Tradução de "vista expresso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O ponto de vista aqui expresso é unicamente do autor. | The view expressed here are the author s own. |
| Montante agregado , expresso em euros | Aggregate euro equivalent amount |
| O expresso chega às 6h30. | The express arrives at 6 30 p.m. |
| O expresso passa às 6h30. | The express arrives at 6 30 p.m. |
| Expresso na unidade relevante é espetacularmente pequeno. | Expressed in the relevant unit, it is spectacularly small. |
| Crédito à Administração Pública expresso em euros | General government debt denominated in euro |
| Eu não me expresso bem com palavras. | I don't express myself well in words. |
| Eu não me expresso bem com palavras. | I don't express myself well verbally. |
| Além das propriedades abstratas, matemáticos estudam as diferentes maneiras em que um grupo pode ser expresso concretamente (as representações do grupo), tanto de um ponto de vista teorético quanto prático computacional. | In addition to their abstract properties, group theorists also study the different ways in which a group can be expressed concretely (its group representations), both from a theoretical and a computational point of view. |
| E isso fica expresso diretamente nas minhas pinturas. | And this directly translates into my paintings. |
| Expresso como tal ou nas denominações nacionais do euro . | Expressed as such or in the national denominations of the euro . |
| Está tudo expresso na hashtag EQLB, que significa virar . | It is all expressed in the hash tag EQLB meaning flip . |
| George Pastell como o condutor do Expresso do Oriente. | George Pastell as the Orient Express train conductor. |
| É como café expresso, sabe, extraímos a essência do café. | And it's like espresso coffee, you know, you take the essence of the coffee. |
| 40 Expresso como tal ou nas denominações nacionais do euro . | 40 Expressed as such or in the national denominations of the euro . |
| 6 ) Expresso como tal ou nas denominações nacionais do euro . | 6 ) Expressed as such or in the national denominations of the euro . |
| ( 7 ) Expresso como tal ou nas denominações nacionais do euro . | ( 7 ) Expressed as such or in the national denominations of the euro . |
| Expresso como tal ou nas antigas denominações nacionais do euro . | Expressed as such or in the national denominations of the euro . |
| d ) Expresso como tal ou nas denominações nacionais do euro . | d ) Expressed as such or in the national denominations of the euro . |
| ( 46 ) Expresso como tal ou nas denominações nacionais do euro . | ( 46 ) Expressed as such or in the national denominations of the euro . |
| ( 7 ) Expresso como tal ou nas denominações nacionais do euro . | 7 ) Expressed as such or in the national denominations of the euro . ( |
| 7 ) Expresso como tal ou nas denominações nacionais do euro . | 7 ) Expressed as such or in the national denominations of the euro . |
| O trem de linha é menos comfortável que o expresso. | The local train is less comfortable than the express train. |
| Cafu ganhou o apelido de Il Pendolino ('o trem expresso'). | It was during his tenure at Roma that Cafu earned the nickname Il Pendolino ( The Express Train or The Commuter ). |
| 9 Expresso como tal ou nas antigas denominações nacionais do euro . | 9 Expressed as such or in the national denominations of the euro . |
| 7 ) Expresso como tal ou nas antigas denominações nacionais do euro . | 7 ) Expressed as such or in the national denominations of the euro . |
| ( 41 ) Expresso como tal ou nas antigas denominações nacionais do euro . | ( 41 ) Expressed as such or in the national denominations of the euro . |
| ( 7 ) Expresso como tal ou nas antigas denominações nacionais do euro . | ( 7 ) Expressed as such or in the national denominations of the euro . |
| Na maioria dos casos atuais o diâmetro é expresso em milímetros. | However, when caliber is expressed in millimeters, this is noted, as in, 9mm pistol. |
| Um ponto de vista interessante foi expresso pelo blogueiro Naoto Yamamoto (山本直人), que vê no modo de agir de Nakagawa na coletiva de imprensa uma chance de mostrar ao mundo que os japoneses são humanos. | One interesting view was expressed by blogger Naoto Yamamoto (山本直人), who sees Nakagawa's performance at the press conference as a chance to show the world that Japanese people are human. |
| Um número decimal é expresso como um código binário ou número binário. | This time, a 1 is carried, and a 1 is written in the bottom row. |
| Vista | View |
| Enveredando pela carreira de jornalista, foi director da revista cultural Contraste (1986) e, depois de ser admitido como redactor do semanário 'Expresso' (1988), foi editor internacional da Expresso Revista (1992 1994). | Moving on a career as a journalist, he was director of the cultural magazine Contraste (1986) and later he was hired as editor of the weekly journal Expresso (1988), where he was the international editor between 1992 and 1994. |
| O mesmo conceito, expresso com palavras diferentes, em línguas diferentes, gera emoções diferentes. | The same concept expressed with different words in different languages generates different emotions. |
| Como o expresso Maitree une pessoas das duas regiões, muitas emoções estão envolvidas. | Because the Maitree Express unites people from the two Bengals, a lot of emotions are involved. |
| Isolamento do RNA DNA expresso que codifica para a síntese de uma proteína é o objectivo final para cientistas e este DNA expresso é obtido através do isolamento de RNAm (o RNA mensageiro). | mRNA isolation Expressed DNA that codes for the synthesis of a protein is the final goal for scientists and this expressed DNA is obtained by isolating mRNA (Messenger RNA). |
| Sem vista | No view |
| Nova Vista... | New View... |
| À vista | Call |
| Vista se. | Get dressed. |
| Vista se! | Get dressed! |
| Na Europa, é geralmente expresso em miligramas de álcool por 100 mililitros de sangue. | In Europe it is usually expressed as milligrams of alcohol per 100 milliliters of blood. |
| O apogeu Na década de 1930 o Expresso do Oriente atingiu seu ponto máximo, com três serviços atravessando a Europa o Expresso do Oriente original, o Simplon Orient Express , e o novo Arlberg Orient Express . | The 1930s saw the zenith of Orient Express services, with three parallel services running the Orient Express, the Simplon Orient Express, and also the Arlberg Orient Express, which ran via Zürich and Innsbruck to Budapest, with sleeper cars running onwards from there to Bucharest and Athens. |
| E parte disso... o mesmo tema é bem expresso aqui nesta charge de Sidney Harris. | And part of that the same theme is expressed nicely here in this Sidney Harris cartoon. |
| A consulta para este tipo de obra é um direito constitucional expresso no artigo 231. | Consultation for this kind of construction is a constitutional right expressed in Article 231. |
Pesquisas relacionadas : Comboio Expresso - Por Expresso - Propósito Expresso - Correio Expresso - Pedido Expresso - Desejo Expresso - Checkout Expresso - Claramente Expresso - Altamente Expresso - Por Expresso - Elevador Expresso - Conteúdo Expresso - Pagamento Expresso - Foi Expresso
