Tradução de "países que operam" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Países que operam - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nesses países, os jornalistas operam à margem do que é considerado aceitável, muito frequentemente sendo intimidados por agentes do Estado. | In such countries, journalists operating on the fringes of what is deemed to be acceptable will very often find themselves the subject of considerable intimidation by agents of the state. |
| Permite às instituições que operam em vários países europeus racionalizar as funções logísticas e consolidar a gestão de liquidez em euros . | It allows institutions operating in several European countries to rationalise their back office functions and to consolidate their euro liquidity management . |
| Tratamento por profissionais que operam com numerário | Professional cash handling |
| Não é desta forma que operam as circunstancias humanas. | That's not the way human circumstances operate. |
| cooperar com outros fóruns relevantes que operam na Europa . | cooperating with other relevant fora operating in Europe . |
| Estados Unidos, Reino Unido, Rússia, Itália, França, Brasil, Espanha, Índia, Tailândia e China são os países que operam navios capazes de transportar e operar vários helicópteros e aviões. | Additionally, the navies of Australia, Brazil, China, France, India, Italy, Japan, South Korea, Spain, Thailand and the United States also operate ships capable of carrying and operating multiple helicopters and STOVL aircraft. |
| E seria inerentemente instável haver dois mecanismos de supervisão para os bancos que operam no mesmo mercado.A participação de países que não pertencem à zona euro no novo esquema de supervisão. | And it would be inherently unstable to have two supervisory mechanisms for banks operating in the same market.The participation of non eurozone countries in the new supervisory scheme. |
| Eles operam em milissegundos e microssegundos. | And they operate on milliseconds and microseconds. |
| Várias empresas operam trens de carga. | Several companies operate freight trains. |
| De facto , com o número crescente de instituições financeiras que operam em um ou mais países ou continentes , a estabilidade financeira a nível mundial passou a ser ainda mais importante . | And with an increasing number of financial institutions now active in one or more countries or continents , global financial stability has become even more important . |
| Mais , todos os 11 países subforneceram previamente moedas de euro aos sectores das máquinas que operam com numerário , de modo a que os mesmos pudessem carregar as máquinas com moedas antes do dia Euros . | Moreover , all countries sub frontloaded euro coins to the cash operated machine industry in order that it could load machines with coins prior to Euros day . |
| ( ii ) as diversas entidades emissoras de moeda que operam nos Estados Membros participantes | ( ii ) the different coin issuing entities operating in the participating Member States |
| Artigo 12.o Custos O Eurosistema não reembolsará as entidades que operam 1 . | Article 12 Costs 1 . |
| ANEXO IV RECOLHA DE DADOS JUNTO DAS ENTIDADES QUE OPERAM PROFISSIONALMENTE COM NUMERÁRIO | ANNEX IV DATA COLLECTION FROM CASH HANDLERS |
| Estas são companhias que operam em mais de um país, e nós encontramos 43.000. | These are companies that operate in more than one country, and we found 43,000. |
| Navigation Path Home gt O euro gt Tratamento por profissionais que operam com numerário | Navigation Path Home gt The Euro gt Professional cash handling |
| Venda de conjuntos iniciais de moedas de euro aos profissionais que operam com numerário | Sale of euro coin starter kits to professional cash handlers |
| Recirculação de notas por instituições de crédito e outros profissionais que operam com numerário | Banknote re issuance by credit institutions and other professional cash handlers |
| Ou seja, como elas se formam? Como elas operam? | I mean, how do they form? How do they operate? |
| Dispositivos ultrassônicos operam de 20 kHz até vários gigahertz. | Ultrasound devices operate with frequencies from 20 kHz up to several gigahertz. |
| Atualmente cerca de 70 fábricas operam utilizando o processo. | The process was an improvement over the earlier Leblanc process. |
| Várias companhias aéreas nacionais e internacionais operam em Malabo. | Several domestic and international carriers fly into Malabo. |
| Redes virtuais operam na camada 2 do modelo OSI. | VLANs operate at Layer 2 (the data link layer) of the OSI model. |
| Outras 17 empresas operam números menores do mesmo tipo. | Some 17 other airlines operate smaller numbers of the type. |
| Os que prestam serviços de investimento tal como definidos na directiva e os que operam mercados regulamentados . | Those that provide Investment services as defined by the Directive and those that manage Regulated Markets . |
| Garantir a igualdade de condições para as instituições financeiras que operam em diversos Estados Membros | Ensure a level playing field for financial institutions operating in various Member States |
