Tradução de "país muçulmano" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Paquistão é um país muçulmano. | Pakistan is a Muslim country. |
| Sou muçulmano. | I am a Muslim. |
| O Paquistão não é o único país Muçulmano que procura redefinir o seu futuro político e económico. | Pakistan is not the only Muslim country seeking to redefine its political and economic future. |
| É saber que a primeira bomba aérea foi lançada em um país muçulmano já faz um século. | It is knowing that the first aerial bomb ever was dropped a century ago on a Muslim country. |
| Quero ser muçulmano. | I wanna be a Muslim. |
| Ele é um verdadeiro muçulmano. | He is a true Muslim. |
| É o pobre imigrante muçulmano da Tunísia que será castigado, não o rico investidor muçulmano do Catar. | It is the poor Muslim immigrant from Tunisia who will be punished, not the rich Muslim investor from Qatar. |
| Eu sou uigur, muçulmano e chinês. | I am a Uyghur, a Muslim and a Chinese. |
| Fadil sentia que precisava ser muçulmano. | Fadil felt he needed to be a Muslim. |
| Como é ser um muçulmano relevante aqui? | How is being a Muslim relevant here? |
| Fadil sentia que tinha de ser muçulmano. | Fadil felt he had to be a Muslim. |
| O exército muçulmano gritou Yā manṣūr amit! | The Muslim army yelled Yā manṣūr amit! |
| Lideraram a oposição a Kadhafi, foram aconselhados pelos seus irmãos tunisinos e egípcios e florearam o seu discurso com simbolismo religioso num país muçulmano conservador. | They spearheaded the opposition to Qaddafi, were advised by their Tunisian and Egyptian brethren, and larded their rhetoric with religious symbolism in a conservative Muslim country. |
| Você é um muçulmano árabe vivendo no Iraque. | You're Arab Muslim living in Iraq. |
| Como nós podemos nos conectar ao Mundo Muçulmano ? | How can we connect to the Muslim World ? |
| Fadil tornou se muçulmano em janeiro de 1998. | Fadil became a Muslim in January 1998. |
| O califa era o líder do mundo muçulmano. | All years are according to the Common Era. |
| O país é governado como um Estado unitário, com a excepção da Região Autônoma do Mindanau Muçulmano, que é em grande parte livre do governo nacional. | It is governed as a unitary state with the exception of the Autonomous Region in Muslim Mindanao which is largely free from the national government. |
| Trata se de uma comunidade cristão (católica melquita e ortodoxa) num país tipicamente muçulmano famosa por ainda falar um dialeto derivado do aramaico do tempo de Jesus. | Language With two other nearby towns Al Sarkha (Bakhah) () and Jubaadin (), it is the only place where a dialect of the Western branch of the Aramaic language is still spoken. |
| Mas esta é uma era promissora no mundo Muçulmano. | But this is a promising era in the Muslim world. |
| Você se torna um cristão, um muçulmano, um judeu. | You become a Christian, Muslim, Jew. |
| Uma foi apresentada pelo polémico activista muçulmano Tariq Ramadan. | One was put forward by the controversial Muslim activist Tariq Ramadan. |
| Cristo, eu sou um muçulmano que gosta de você. | Christ, I am a Muslim who likes you. |
| Por que o Mundo Muçulmano não é mais tolerante? | Why isn t the Muslim World more tolerant? |
| O que convenceu Fadil a se tornar um muçulmano? | What convinced Fadil to become a Muslim? |
| Aí foi fundado por eles um grande império muçulmano. | Friendly relationship was established with the Ottoman Empire via Tripoli. |
| Eu vivi no mundo muçulmano, falei com muitas mulheres muçulmanas. | I've lived in the Muslim world, spoken with a lot of Muslim women. |
| Agora há dois grupos que existem dentro do mundo muçulmano. | Now there are two groups that exist within the Muslim world. |
| Entretanto, os cristãos viviam em um sistema social muçulmano estrito. | However, as Christians under a strict Muslim social system, Armenians faced pervasive discrimination. |
| 878 Siracusa, na Itália, é capturada pelo sultão muçulmano da Sicília. | 878 Syracuse, Sicily, is captured by the Muslim sultan of Sicily. |
| Matt Schissler refere se ao surgimento de um nacionalismo budista anti muçulmano . | Matt Schissler refers to the rise of an anti Muslim Buddhist nationalism. |
| Inclusive, existe um Islã chinês (acredita?) É engraçado Aladim era muçulmano chinês. | Hell, there s even a Chinese Islam (would you believe it?!) fun fact Aladdin was a Muslim Chinese. |
| A desumanização do muçulmano ou do outro está profundamente enraizada em nós. | We are too deep into de humanizing the Muslim or the other . |
| Averróis também se ocupou em áreas como astronomia e direito canônico muçulmano. | He also worked on the description of the spheres, and movement of the spheres. |
| Outros percebido como transmitir um forte preconceito anti árabe ou anti muçulmano. | Others perceived it as conveying a strong anti Arab or anti Muslim prejudice. |
| Todo o processo depende da política interna, com um tribunal que quer dar provas aos salafistas uma tendência cada vez mais comum no nosso país como em todo o mundo árabe muçulmano . | The whole affair reveals the internal politics...with a tribunal which wants to fund Salafis, a spiraling trend in our country, as throughout the whole Arab Muslim world |
| A minha esperança arrebatada é de que a Turquia se torne membro da UE, porque um país que é muçulmano, democrático e predominantemente jovem poderia reforçar a União Europeia de várias formas vitais. | My passionate hope is that Turkey becomes an EU member, because a country that is Muslim, democratic, and overwhelmingly young could strengthen the Union in vital ways. |
| O nome do livro é Islã sem extremos O caso Muçulmano pela liberdade. | The name of the book is Islam Without Extremes A Muslim Case for Liberty. |
| Isso é o que você está pensando como muçulmano árabe, como um iraquiano | This is what you're thinking as an Arab Muslim, as an Iraqi. |
| Um paquistanês muçulmano ensinando a história do holocausto judeu para jovens crianças Igbo. | A Pakistani Muslim teaching Jewish Holocaust history to young Igbo children. |
| Mais tarde, o reino muçulmano de Ifríquia, actualmente Tunísia, também preservou o nome. | The later Muslim kingdom of Ifriqiya, modern day Tunisia, also preserved a form of the name. |
| Eduardo também era contra introduzir um muçulmano em uma ordem cristã da cavalaria. | Edward also objected to inducting a Muslim into a Christian order of chivalry. |
| trabalhar em um supermercado, estar em uma prisão, viver como um muçulmano, etc. | working for minimum wage, being in prison, a Christian living as a Muslim etc. |
| Como um comentarista francês não muçulmano, sentando ao lado de um Mufti muçulmano local, disse na TV francesa, faz um par de dias este não é somente um atentado, é uma armadilha. | As a non Muslim French commentator, sitting alongside a local Muslim Mufti, said on French television yesterday evening this is not just an attack, but a trap. |
| O mundo muçulmano não tem falta de heróis que lutam pela liberdade de expressão. | Muslim world is not lacking for heroes who battle for free speech. |
Pesquisas relacionadas : Muçulmano Ummah - Casamento Muçulmano - Clérigo Muçulmano - Véu Muçulmano - Líder Muçulmano - Estudioso Muçulmano - Mundo Muçulmano - Muçulmano Sunita - Preto Muçulmano - Calendário Muçulmano - Calendário Muçulmano - Calendário Muçulmano
