Tradução de "pagamento expresso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Pagamento - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Se a operação tiver sido iniciada pelo autor do pagamento e comportar uma conversão cambial , este e o seu prestador de serviços de pagamento podem prever outras disposições , mediante acordo expresso . | Where the transaction is initiated by the payer and includes a currency conversion , the payer and his payment service provider may provide otherwise by explicit agreement . |
| Aos reembolsos em numerário , realizados por um beneficiário a favor do autor do pagamento após uma operação de pagamento , na sequência de um pedido expresso efectuado pelo utilizador de serviço de pagamento imediatamente antes da execução de uma operação de pagamento através de um cartão de pagamento e de forma completamente independente do custo dos bens ou serviços adquiridos | cash refunds provided by the payee to the payer after a payment transaction following an explicit request by the payment service user made just before the execution of a payment transaction through a payment card and completely independent of the cost of the good or services purchased |
| Montante agregado , expresso em euros | Aggregate euro equivalent amount |
| O expresso chega às 6h30. | The express arrives at 6 30 p.m. |
| O expresso passa às 6h30. | The express arrives at 6 30 p.m. |
| Expresso na unidade relevante é espetacularmente pequeno. | Expressed in the relevant unit, it is spectacularly small. |
| Crédito à Administração Pública expresso em euros | General government debt denominated in euro |
| Eu não me expresso bem com palavras. | I don't express myself well in words. |
| Eu não me expresso bem com palavras. | I don't express myself well verbally. |
| No entanto , o beneficiário deve ter a possibilidade de concluir um acordo expresso com o seu prestador de serviços de pagamento , ao abrigo do qual este último pode deduzir as suas comissões . | However , it should be possible for the payee to enter into an explicit agreement with his payment service provider under which the latter may deduct his own fees . |
| E isso fica expresso diretamente nas minhas pinturas. | And this directly translates into my paintings. |
| Expresso como tal ou nas denominações nacionais do euro . | Expressed as such or in the national denominations of the euro . |
| Está tudo expresso na hashtag EQLB, que significa virar . | It is all expressed in the hash tag EQLB meaning flip . |
| George Pastell como o condutor do Expresso do Oriente. | George Pastell as the Orient Express train conductor. |
| É como café expresso, sabe, extraímos a essência do café. | And it's like espresso coffee, you know, you take the essence of the coffee. |
| O ponto de vista aqui expresso é unicamente do autor. | The view expressed here are the author s own. |
| 40 Expresso como tal ou nas denominações nacionais do euro . | 40 Expressed as such or in the national denominations of the euro . |
| 6 ) Expresso como tal ou nas denominações nacionais do euro . | 6 ) Expressed as such or in the national denominations of the euro . |
| ( 7 ) Expresso como tal ou nas denominações nacionais do euro . | ( 7 ) Expressed as such or in the national denominations of the euro . |
| Expresso como tal ou nas antigas denominações nacionais do euro . | Expressed as such or in the national denominations of the euro . |
| d ) Expresso como tal ou nas denominações nacionais do euro . | d ) Expressed as such or in the national denominations of the euro . |
| ( 46 ) Expresso como tal ou nas denominações nacionais do euro . | ( 46 ) Expressed as such or in the national denominations of the euro . |
| ( 7 ) Expresso como tal ou nas denominações nacionais do euro . | 7 ) Expressed as such or in the national denominations of the euro . ( |
| 7 ) Expresso como tal ou nas denominações nacionais do euro . | 7 ) Expressed as such or in the national denominations of the euro . |
| O trem de linha é menos comfortável que o expresso. | The local train is less comfortable than the express train. |
| Cafu ganhou o apelido de Il Pendolino ('o trem expresso'). | It was during his tenure at Roma that Cafu earned the nickname Il Pendolino ( The Express Train or The Commuter ). |
| pagamento | institution |
| 9 Expresso como tal ou nas antigas denominações nacionais do euro . | 9 Expressed as such or in the national denominations of the euro . |
| 7 ) Expresso como tal ou nas antigas denominações nacionais do euro . | 7 ) Expressed as such or in the national denominations of the euro . |
| ( 41 ) Expresso como tal ou nas antigas denominações nacionais do euro . | ( 41 ) Expressed as such or in the national denominations of the euro . |
| ( 7 ) Expresso como tal ou nas antigas denominações nacionais do euro . | ( 7 ) Expressed as such or in the national denominations of the euro . |
| Na maioria dos casos atuais o diâmetro é expresso em milímetros. | However, when caliber is expressed in millimeters, this is noted, as in, 9mm pistol. |
| Referência Número do pagamento do do ordenante pagamento 6.2.3 . | Payment Sender 's number payment reference 6.2.3 . |
| Referência Número do pagamento do do ordenante pagamento 7.3 . | Sender 's payment reference 7.3 . |
| Eu prefiro pagamento total do que pagamento em partes. | I prefer payment in full to payment in part. |
| O prestador de serviços de pagamento do autor do pagamento deixará de disponibilizar os fundos ao autor do pagamento logo que tiverem sido debitados à conta de pagamento do autor do pagamento . | 3 . The payment service provider of the payer shall cease to make funds available to the payer as soon as those funds are debited from the payer 's payment account . |
| Uma conversáo de pagamentos é necessária quando a unidade monetária do pagamento expresso náo é cornpatível com a unidade monetária usada pelo sistema de pagamentos ( sistemas de processamento interno dos próprios bancos , ou sistemas de transferencias de fundos nterbancários ) . | A payment conversion is needed when the monetary unit in which a payment is expressed is not consistent with the monetary unit used by the payment system in which it is processed ( internal processing systems within banks , or interbank funds transfer systems ) . |
| de pagamento | appropriations |
| Um número decimal é expresso como um código binário ou número binário. | This time, a 1 is carried, and a 1 is written in the bottom row. |
| Enveredando pela carreira de jornalista, foi director da revista cultural Contraste (1986) e, depois de ser admitido como redactor do semanário 'Expresso' (1988), foi editor internacional da Expresso Revista (1992 1994). | Moving on a career as a journalist, he was director of the cultural magazine Contraste (1986) and later he was hired as editor of the weekly journal Expresso (1988), where he was the international editor between 1992 and 1994. |
| Artigo 60º Operações de pagamento iniciadas pelo autor do pagamento 1 . | Article 60 Payment transactions initiated by the payer 1 . |
| O mesmo conceito, expresso com palavras diferentes, em línguas diferentes, gera emoções diferentes. | The same concept expressed with different words in different languages generates different emotions. |
| Como o expresso Maitree une pessoas das duas regiões, muitas emoções estão envolvidas. | Because the Maitree Express unites people from the two Bengals, a lot of emotions are involved. |
| meios de pagamento | means of payment |
| Processamento do pagamento | Processing the payment |
Pesquisas relacionadas : Comboio Expresso - Por Expresso - Propósito Expresso - Correio Expresso - Pedido Expresso - Desejo Expresso - Checkout Expresso - Claramente Expresso - Vista Expresso - Altamente Expresso - Por Expresso - Elevador Expresso - Conteúdo Expresso - Foi Expresso
