Tradução de "país de projeto" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Atualmente, o Projeto Tietê é o maior projeto de recuperação ambiental do país. | Actually, the Tietê Project is the main environmental recuperation project of the country. |
| Quero levar o projeto pelo país. | I want to take the project across the country. |
| Quero levar o projeto a todo o país. | I want to take the project across the country. |
| O país também faz parte do projeto ITER. | It is also a member of the ITER project. |
| São as pessoas do país, pessoas que apoiam o projeto deles, pessoas como essas. | It's people back home, people that support their work, people like these. |
| Com o país em paz, o maior impedimento do projeto era alcançar seu financiamento. | With the country pacified, the greatest impediment to the project was providing sufficient finances. |
| O projeto, batizado de 100 Vezes Cláudia, em 24 horas recebeu 100 ilustrações de vários pontos do país. | The project, named 100 Vezes Cláudia (100 Times Claudia), received more than 100 illustrations from different corners of the country in just 24 hours. |
| Ainda assim, o projeto já chama a atenção, inspirando outras escolas e recebendo visitas de educadores de várias partes do país. | Nevertheless, the project has already attracted attention and has inspired other schools, receiving visits from educators from different parts of the country. |
| De qualquer forma, estas dificuldades não afetarão a nova capital do país, que o presidente Nazarbaev considera seu projeto pessoal. | However, these difficulties will not affect the country s new capital, which President Nazarbaev considers his personal project. |
| O projeto está chamando a atenção no país e muita gente já notou a criatividade das fotos. | Their project has been gaining attention in Singapore and many people have already noted the creativity of their photos. |
| O projeto de lei foi aprovado pouco depois de o Parlamento socialmente conservador do país aprovar um projeto de lei anti pornografia, o qual iria criminalizar roupas que deixem à mostra as coxas das mulheres, como mini saias. | The bill was passed shortly after the socially conservative country's parliament approved an anti pornography bill that would criminalize clothing that shows a woman's thighs, like mini skirts. |
| Quanto a inconstitucionalidade do projeto, o blogger afirma que viola o artigo 287 da constituição do país, e expõe | Regarding the unconstitutionality of the project, the blogger argues that it violates Article 287 of the Ecuadorian constitution, explaining |
| A profissão ganhou status e números, devido ao boom da construção da década passada e a criação de novo padrão de projeto no país. | The profession has gained in status and numbers due to the construction boom of the past decade and raising of standards of Irish design. |
| O projeto, chamado Projeto Masiluleke ou Projeto M, foi anunciado semana passada durante a conferência Pop!Tech 2008, no Maine, EUA. Ele aproveita a popularidade dos telefones celulares na África do Sul, e os utiliza para combater os altos índices de HIV e tuberculose (TB) no país. | The project, called Project Masiluleke or Project M, was announced last week at the Pop!Tech 2008 conference in Maine, U.S.A. It takes advantage of the popularity of cell phones in South Africa, using them to fight the country's high rates of HIV and tuberculosis (TB). |
| Este é um projeto educacional, não um projeto de laptops. | This is an education project, not a laptop project. |
| O governo neerlandês decidiu posteriormente em um programa de larga escala de obras públicas (o Projeto Delta ) para proteger o país contra futuras enchentes catastróficas. | The Dutch government subsequently instituted a large scale programme, the Delta Works , to protect the country against future flooding, which was completed over a period of more than thirty years. |
| Bem, não, não é um projeto de laptop. É um projeto de educação. | Well, no, it's not a laptop project. It's an education project. |
| Graças a seu projeto espacial, a suas medalhas olímpicas de ouro e a seu desenvolvimento econômico, a China fortaleceu sua imagem de país forte mundo afora. | Thanks to its space project, Olympic Gold medals, and economic development, China has bolstered its image around the world as a strong country. |
| O projeto de Jeff Hammond, Noah Bullock, e Doriana Westerman, focou se em documentar temas salvadorenhos que institucionalizaram a pobreza e a desigualdade no país. | The project by Jeff Hammond, Noah Bullock, and Doriana Westerman, focused on documenting Salvadoran themes that institutionalized poverty and inequality in the country. |
| Projeto. | Projeto. |
| Eu comecei um projeto chamado Projeto Contabilidade Verde. | I began a project way back called the Green Accounting Project. |
| O projeto também foi acusado de colher informações sobre o Projeto de energia nuclear alemão. | The project was also charged with gathering intelligence on the German nuclear energy project. |
