Tradução de "pacientes não cancerosas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E é exatamente assim que uma célula cancerosa se torna duas células cancerosas, duas células cancerosas tornam se quatro células cancerosas, e por fim temos crescimento tumoral descontrolado. | And this is exactly how one cancer cell becomes two cancer cells, two cancer cells become four cancer cells, and we have ultimately uncontrolled tumor growth. |
| Que nenhuma das suas células não cancerosas possa se tornar uma espécie em perigo. | May none of your non cancer cells become endangered species. |
| Seus pacientes não vão abandoná lo. | Your patients won't abandon you. |
| E me deparei com algo chamado células tronco cancerosas | And I stumbled across something called cancer stem cells. |
| Estas são culturas, culturas idênticas de células cervicais cancerosas. | This is cultures, identical cultures, of cervical cancer cells. |
| Ou 100 pacientes que tomaram antibióticos quando crianças e 100 pacientes que não tomaram antibióticos. | Or 100 people who took antibiotics when they were little, and 100 people who did not take antibiotics. |
| Sami não podia realizar procedimentos em pacientes. | Sami couldn't perform procedures on patients. |
| Pacientes anteriores cuidando de pacientes do presente. | Past patients taking care of present patients. |
| De fato, se a angiogênese for bloqueada e os vasos sanguíneos não alcançarem as células cancerosas, os tumores simplesmente não poderão crescer. | In fact, if you actually block angiogenesis and prevent blood vessels from ever reaching cancer cells, tumors simply can't grow up. |
| Ele é psiquiatra? Não, ele é um dos pacientes. | Is he a psychiatrist? No, he's one of the patients. |
| As células cancerosas do pecado espalharam se para os músculos do corpo. | The cancer cells of the sin have spread throughout the muscle of the body. |
| As células cancerosas, pequenas, redondas e se dividindo rapidamente, desenvolveram extensões e ramificações. | The cancer cells, small, round and rapidly dividing, grew these arms and extensions. |
| Sabíamos que muitos pacientes não poderiam vir, impedidos pelo combate. | We knew that many more patients could not come, prevented by the fighting. |
| Suas piadas não agradam a todos os pacientes do hospital. | His jokes don't please all patients in the hospital. |
| Então, os pacientes têm isto. Nós estamos com os pacientes. | So, patients have this. We're for patients. |
| e de fato, não fazia diferença porque eu já não tinha mais pacientes. | And, in fact, it didn't make any difference because I didn't have any patients anymore. |
| No verão passado eu trabalhei na Universidade de Stanford, pesquisando sobre células tronco cancerosas. | Last summer I worked at Stanford University, doing some research on cancer stem cells. |
| Pensamos que as células cancerosas realmente se desprendem do tumor, vão para a saliva. | We think that cancer cells actually come off the tumor, get into the saliva. |
| No câncer de próstata, estas células sofrem mutações e se transformam em células cancerosas. | In prostate cancer, the cells of these prostate glands mutate into cancer cells. |
| OK, e a maioria deles não voltava, mas alguns pacientes voltavam. | OK, and most of them would not come back, but some of them would come back. |
| Não é como belos escritórios aqui, 20 pacientes, você está cansada. | It is not like beautiful offices here, 20 patients, you're tired. |
| O inverso não é verdadeiro pacientes RhD positivo não reagem ao sangue Rh negativo. | The converse is not true Rh D positive patients do not react to D negative blood. |
| Pacientes ficam depressivos | Patients become depressed. |
| O Abraxane afecta também as células não cancerosas, por exemplo as células sanguíneas e as células nervosas, o que pode causar efeitos secundários. | Abraxane also affects non cancer cells such as blood and nerve cells, which can cause side effects. |
| Elas simplesmente não são para nós não são para as pessoas não são para os pacientes. | They're just not for us. They're not for people. They're not for patients. |
| Repetimos o experimento com pacientes que têm amnésia antrógrada. São pacientes hospitalizados. | We did this experiment with a group of patients who had anterograde amnesia. These are hospitalized patients. |
| Quando o fizermos, vamos descobrir que pacientes não sobrevivem apenas, nós crescemos. | When we do, we will find that patients don't just survive we thrive. |
| Muitos pacientes preferem radioterapia. | Many patients like that favor radiation therapy. |
| Deixem os pacientes ajudarem. | Let patients help. |
| Microscopia para 1.800 pacientes. | Microscopy for 1,800 patients. |
| Como ajudar esses pacientes? | Now, how do you help these patients? |
| E isso funciona, não só para minha mulher, mas certamente para outros pacientes. | And it works, not just for my wife, but certainly for other patients. |
| Então meu pai recebia os pacientes que ele acreditava não estarem realmente doentes. | So, my father would have patients come in who he thought were not really sick. |
| E isto ainda é, é claro, experimental, não está sendo usado em pacientes. | And this is actually still, of course, experimental, not for use in patients. |
| Estamos removendo as células cancerosas, mas estamos revelando o dano anterior que o corpo tinha tentado consertar. | We're removing the cancer cells, but we're revealing the previous damage that the body has tried to fix. |
| Esse efeito colateral é que outras células não cancerosas, mas de capacidade de divisão similar, assim como as células tronco em medula óssea também são afetadas. | The side effect is that other non cancerous but rapidly dividing cells such as progenitor cells in the gut, skin, and hematopoietic system are also affected. |
| Quase todos são pacientes incuráveis. | Almost all patients are incurable. |
| Isto é para os pacientes. | This is about the patients. |
| Operamos com sucesso 12 pacientes. | We did 12 open heart surgical patients successfully. |
| Dr. Smith tem muitos pacientes. | Dr. Smith has a lot of patients. |
| Dr. Smith tem muitos pacientes. | Doctor Smith has many patients. |
| Só temos que ser pacientes. | We just have to be patient. |
| Só temos de ser pacientes. | We just have to be patient. |
| Todos os pacientes terminaram morrendo. | All the patients eventually died. |
| Nós ainda não curamos pacientes o suficiente é o tipo de câncer mais desfigurador. | We're still not curing enough patients it's the most disfiguring cancer. |
Pesquisas relacionadas : Pacientes Não-cancerosas - Lesões Cancerosas - Lesões Cancerosas - Células Cancerosas - Células Cancerosas - Pacientes Não Selecionados - Pacientes Não Cooperativos - Matar Células Cancerosas - Propriedades Anti-cancerosas - Tornar-se Cancerosas - Lesões Pré-cancerosas - Células Pré-cancerosas - Pacientes Não Previamente Tratados - As Células Cancerosas Alvo - Células Cancerosas Do Cólon
