Vêem algum padrão em comum? Princípios?	See any common themes? Principles?
O patologista atribui um número de 1 a 5 para o padrão mais comum observado na amostra sob o microscópio, e então atribui outro número de 1 a 5 para o segundo padrão mais comum.	The pathologist assigns a number from 1 to 5 for the most common pattern observed under the microscope, then does the same for the second most common pattern.
Um sistema comum de gestão da qualidade assegurou um padrão idêntico para todas as notas .	A common quality management system ensured an identical standard for all banknotes .
A partir deste momento da embriogénese, não existe nenhum padrão comum entre os diferentes taxa do reino animal.	Other common organs or structures that arise at this time include the heart and somites (also above), but from now on embryogenesis follows no common pattern among the different taxa of the animal kingdom.
Estes mostram uma variedade de plumagens, embora alguns tenham o padrão azul barrado, assim como o pombo comum.	These show a variety of plumages, although some have the blue barred pattern as does the pure rock dove.
Uma bandeira civil comum aos dois países foi introduzida em 1818, no padrão da bandeira naval, mas em forma quadrada.	A common civil ensign for both countries was introduced in 1818, on the pattern of the naval ensign, but square cut.
Em Probabilidade e Estatística, o desvio padrão é a medida mais comum da dispersão estatística (representado pelo símbolo sigma, σ).	In statistics, the standard deviation (SD) (represented by the Greek letter sigma, σ) is a measure that is used to quantify the amount of variation or dispersion of a set of data values.
Na ausência de um padrão contabilístico internacionalmente aceite , é adoptada , mediante acordo com o BCE , uma prática comum que satisfaça as necessidades estatísticas .	Where there is no accepted international accounting standard , a common practice which would meet statistical needs is adopted in agreement with the ECB .
Em sistemas padrão POSIX é comum existir mais de um ambiente gráfico para o mesmo sistema, podendo ser escolhido a critério do usuário.	The operating system must be capable of distinguishing between requests which should be allowed to be processed, and others which should not be processed.
formula_9 Emissor comum Coletor comum Fonte comum Dreno comum Gate comum	An alternative analysis technique is based upon two port networks.
O padrão comum de Joule de rendimento econômico foi a capacidade de obtenção de uma libra pela altura de um pé, a pé libra .	Joule captured the output of the alternative methods in terms of a common standard, the ability to raise one pound, a height of one foot, the foot pound .
Era um padrão não ambíguo, um padrão geológico.	It was an unambiguous pattern, a geological pattern.
Em 1999, reportagem do jornalista Frederico Vasconcelos revelou que o magistrado ostenta supostos sinais de riqueza que contrastam com o padrão comum dos juízes brasileiros.	In 1999, an article by reporter Frederico Vasconcelos revealed that the judge was showing off signs of a high net worth, very much unlike other Brazilian magistrates.
Notem este padrão e prestem atenção a este padrão.	Notice this pattern and pay attention to this pattern.
Após a colonização, estas espécies tendem a ser tornar modificadas com o tempo, mas permanecerão relacionadas às espécies encontradas no continente, padrão comum observado por Darwin.	These species would become modified over time, but would still be related to species found on the continent, and Darwin observed that this was a common pattern.
O tigre é uma das poucas espécies de felino listrada não se sabe por que os pontos são o padrão de camuflagem mais comum entre os felinos.	The tiger is one of only a few striped cat species it is not known why spots are the more common camouflage pattern among felids.
Padrão ISO 216 O padrão internacional para tamanho de papéis ISO 216 é baseado no padrão alemão DIN 476.	The international standard ISO 216 A series The international paper size standard, ISO 216, is based on the German DIN 476 standard for paper sizes.
O mesmo padrão.	Same pattern.
Nosso paciente padrão.	Our standard see through patient.
É procedimento padrão.	It's standard procedure.
Há um padrão?	Is there a pattern?
Vejo um padrão.	I see a pattern.
Notei um padrão.	I noticed a pattern.
E isso virou um padrão em nossas vidas profissionais, padrão e expectativa também.	And this has become such a norm of our professional lives, such a norm and such an expectation.
Bzip2 Padrão do algoritmo BWT (Burrows Wheeler Transform) DEFLATE Baseado no padrão LZ77.	DEFLATE Standard algorithm based on 32 kB LZ77 (LZSS actually) and Huffman coding.
Aplicações padrão para LXSession	Default applications for LXSession
Isso é um padrão.	That's a pattern.
Há um padrão aqui.	There is a trend here.
PT Padrão de transmissão	EN Transmission standard
Deve haver um padrão.	There must be a pattern.
Isto é procedimento padrão.	This is standard procedure.
Esse é o padrão.	That's the standard.
Tom notou um padrão.	Tom noticed a pattern.
Há um padrão aqui.	There's a pattern here.
Vimos esse padrão antes.	We've seen this pattern before.
Alguém notou um padrão?	Does anybody notice a pattern?
Há um padrão aqui?	Is there a pattern here?
Nós conhecemos o padrão.	We know the pattern.
Você notou um padrão?	Have you noticed a pattern?
O senso comum não é tão comum assim.	Common sense is not so common.
É difícil ver o padrão no meio da audiência, é difícl ver o padrão disto.	It's hard to see the pattern in the middle of the audience, it's hard to see the pattern of this.
nós precisamos reorganizar o padrão.	We need to rearrange the pattern.
O padrão é a mensagem.	The pattern itself is the message.
Pare. Você vê o padrão?	Stop. Do you see the pattern?
YR Tenho uma resposta padrão.	YR I have a standard answer.

Pesquisas relacionadas : Padrão Básico Comum - Como Padrão Comum - Padrão Padrão - Pessoa Comum - Tema Comum - Caso Comum

Display this page in English