Sabendo o tempo esperado que um eclipse será observado em uma longitude padrão (como o meridiano de Greenwich), o diferença de tempo pode ser computada pela observação cuidadosa da hora local do eclipse.	By knowing the expected time when an eclipse would be observed at a standard longitude (such as Greenwich), the time difference could be computed by accurately observing the local time of the eclipse.
Assim eles conseguiram recuperar a ecologia local e a economia local ao mesmo tempo.	So they've managed to both restore the local ecology and the local economy at the same time.
É uma unidade composta pela unidade padrão de comprimento, o metro, e a unidade padrão de tempo, o segundo.	As a derived unit it is composed from the SI base units of length, the metre, and the standard unit of time, the second.
A língua local, embora bastante influenciada pelo padrão holandês, ainda é oficialmente reconhecida como baixo saxão holandês.	The local language, although strongly influenced by standard Dutch, is still officially recognised as Dutch Low Saxon.
O padrão de tempo atual conforme estabelecido pelo Sistema Internacional de Unidades (S.	Periodic events and periodic motion have long served as standards for units of time.
É como se você lembrasse onde estava a bandeirola, armazenando o padrão de acendimento de todas as suas células de localização naquele local, e daí você pode voltar a esse local, movendo se ao redor, para que combine melhor o padrão de acendimento atual de suas células de localização com aquele padrão armazenado.	It's as if you remember where the flag was by storing the pattern of firing across all of your place cells at that location, and then you can get back to that location by moving around so that you best match the current pattern of firing of your place cells with that stored pattern.
Pouco tempo depois, foi eleito representante de Laja pelo cabildo local.	In 1806, he was appointed to the cabildo as the representative of Laja.
A comunidade cabo verdiana local, falam um crioulo português semelhante, o crioulo cabo verdiano, e o português padrão.	The local Cape Verdean community speak a similar Portuguese creole, Cape Verdean Creole, and standard Portuguese.
Os romanos deixaram a administração local ao encargo dos gregos sem nem tentar abolir o padrão de política tradicional.	The Romans left local administration to the Greeks without making any attempt to abolish traditional political patterns.
Em pouco tempo, dezenas de ativistas de direitos humanos chegaram ao local.	Soon dozens of human rights activists arrived at the scene.
NOVA IORQUE Será que as mulheres sofrem de um duplo padrão no local de trabalho em relação à sua aparência?	NEW YORK Do women suffer from a double standard in the workplace in relation to how they look?
Coleta dados a cada 5 minutos por padrão, mas este tempo pode ser aumentado ou diminuido.	Typically collects data every five minutes (it can be configured to collect data less frequently).
O Clube do Beagle foi formado em 1890 e, ao mesmo tempo, o primeiro padrão elaborado.	The Beagle Club was formed in 1890 and the first standard drawn up at the same time.
E ao mesmo tempo, certamente em Rwanda, isso destruiu a indústria do varejo local.	And at the same time, certainly in Rwanda, it destroyed the local retailing industry.
Esta libertação assume diferentes formas consoante o tempo e o local da sociedade escravagista.	Different approaches developed, each specific to the time and place of a society's slave system.
Por pouco tempo ele era ativo na política local, servindo no London County Council.	For a short time he was active in local politics, serving on the St Pancras Vestry.
É utilizada por produtos certificados que pertencem à classe de dispositivos de rede local sem fios (WLAN) baseados no padrão IEEE 802.11.	The Wi Fi Alliance defines Wi Fi as any wireless local area network (WLAN) product based on the Institute of Electrical and Electronics Engineers' (IEEE) 802.11 standards .
Previsão do tempo A previsão do tempo é uma das aplicações da meteorologia para prever o estado da atmosfera em um tempo futuro e em um determinado local.	Forecasting Weather forecasting is the application of science and technology to predict the state of the atmosphere for a future time and a given location.
Além disso, está listado o nome do artista, o local, o tempo que passou desenhando.	In addition to that, it's listed, the artist's name, the location, how long they spent drawing it.
O tempo ocorre pela diferença de densidade (temperatura e mistura) entre um local e outro.	Weather occurs due to density (temperature and moisture) differences between one place and another.
