Tradução de "país democrático" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Democrático - tradução : País - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Definitivamente não é um país democrático.
It's definitely not a democratic state.
A Espanha é um país democrático desde 1975.
Spain has been a democracy since 1975.
Em um país democrático, a ciência precisa chegar aos mais oprimidos, às crianças mais marginalizadas.
In a democratic country, science must reach to our most oppressed, to the most marginalized children.
Também é elevado no país o nível de liberdade de imprensa e de desenvolvimento democrático.
It also ranks high regionally in sustainability of the state, and democratic development.
Os venezuelanos no país partilharam imagens de eleitores alegres por se juntarem a este evento democrático.
Venezuelans in the country shared images of voters rejoicing in joining this democratic event.
Percebi que, quando eu deixei o país, eleições livres e justas em um ambiente democrático eram um sonho.
And I realized that, when I'd left the country, free and fair elections in a democratic environment were a dream.
Em 2008, a revista The Economist classificou os Países Baixos como o décimo país mais democrático do mundo.
In 2010, The Economist ranked the Netherlands as the 10th most democratic country in the world.
Um furacão democrático
A Democratic Hurricane
Legado histórico Após tomar o poder, a liderança do Khmer Vermelho mudou o nome do país para Kampuchea Democrático.
Historic legacy After taking power, the Khmer Rouge leadership renamed the country Democratic Kampuchea.
Botswana, país de classe média alta no sul da África, governo democrático, boa economia, e foi isso o que aconteceu.
Botswana upper middle income country in southern Africa, democratic government, good economy, and this is what happened there.
Ditador democrático do Egipto?
Egypt s Democratic Dictator?
Controle democrático O Parlamento exerce, em várias circunstâncias, um controlo democrático das outras instituições europeias.
The President of the European Commission is proposed by the European Council on the basis of the European elections to Parliament.
Foi dito a um grupo de estudantes que um pequeno país democrático havia sido invadido e estava pedindo ajuda aos Estados Unidos.
A group of students was told that a small democratic country had been invaded and had asked the U.S. for help.
O crepúsculo democrático da Turquia
Turkey s Democratic Dusk
Ele adere ao Partido Democrático.
He adheres to the Democratic party.
Brown defendia que, num país democrático, a educação tinha de ser controlada pelo estado e ter como base um código de conduta educacional.
Dr. Brown argued, in a democratic country, education ought to be under the state s control and based on an education code.
Nur Muhammad Taraki, Secretário geral do Partido Democrático do Povo do Afeganistão, se tornou presidente do Conselho Revolucionário e Primeiro ministro do país.
Nur Muhammad Taraki, Secretary General of the PDPA, became President of the Revolutionary Council and Prime Minister of the newly established Democratic Republic of Afghanistan.
Nada disto é democrático ou liberal.
None of this is either democratic or liberal.
FUERZA_MORENA Enquanto isso, no democrático EUA...
Fuerza Morena ( FUERZA_MORENA) from Mexico published FUERZA_MORENA Meanwhile, in the democratic US...
Os Americanos são um povo democrático.
The Americans are a democratic people.
Traian Băsescu (Basarabi, 4 de novembro de 1951) é um político romeno, presidente de seu país entre 2004 e 2014, eleito pelo Partido Democrático.
Traian Băsescu ( born 4 November 1951) was the fourth President of Romania, serving from 2004 to 2014.
Ele também é visto como o blogueiro mais conhecido do país, tendo iniciado seu blog sobre vida e política no Butão democrático em novembro de 2008 .
He is also widely regarded as the best known blogger of Bhutan, who started his blog in November 2008.
Como um país democrático a partir de 2002, as relações do Mali com o Ocidente em geral e com os Estados Unidos em particular, melhoraram significativamente.
Since the institution of a democratic form of government in 2002, Mali's relations with the West in general and with the United States in particular have improved significantly.
Michael Sandel A arte esquecida do debate democrático
Michael Sandel The lost art of democratic debate
Na sua forma original, inglesa, era essencialmente democrático.
In its original, English, form it was essentially democratic.
Bangladesh segue sistema de governo secular e democrático.
The Constitution calls for a secular government and bans religion based politics.
Ver também Centralismo democrático Dissidência Oposição Repressão política
In many countries, laws require storage of certain records for a specific minimum period.
Em 1989, Merkel se envolveu no crescente movimento democrático após a queda do Muro de Berlim, juntando se ao novo partido Despertar Democrático.
