Tradução de "padrão de tempo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Padrão - tradução : Padrão - tradução : Padrão de tempo - tradução : Tempo - tradução : Tempo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É uma unidade composta pela unidade padrão de comprimento, o metro, e a unidade padrão de tempo, o segundo. | As a derived unit it is composed from the SI base units of length, the metre, and the standard unit of time, the second. |
| O padrão de tempo atual conforme estabelecido pelo Sistema Internacional de Unidades (S. | Periodic events and periodic motion have long served as standards for units of time. |
| Coleta dados a cada 5 minutos por padrão, mas este tempo pode ser aumentado ou diminuido. | Typically collects data every five minutes (it can be configured to collect data less frequently). |
| O Clube do Beagle foi formado em 1890 e, ao mesmo tempo, o primeiro padrão elaborado. | The Beagle Club was formed in 1890 and the first standard drawn up at the same time. |
| Este padrão tipicamente não se altera a cada dia, mas geralmente durante o tempo ele toma novas formas. | This pattern does not typically change from day to day, but over time, it often takes on new forms. |
| Padrão ISO 216 O padrão internacional para tamanho de papéis ISO 216 é baseado no padrão alemão DIN 476. | The international standard ISO 216 A series The international paper size standard, ISO 216, is based on the German DIN 476 standard for paper sizes. |
| Teorias do colapso objetivo requerem uma modificação da mecânica quântica padrão, para permitir superposições de serem destruídas pelo processo de evolução no tempo. | Objective collapse theories require a modification of standard quantum mechanics to allow superpositions to be destroyed by the process of time evolution. |
| SDL ( Specification and Description Language Linguagem de Especificação e Descrição) é uma linguagem padrão para especificação e descrição formal de sistemas de tempo real. | Specification and Description Language (SDL) is a specification language targeted at the unambiguous specification and description of the behaviour of reactive and distributed systems. |
| O segundo vídeo recebeu muito mais tempo de antena do que o original e tornou se no vídeo padrão para a música. | The second video received much wider airplay than the original and has become the standard video for the song. |
| Sabendo o tempo esperado que um eclipse será observado em uma longitude padrão (como o meridiano de Greenwich), o diferença de tempo pode ser computada pela observação cuidadosa da hora local do eclipse. | By knowing the expected time when an eclipse would be observed at a standard longitude (such as Greenwich), the time difference could be computed by accurately observing the local time of the eclipse. |
| PT Padrão de transmissão | EN Transmission standard |
| Era um padrão não ambíguo, um padrão geológico. | It was an unambiguous pattern, a geological pattern. |
| Vem sendo o aplicativo de simulação padrão UNIX X11 Jogo da Vida por um longo tempo, e também foi portado para o Windows. | The standard UNIX X11 Life simulation application for a long time, it has also been ported to Windows. |
| Notem este padrão e prestem atenção a este padrão. | Notice this pattern and pay attention to this pattern. |
| O interrogatório padrão de Maekelawi | The Standard Maekelawi Interrogation |
| O padrão de tempo para fins científicos é uma contagem contínua de segundos determinada não através de um mas sim através de vários relógios atômicos espalhados ao redor do globo, sendo este conhecido como Tempo Atômico Internacional (TAI). | The basis for scientific time is a continuous count of seconds based on atomic clocks around the world, known as the International Atomic Time (TAI). |
| Com o tempo, o desejo de padronizar a variante do chinês falada nestas comunidades levou à adoção do nome para se referir ao mandarim padrão. | Over time, the desire to standardise the variety of Chinese spoken in these communities led to the adoption of the name Huayu to refer to Mandarin. |