| Por todo o país, mobilizações contra o projeto proposto são organizadas por um grupo de blogueiros, que criaram um manifesto, uma conta no Twitter e o blog Mega Não, este último criado com o único objetivo de reunir informações acerca do fato e contribuir para esclarecer dúvidas sobre o que este projeto pode significar para os usuários de Internet no país | All over Brazil, mobilization against the proposed bill has been organized by a group of bloggers, who have put together a manifesto, a Twitter account and Mega Não! , a blog created with the single purpose of gathering information and contributing to clarify what this bill might mean for Internet users in the country |
| Depois do Segundo Projeto de Lei da Reforma ter sido rejeitado em outubro de 1831, a agitação por reformas espalhou se pelo país as demonstrações ficaram mais violentas. | After the rejection of the Second Reform Bill by the Upper House in October 1831, agitation for reform grew across the country demonstrations grew violent in so called Reform Riots . |
| E eu pedi a eles para fazermos um projeto juntos, tratando os problemas que afetavam o país deles em charges, sim, em charges. | And I asked them to do a project together, tackle the issues affecting their country in cartoons, yes, in cartoons. |
| O projeto já é um sucesso em todo o país, e a primeira faixa lançada, Dançando, já toca em todas as rádios brasileiras. | The project is already a success across the country, and the first track released, Dancing, ever touching all Brazilian radios. |
| Projeto Madeira de Santa Catarina. | Projeto Madeira de Santa Catarina . |
| Novo Projeto de CD de Dados | New Data CD Project |
| Novo Projeto de CD de Audio | New Audio CD Project |
| Novo Projeto de CD de Vídeo | New Video CD Project |
| A finalidade do planejamento do projeto é criar um plano do projeto que um gestor de projeto possa usar para acompanhar o progresso de sua equipe. | Project planning is often used to organize different areas of a project, including project plans, work loads and the management of teams and individuals. |
| ) Projeto O projeto da ponte Rio Niterói foi preparado por um consórcio de duas empresas. | Since June 1 1995, it has been under the management of Ponte S.A., under a 20 year concession. |
| Para encurtar história, chamarei um país de País 1 e o outro país de País 2. | And for the sake of brevity, I'll call one country Country 1 and the other country Country 2. |
| Tornou se um projeto de escrita. | It became a writing project. |
| Novo projeto de vídeo em DVD | New Video DVD Project |
| Era uma projeto de irrigação fracassado. | Turns out that it's a failed irrigation project. |
| Sou contra esse projeto de lei. | I'm against the bill. |
| O projeto começou em 12 de Setembro de 2007 , sendo o primeiro site do Projeto Lingua na África. | The project was started on September 12, 2007 and was one of the first African lingua project. |
| O Projeto Pizarro fez parte de um projeto maior, o Projeto CORAZA que era o de substituir os M113 APC, os M60A3 e as peças de artilharia M110 da Espanha. | To put this into perspective, the Pizarro project was a part of the greater Project CORAZA (Project Armour) which was to replace Spain's M113 APCs, M60A3s, and M110 artillery pieces. |
| Com o seu projeto, Eduardo deseja criar uma melhor compreensão do que o povo venezuelano pensa sobre as mudanças e esperanças para o seu país. | With this project, Eduardo wants to create a better understanding of what the Venezuelan people think about the changes and hopes for their country. |
| Para entrar em vigor, o projeto precisa ser aprovado por ambas as casas do congresso, assim como pela maioria das 31 legislaturas estaduais do país. | To go into effect, the bill would need to be passed by both houses of Congress, as well as a majority of Mexico's 31 State legislatures. |
| O projeto de lei também sustentaria a instauração de uma nova Câmara Disciplinar dentro da Suprema Corte, que teria a palavra final em ações disciplinares contra todos os juízes do país. | The bill also provides for the establishment of the new Disciplinary Chamber within the Supreme Court, which will make final determinations on disciplinary actions against all judges in the country. |
| Volume de emissão varia de país para país | Issuing volume varies from country to country |
| De qualquer forma, este projeto, ou esta experiência, me fez começar um novo projeto de design para a medicina. | Anyway, this project, or this experience, make me start a new project on the design of medicine. |
| Uma terceira tentativa em novembro de 1704 para introduzir o projeto como emenda de um projeto monetário também falhou. | A third attempt to introduce the bill as an amendment to a money bill in November 1704 was also thwarted. |
Pesquisas relacionadas : Projeto Multi-país - Projeto De Lei Para País - País Para País - País Por País - País Por País Base - Projeto De - Projeto De - PROJETO DE - País De Fabricação - País De Recepção - País De Entrega - País De Partida - Dança De País
