização do esporte. | International structure The International Cricket Council (ICC), which has its headquarters in Dubai, is the international governing body of cricket. |
| Em vez de fomentar o diálogo público e de educar o público, o público é frequentemente deixado às escuras. | Instead of fostering public dialogue and educating the public, the public is often left in the dark. |
| Cooperação internacional | International cooperation |
| Cooperação internacional | International cooperation |
Pesquisas relacionadas : Financiamento Público Internacional - Direito Internacional Público - Internacional - Parcerias Público-público - Assistência Internacional - Perfil Internacional - Aeroporto Internacional - Associação Internacional - Mentalidade Internacional - Protecção Internacional