In 1989, Merkel got involved in the growing democracy movement after the fall of the Berlin Wall, joining the new party Democratic Awakening.
criação de instituições democráticas figuram entre os objectivos principais do IPA na Bósnia e Herzegovina, para ajudar este país a tornarse um Estado mais democrático, viável e funcional.
build ing up democratic institutions are among the principal objectives for I A in Bosnia and Herzegovina, to help it become a more democratic, sustainable and functional state.
Um importante passo inicial para a nova Força Armada era educar o povo de que seus objetivos era defender o Estado democrático , subordinada a liderança política do país.
In personnel and education terms, the most important initial feature of the new German armed forces was to be their orientation as citizen defenders of a democratic state, fully subordinate to the political leadership of the country.
Imagem partilhada por Bloco Democrático de Angola no Facebook.
Image shared by Bloco Democrático de Angola on Facebook.
Um processo de decisão mais democrático e simplificado (pág.
According to the TCE, the EU may act (i.e.
A marca de seus governos foi o exercício democrático.
The spread of disease was a major secondary disaster.
Agora o exército depara se com a tarefa delicada e difícil de conduzir o país de volta ao caminho das eleições e a um rápido regresso ao regime democrático.
Now the army is faced with the delicate and arduous task of steering the country back onto a path toward elections and a rapid return to democratic rule.
Ela declarou o apoio de seu governo ao recém eleito novo presidente do Líbano, assim como ao governo Libanês, aos oradores do parlamento e ao sistema democrático do país.
She declared her government s support for the newly elected Lebanese president, as well as for the Lebanese government, the parliament s speaker and the democratic system in the country.
Em um país democrático nascente como o México, qualquer expressão que é crítica da classe dominante é recebida com uma certa quantidade de resistência e, por vezes, a censura.
In a budding democratic country like Mexico, any expression that is critical of the ruling class is met with a certain amount of resistance and at times censorship.
O lugar foi retido com o nome de Kampuchea Democrático até 1982, e então como Governo de Coalizão do Kampuchea Democrático (veja abaixo) até 1993.
The seat was retained under the name Democratic Kampuchea until 1982, and then under the name Coalition Government of Democratic Kampuchea .
O interesse dos Estados Unidos num Egipto democrático é claro.
America s interest in a democratic Egypt is clear.
PRINCETON Segundo vários parâmetros, o mundo nunca foi tão democrático.
PRINCETON By many measures, the world has never been more democratic.
Um autoritarismo obrigado que corrói o espaço democrático do pais.
An obliging authoritarianism eats away at the country's democratic space.
Para Sabrina, isso é uma clara violação do princípio democrático
For Sabrina, this is a clear violation of the democratic principle
Em 10 de dezembro de 1983 assumiu o governo democrático.
He began a 6 year term of office on December 10, 1983.
Diversos partidos de oposição, incluindo as Forças Democráticas Unidas Etíopes, o Partido Medhin Democrático Unido Etíope, o Partido Democrático do Povo Somali, o EDL, o Movimento Democrático do Povo Gambela, o Partido da Unidade Pan Etíope, o Movimento Federalista Democrático de Oromo, o Congresso do Povo de Oromo e a Frente Unida Democrática do Povo Benishangul Gumuz, ocupam cargos no parlamento.
Various opposition parties including the United Ethiopian Democratic Forces, United Ethiopian Democratic Party Medhin Party, Somali People's Democratic Party, EDL, Gambela People's Democratic Movement, All Ethiopian Unity Party, Oromo Federalist Democratic Movement, Oromo People's Congress, and the Benishangul Gumuz People's Democratic Unity Front hold many positions in the parliament.
Lyonchhen Tshering Tobgay , membro da Assembleia Nacional do Butão pelo Partido Democrático Popular e líder da oposição, foi recentemente empossado como primeiro ministro do país, segundo reportagem da South Asia Revealed .
Lyonchhen Tshering Tobgay, Member of Parliament representing People's Democratic Party and leader of the opposition of Bhutan has recently sworn in as the new Prime Minister of the country reports South Asia Revealed.
Será que isso aponta para uma grave deficiência no sistema democrático?
Does this point to a serious weakness in the democratic system?

 

Pesquisas relacionadas : Regime Democrático - Défice Democrático - Espírito Democrático - Voto Democrático - Espaço Democrático - Procedimento Democrático - Controlo Democrático - Sistema Democrático - Governo Democrático - Controle Democrático - Desenvolvimento Democrático - Regime Democrático - Controlo Democrático