Tradução de "clérigo muçulmano" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Banisadr não clérigo muçulmano Khomeini tinha insistido que os clérigos não devem correr para os cargos do governo. | Banisadr was not an Islamic cleric Khomeini had insisted that clerics should not run for positions in the government. |
| O Conselho de Segurança da ONU condenou o recente ataque da oposição numa mesquita em Damasco, que matou um alto clérigo muçulmano pró governo. | The UN Security Council has condemned the opposition s recent attack on a mosque in Damascus, which killed a senior pro government Muslim cleric. |
| A principal fonte desta agitação é Tahirul Qadri, um clérigo muçulmano que vivia em Toronto e que regressou a Lahore no início de Dezembro. | A key source of this unrest is Tahirul Qadri, a Toronto based Muslim cleric who arrived in Lahore in early December. |
| Clérigo irado | Angry Cleric |
| Presbítero Clérigo Diácono Bispo Sacerdócio Mistagogo | There are two types of Hindu priests, pujaris and purohits . |
| Sou muçulmano. | I am a Muslim. |
| 1807 John Newton clérigo, compositor (n. 1725). | 1521) 1807 John Newton, English soldier and minister (b. |
| Quero ser muçulmano. | I wanna be a Muslim. |
| Ele é um verdadeiro muçulmano. | He is a true Muslim. |
| É o pobre imigrante muçulmano da Tunísia que será castigado, não o rico investidor muçulmano do Catar. | It is the poor Muslim immigrant from Tunisia who will be punished, not the rich Muslim investor from Qatar. |
| Charles Caleb Colton (1780 1832), foi um clérigo e escritor inglês. | Charles Caleb Colton (1780 1832) was an English cleric, writer and collector, well known for his eccentricities. |
| Eu sou uigur, muçulmano e chinês. | I am a Uyghur, a Muslim and a Chinese. |
| O Paquistão é um país muçulmano. | Pakistan is a Muslim country. |
| Fadil sentia que precisava ser muçulmano. | Fadil felt he needed to be a Muslim. |
| Francisco Álvares (Coimbra, 1465 Roma, 1536 1541) foi um clérigo católico português. | Francisco Álvares ( c. 1465, Coimbra 1536 1541, Rome) was a Portuguese missionary and explorer. |
| Como é ser um muçulmano relevante aqui? | How is being a Muslim relevant here? |
| Fadil sentia que tinha de ser muçulmano. | Fadil felt he had to be a Muslim. |
| O exército muçulmano gritou Yā manṣūr amit! | The Muslim army yelled Yā manṣūr amit! |
| Seu avô, Thomas Richard Arthur Blair, havia sido um clérigo da Igreja Anglicana. | His grandfather, Thomas Richard Arthur Blair, was a clergyman. |
| Seu tio, por linha materna, era o proeminente clérigo anglicano William Wolfe Capes. | An uncle, his father's brother in law, was the well known Anglican cleric William Wolfe Capes. |
| Você é um muçulmano árabe vivendo no Iraque. | You're Arab Muslim living in Iraq. |
| Como nós podemos nos conectar ao Mundo Muçulmano ? | How can we connect to the Muslim World ? |
| Fadil tornou se muçulmano em janeiro de 1998. | Fadil became a Muslim in January 1998. |
| O califa era o líder do mundo muçulmano. | All years are according to the Common Era. |
| Mas esta é uma era promissora no mundo Muçulmano. | But this is a promising era in the Muslim world. |
| Você se torna um cristão, um muçulmano, um judeu. | You become a Christian, Muslim, Jew. |
| Uma foi apresentada pelo polémico activista muçulmano Tariq Ramadan. | One was put forward by the controversial Muslim activist Tariq Ramadan. |
| Cristo, eu sou um muçulmano que gosta de você. | Christ, I am a Muslim who likes you. |
| Por que o Mundo Muçulmano não é mais tolerante? | Why isn t the Muslim World more tolerant? |
| O que convenceu Fadil a se tornar um muçulmano? | What convinced Fadil to become a Muslim? |
| Aí foi fundado por eles um grande império muçulmano. | Friendly relationship was established with the Ottoman Empire via Tripoli. |
| Biografia Vazha Pshavela nasceu na pequena aldeia Chargali (Pshavi, Geórgia) em uma família de clérigo. | Life Vazha Pshavela was born into a family of clergymen in the little village of Chargali, situated in the mountainous Pshavi province of Eastern Sakartvelo. |
| O clérigo xiita Muqtada al Sadr incitou demonstrações pacíficas e pediu três dias de luto. | Shiite cleric Muqtada al Sadr called for peaceful demonstrations and three days of mourning. |
| O Ministério Público adicionou novas evidências para provar o desrespeito do Dr. al Hamid ao clérigo do Estado o erro de soletração do último nome de Muhammad ibn al Uthaymeen , que é um clérigo ultraconservador muito respeitado. | The public prosecutor added new evidence to prove Dr. al Hamid's disrespect to state clergy misspelling the last name of Muhammad ibn al Uthaymeen, who is a very respected ultraconservative cleric. |
| Eu vivi no mundo muçulmano, falei com muitas mulheres muçulmanas. | I've lived in the Muslim world, spoken with a lot of Muslim women. |
| Agora há dois grupos que existem dentro do mundo muçulmano. | Now there are two groups that exist within the Muslim world. |
| Entretanto, os cristãos viviam em um sistema social muçulmano estrito. | However, as Christians under a strict Muslim social system, Armenians faced pervasive discrimination. |
| Em 619, Isidoro declarou anátema contra qualquer clérigo que, da forma que fosse, molestasse os mosteiros. | In 619, Saint Isidore of Seville pronounced anathema against any ecclesiastic who in any way should molest the monasteries. |
| 878 Siracusa, na Itália, é capturada pelo sultão muçulmano da Sicília. | 878 Syracuse, Sicily, is captured by the Muslim sultan of Sicily. |
| Um homem, contudo, declarou que as palavras do clérigo são belas e representam o autêntico pensamento islâmico . | One man, however, said that the cleric's words are beautiful and represent true Islamic thinking. |
| Airas Nunes (c. 1230 1289) foi um clérigo e trovador espanhol do século XIII, provavelmente nascido na Galiza. | Airas Nunes (c. 1230 1289) was a Galician cleric and troubador of the 13th century. |
| Sydney Smith (3 de junho de 1771 22 de fevereiro de 1845), foi um escritor e clérigo inglês. | Sydney Smith (3 June 1771 22 February 1845) was an English wit, writer and Anglican cleric. |
| Matt Schissler refere se ao surgimento de um nacionalismo budista anti muçulmano . | Matt Schissler refers to the rise of an anti Muslim Buddhist nationalism. |
| Inclusive, existe um Islã chinês (acredita?) É engraçado Aladim era muçulmano chinês. | Hell, there s even a Chinese Islam (would you believe it?!) fun fact Aladdin was a Muslim Chinese. |
| A desumanização do muçulmano ou do outro está profundamente enraizada em nós. | We are too deep into de humanizing the Muslim or the other . |
Pesquisas relacionadas : Muçulmano Ummah - Casamento Muçulmano - Véu Muçulmano - Líder Muçulmano - Estudioso Muçulmano - País Muçulmano - Mundo Muçulmano - Muçulmano Sunita - Preto Muçulmano - Calendário Muçulmano