| e ii ) recebem das entidades que operam com numerário as informações especificadas no anexo IV . | and ( ii ) provided by cash han dlers with the information specified in Annex IV . |
| Este sistema avançado também dará origem a novas oportunidades para que as contrapartes do Eurosistema , em particular os bancos que operam em vários países , possam optimizar a utilização de activos de garantia e melhorar a gestão de liquidez . | In addition , this advanced system will bring about new opportunities for Eurosystem counterparties , particularly banks operating in multiple countries , to optimise their collateral use and improve their liquidity management . |
| Então estacionamentos, ônibus, trens, todos operam dentro do mesmo sistema. | So parking garages, buses, trains, they all operate within the same system. |
| Microprocessadores operam com números e símbolos representados no sistema binário. | Microprocessors operate on numbers and symbols represented in the binary numeral system. |
| Consequentemente , a proposta prevê certas medidas específicas destinadas aos consultores que operam apenas a nível nacional . | Consequently the proposal lays down some specific measures aimed at those advisors that operate only at a national level . |
| Número de notas recicladas e disponibilizadas aos clientes por outros profissionais que operam regularmente com numerário | Number of banknotes recycled to customers by other professional cash handlers |
| Descrição Folheto de 24 páginas com informação detalhada para formadores de profissionais que operam com numerário . | Description Detailed 24 page leaflet for the trainers of cash handlers . |
| A ponte é conhecida não oficialmente como Blackwater Bridge pelas Forças de Coalização que operam ali. | This bridge is unofficially referred to as Blackwater Bridge by Coalition Forces operating there. |
| Este relatório deverá ser publicado no segundo semestre de 2002 e constituirá um guia descritivo actualizado dos sistemas de pagamentos e de compensação e liquidação de títulos que operam nos países candidatos , incluindo informações estatísticas actualizadas . | It is expected to be published in the second half of 2002 and will provide an updated descriptive guide to the payment and securities clearing and settlement systems operating in accession countries , including updated statistical information . |
| No final de 2000 , existiam 9 096 IFM na área do euro , reflectindo o grande número de caixas económicas e cooperativas que operam frequentemente apenas a nível local e instituições de crédito especializadas em vários países . | countries . |
| Uma outra coisa bacana desta tecnologia é que transfere energia apenas às coisas que operam exatamente na mesma freqüência. | And the other thing that's pretty cool about the technology is that it only transfers energy to things that work at exactly the same frequency. |
| Garantir a igualdade de condições para as entidades envolvidas nos mercados que operam em diversos Estados Membros | Ensure a level playing field for financial market participants operating in various Member States |
| Há também uma série de órgãos auxiliares que aconselham a UE ou operam em uma área específica. | There are also a number of ancillary bodies which advise the EU or operate in a specific area. |
| Há seis empresas de táxi, que, juntas, operam com uma frota de cerca de 27 mil táxis. | There are six taxi companies, who together put out over 27,000 taxis on the road. |
| 802.11j Diz respeito às bandas que operam as faixas 4.9 GHz e 5 GHz, disponíveis no Japão. | Like 802.11b, 802.11g devices suffer interference from other products operating in the 2.4 GHz band, for example wireless keyboards. |
| As empresas de investimento que operam MTF ficarão sujeitas a regras específicas sobre o funcionamento dessas infra estruturas . | The Investment Firms that operate Multilateral Trading Facilities will be subject to specific rules that govern the operation of the facility . |
| Número de notas processadas em máquinas de escolha de notas geridas por outros profissionais que operam com numerário | Number of banknotes processed on back office banknote sorting machines run by other professional cash handlers |
| Navigation Path Home gt O euro gt Tratamento por profissionais que operam com numerário gt Dispositivos de autenticação | Navigation Path Home gt The Euro gt Professional cash handling gt Authentication devices |
| Actualmente nos países em desenvolvimento, a maior parte do excesso de mão de obra é canalizada para serviços não transaccionáveis que operam em níveis de produtividade muito reduzidos, em actividades como o comércio a retalho e a prestação de serviços domésticos. | In today s developing countries, the bulk of excess labor is absorbed in non tradable services operating at very low levels of productivity, in activities such as retail trade and housework. |
Pesquisas relacionadas : Que Operam Entre - Empresas Que Operam - Empresas Que Operam - Países Que - Países Que - Países Que - Que Operam Na Europa - Que Operam Na Ásia - Treinar Empresas Que Operam - Que Operam Na Alemanha - Espera-se Que Operam - Empresas Que Operam Internacionalmente - Empresas Que Operam Globalmente - Não Operam
