Tradução de "país aberto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Foi uma das primeiras instituições de educação superior privadas do país, embora somente tenha aberto em 1801. | WSB was only the second such operation founded in the Southern U.S., trailing only a station in Richmond, Virginia. |
| 'Microfone aberto' | 'Open mic' |
| Está aberto. | It's open. |
| Um país deve estar aberto a encarar a história de frente, ou a sua bagagem histórica acabará se tornando pesada demais. | A country should be open to confronting its history, or the historical baggage would become too heavy to bear. |
| O grupo Terraço Aberto, criado pela Associação Suíça para a Cooperação Internacional, Helvetas, organiza mensalmente assembleias populares para o debate reflectivo, crítico e aberto do desenvolvimento socioeconómico do país, particularmente na região Norte, em Cabo Delgado. | The group Terraço Aberto (Open Terrace) , created by the Swiss Association for International Cooperation, Helvetas, organises monthly popular assemblies for reflective, critical and open debate about the country's socio economic development, especially in the Northern region, in Cabo Delgado. |
| Então é código aberto, e pode ser usado em qualquer país no qual existe algum tipo de lei sobre Liberdade de Informação. | So that's open source and it can be used in any country where there is some kind of Freedom of Information law. |
| A China é um país capitalista autoritário, aberto a negócios com outros países capitalistas (inclusive com importantes relações económicas com o Japão). | China is an authoritarian capitalist country, open for business with other capitalist countries (including deep economic relations with Japan). |
| É código aberto . | It's open source. |
| Já está aberto? | Is it already open? |
| Já está aberto. | It's already open. |
| Até hoje, o único jogador de um país da África Ocidental a ter vencido um torneio da ATP foi o senegalês Yahiya Doumbia, que conquistou o Aberto de Lyon em 1988 e o Aberto de Bordeaux em 1995. | To this day, the only West African player to have won an ATP tournament is Yahiya Doumbia from Senegal, who won the 1988 Lyon Open and the 1995 Bordeaux Open. |
| Semana passada, o pedido de extradição do ex presidente Aberto Fujimori foi negado por um juíz chileno, o país onde ele está agora. | This past week, the extradition request for ex president Alberto Fujimori was denied by a Chilean judge, the country where he is currently located. |
| Projecto aberto com sucesso. | File loaded successfully |
| tudo aberto, tudo disponível. | All open, all available. |
| CA Código aberto? Uáu. | CA Open source? Wow. |
| O banco está aberto? | Is the bank open? |
| Economia de acesso aberto | Open Access Economics |
| Operações de mercado aberto | Open market operations |
| OPERAÇÕES DE MERCADO ABERTO | OPEN MARKET OPERATIONS |
| Operações de mercado aberto | TYPE OF INSTRUMENT The Eurosystem may invite counterparties to place remunerated fixed term deposits with the national central bank in the Member State in which the counterparty is established . |
| Está aberto aos domingos? | Is it open on Sunday? |
| O tempo está aberto. | The skies are clear. |
| O supermercado está aberto. | The supermarket is open. |
| Estou aberto a sugestões. | I'm open to suggestions. |
| Está aberto a negociações. | It's open to negotiation. |
| Seu zíper está aberto. | Your zipper is open. |
| Seu zíper está aberto. | Your zipper's open. |
| Você é muito aberto. | You're very open. |
| Fique de olho aberto. | Keep an eye out. |
| Temos um relacionamento aberto. | We have an open relationship. |
| O baú está aberto. | The trunk is open. |
| Seu armário está aberto. | Your locker is open. |
| O portão estava aberto. | The gate was open. |
| O banco está aberto. | The bank is open. |
| O portão está aberto. | The gate is open. |
| Mantenha o canal aberto. | Keep the channel open... No artist is pleased. |
| A questão permanece em aberto. | The question remains open. |
| Nenhum ficheiro ou Projecto aberto. | No file or Project opened. |
| Nenhum ficheiro ou Projecto aberto. | New file, project and project components. |
| Dormi com um olho aberto. | Slept with one eye open wide. |
| Operações de mercado aberto 3 | 3 Open market operations the asset is transferred to the creditor , while the parties agree to reverse the transaction through a re transfer of the asset to the debtor at a future point in time ) or as collateralised loans ( i.e. an enforceable security interest is provided over the assets but , assuming fulfilment of the debt obligation , the ownership of the asset is retained by the debtor ) . |
| Operações de mercado aberto 1.3.2 . | Open market operations 1.3.2 . |
| Para operações de mercado aberto . | For open market operations . |
| Aberto a confissão, como sempre | Confession time as usual |
| Jornalismo aberto é o futuro | Open journalism is the future |
Pesquisas relacionadas : Aberto - País Para País - País Por País - País Por País Base - Flip Aberto - Fundo Aberto - Bilhete Aberto - Bloqueado Aberto - Design Aberto - Aberto Preso - Aberto Sustentado