| O Treatise on Chemistry foi escrito com a colaboração de Carl Schorlemmer (1834 1892), seu assistente, foi considerado por muito tempo como um trabalho padrão. | The Treatise on Chemistry , written in collaboration with Carl Schorlemmer (1834 1892), who was appointed his private assistant at Manchester in 1859, official assistant in the laboratory in 1861, and professor of organic chemistry in 1874, was long regarded as a standard work. |
| É tudo o 'padrão de reconhecimento'. | It's all the pattern recognition. |
| Essencialmente, somos primatas localizadores de padrão. | Essentially, we are pattern seeking primates. |
| Padrão de vida é mais baixo. | Standard of living is lower. |
| Posso observar seu padrão de navegação. | I can look at your clicking patterns. |
| Canalização (), em informática é o redirecionamento da saída padrão de um programa para a entrada padrão de outro. | ), arranged so that the output of each element is the input of the next the name is by analogy to a physical pipeline. |
| O mesmo padrão. | Same pattern. |
| Nosso paciente padrão. | Our standard see through patient. |
| É procedimento padrão. | It's standard procedure. |
| Há um padrão? | Is there a pattern? |
| Vejo um padrão. | I see a pattern. |
| Notei um padrão. | I noticed a pattern. |
| mas se continuarmos rodando por um certo tempo, descubriremos, apesar do padrão que vemos seja um tanto intrincado, é uma estrutura bem regular. | But if we keep running this for a while, we find out that although the pattern we get is very intricate, it has a very regular structure. |
| Naquele tempo, apenas os mais sofisticados estúdios comerciais tenham instalações com múltiplos canais o padrão da indústria para pequenos estúdios era ainda mono ou de dois canais. | At that time, only a handful of the most sophisticated commercial studios had multi track facilities the industry standard for smaller studios was still mono or two track. |
| As placas possuem um padrão característico, embora as suas faixas de crescimento não sejam úteis para determinar sua idade, pois as exteriores se desgastam com o tempo. | Tortoises keep a characteristic scute (shell segment) pattern on their shell throughout life, though the annual growth bands are not useful for determining age because the outer layers are worn off with time. |
| Não existe atualmente um exame de diagnóstico preciso, pelo que o diagnóstico é geralmente baseado no padrão dos sintomas e na resposta terapêutica ao longo do tempo. | There is currently no precise test with the diagnosis typically based on the pattern of symptoms and response to therapy over time. |
| E isso virou um padrão em nossas vidas profissionais, padrão e expectativa também. | And this has become such a norm of our professional lives, such a norm and such an expectation. |
| Bzip2 Padrão do algoritmo BWT (Burrows Wheeler Transform) DEFLATE Baseado no padrão LZ77. | DEFLATE Standard algorithm based on 32 kB LZ77 (LZSS actually) and Huffman coding. |
| Seu padrão de resposta habitual não funciona. | Your habitual response patterns don't work. |
| Isso se chama gerador de padrão central. | It's called the central pattern generator. |
| Este seria um padrão de ondas normal. | This would be a normal wave pattern. |
| Eu experimentei o alto padrão de vida | I lived the high life. |
| Artigo 4.o Padrão de transmissão 1 . | Article 4 Transmission standard 1 . |
| Duas questões resultam deste padrão de eventos. | Two burning issues are apparent from this pattern of events. |
| Skinner chamou esse padrão de comportamento supersticioso. | B. F. Skinner and the Technological Ideal of Science. |
| O padrão de oposição organizada fora quebrado. | The pattern of organized opposition, however, was broken. |
| Então você define estas conexões, de tal maneira que o padrão de entrada apenas flui e gera o padrão de saída. | So you set up these connections such that the input pattern just flows and generates the output pattern. |
| SGML é um padrão de formatação de textos. | Berners Lee considered HTML to be an application of SGML. |
Pesquisas relacionadas : Tempo Padrão - Tempo Padrão - Tempo Local Padrão - Tempo Padrão Europeu - Japão Tempo Padrão - Tempo Padrão Indiano - Período De Tempo Padrão - Tempo De Entrega Padrão - Tempo De Trabalho Padrão - Padrão Padrão - De Padrão - Padrão De Fratura