Este padrão tipicamente não se altera a cada dia, mas geralmente durante o tempo ele toma novas formas.	This pattern does not typically change from day to day, but over time, it often takes on new forms.
Utilizo muito tempo ensinando adultos a usar linguagem visual e a rabiscar no local de trabalho.	I spend a lot of time teaching adults how to use visual language and doodling in the workplace.
Antes disso a área era um local de turismo na antiguidade (especialmente no tempo de Roma).	Before this the area was a site for tourism in antiquity (especially during Roman times).
Administração local Administração local Administração local	Local authorities Local authorities General government Local authorities
Era um padrão não ambíguo, um padrão geológico.	It was an unambiguous pattern, a geological pattern.
Notem este padrão e prestem atenção a este padrão.	Notice this pattern and pay attention to this pattern.
Aplicações A previsão do tempo é uma das aplicações da meteorologia para prever o estado da atmosfera em um tempo futuro e em um determinado local.	Applications Weather forecasting Weather forecasting is the application of science and technology to predict the state of the atmosphere for a future time and a given location.
A aceleração padrão de queda livre é escrita como gn (ou ainda g0) para distingui la do valor local de g , que varia com a posição.	However, to distinguish acceleration relative to free fall from simple acceleration (rate of change of velocity), the unit g (or g) is often used.
Administração local Administração local	Local authorities Local authorities
Administração local Administração local	Local authorities
E ele pode retornar ao local onde estacionou movendo se de forma a encontrar o ponto que melhor combine com o padrão de acendimento atual das células de localização em seu cérebro com o padrão armazenado do ponto onde ele estacionou seu carro.	And he can return to the location where he parked by moving so as to find where it is that best matches the firing pattern of the place cells in his brain currently with the stored pattern where he parked his car.
Muitos depois, a IETF (Internet Engineering Task Force) definiu um padrão formal para essa funcionalidade, RFC 3927, intitulado de configuração dinâmica de endereços IPv4 Link Local endereços.	In RFC 3927, the IETF defined a formal standard for this functionality, entitled Dynamic Configuration of IPv4 Link Local Addresses .
Padrão ISO 216 O padrão internacional para tamanho de papéis ISO 216 é baseado no padrão alemão DIN 476.	The international standard ISO 216 A series The international paper size standard, ISO 216, is based on the German DIN 476 standard for paper sizes.
O segundo vídeo recebeu muito mais tempo de antena do que o original e tornou se no vídeo padrão para a música.	The second video received much wider airplay than the original and has become the standard video for the song.
Dia Civil Para fins civis um tempo de relógio comum tem sido definido por uma região inteira com base no tempo local solar médio em algum meridiano central.	Civil day For civil purposes a common clock time has been defined for an entire region based on the mean local solar time at some central meridian.
Administração local Administração local Administração local Fundos de segurança social	Local authorities
No entanto, com o passar do tempo sentem a necessidade de dar algum retorno ao seu local de origem.	However, with time, you feel the need to give something back to your place of origin.
A aplicação local de um agente vasoconstritor tem mostrado reduzir o tempo de sangramento em casos benignos de epistaxe.	Medications The local application of a vasoconstrictive agent has been shown to reduce the bleeding time in benign cases of epistaxis.
O mesmo padrão.	Same pattern.
Nosso paciente padrão.	Our standard see through patient.
É procedimento padrão.	It's standard procedure.
Há um padrão?	Is there a pattern?
Vejo um padrão.	I see a pattern.
Notei um padrão.	I noticed a pattern.
mas se continuarmos rodando por um certo tempo, descubriremos, apesar do padrão que vemos seja um tanto intrincado, é uma estrutura bem regular.	But if we keep running this for a while, we find out that although the pattern we get is very intricate, it has a very regular structure.

Pesquisas relacionadas : Padrão Local - Tempo Padrão - Tempo Padrão - Tempo Local - Tempo Local - Tempo Local - Tempo Padrão Europeu - Japão Tempo Padrão - Tempo Padrão Indiano - Padrão De Tempo - Tempo Local Alemão - Tempo Solar Local - Local De Arquivo Padrão - Local Da Pasta Padrão

Display this page in English