Tradução de "pagar a folha de pagamento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele ainda está na folha de pagamento da empresa. | He is still on the payroll of the company. |
| Muitos distritos gastam dois terços disso em folha de pagamento e supérfluos. | Most school districts spend two thirds of that on payroll and overhead. |
| Todos os encargos e juros a pagar pelo utilizador ao prestador do serviço de pagamento | all charges and interest payable by the payment service user to the payment service provider |
| O montante da operação de pagamento e eventuais comissões e encargos aplicados à operação de pagamento que o autor do pagamento deve pagar ao seu prestador de serviços de pagamento | the amount of the payment transaction and of any commission fees and charges applied to the payment transaction that the payer had to pay to his payment service provider EN |
| O montante de eventuais comissões ou encargos aplicados à operação de pagamento , que o autor do pagamento teve de pagar ao seu prestador de serviços de pagamento . | the amount of any fees or charges for the payment transaction that the payer had to pay to his payment service provider . |
| Todos os encargos a pagar pelo utilizador ao prestador do serviço de pagamento e , se for caso disso , a taxa de câmbio aplicada à operação de pagamento | all charges payable by the payment service user to the payment service provider and , where applicable , the exchange rate applied to the payment transaction |
| O montante de eventuais comissões e encargos aplicados à operação de pagamento , que o beneficiário deve pagar ao seu prestador de serviços de pagamento ou a qualquer intermediário para receber o pagamento | the amount of any commission fees and charges applied to the payment transaction payable by the payee to his payment service provider or to any intermediary for receiving the payment |
| O montante de eventuais comissões , taxas e encargos aplicados à operação de pagamento , que o beneficiário deve pagar ao seu prestador de serviços de pagamento para receber o pagamento | the amount of any commission , fees and charges applied to the payment transaction payable by the payee to his payment service provider for receiving the payment |
| Ele ajudou a inventar o sistema de imposto retido na fonte da folha de pagamento, visto que o governo federal necessitava de recursos para vencer a guerra. | He helped to invent the payroll withholding tax system, since the federal government badly needed money in order to fight the war. |
| O guitarrista a partir de uma única folha, O baixista a partir de uma única folha, | The guitar player from a single square, the bass player from a single square. |
| Ele também afirmou que, ao pedir demissão, a WWE perdeu seu talento mais valioso, já que ele estava no topo da folha de pagamento. | He also states that when he quit, WWE lost their very top talent, as he was at the very top of the payroll. |
| Em março de 2010 a jornalista Eliane Cantanhêde e a Folha de S. Paulo foram condenados a pagar 35 mil reais ao juiz Luiz Roberto Ayub a título de indenização por danos morais. | In March 2010, journalist Eliane Cantanhêde and Folha were ordered to pay 35,000 reais (around 20,500 U.S. dollars) to the judge Luiz Roberto Ayub as a compensation for moral damages. |
| A folha se decompôs. | The leaf decomposed. |
| Em dezembro, a usina Y 12 foi fechada, cortando assim a folha de pagamento do Tennessee Eastman a partir de 8.600 até 1.500 e economizar US 2 milhões por mês. | In December, the Y 12 plant was closed, thereby cutting the Tennessee Eastman payroll from 8,600 to 1,500 and saving 2 million a month. |
| Charge de Jean Galvão para a Folha. | Drawing by Jean Galvão for the newspaper Folha. |
| Enrole a massa numa folha de bananeira. | Wrap the pastry with a banana leaf. |
| Gnumeric, Folha de Cálculo | Gnumeric Spreadsheet |
| Nova Folha de Cálculo | New Spreadsheet |
| Há também que garantir que as instituições de pagamento não podem pagar juros ou oferecer outros incentivos aos titulares das contas . | It must also be ensured that payment institutions may not pay interest or provide other incentives to the account holder . |
| Outras pessoas destruíam toda a folha de papel. | Some people shredded the whole sheet of paper. |
| Folha Explica. | P.127 148. |
| Seu líder, o general Li Mi permaneceu na folha de pagamento do governo da República da China, que lhe concedeu o título nominal de governador de Yunnan. | Their leader, General Li Mi, was paid a salary by the ROC government and given the nominal title of Governor of Yunnan. |
| Muita coisa. Há uma pequena cadeira de folha aquela coisa dourada é chamada Folha | Lots of stuff. There's a little leaf chair that golden looking thing is called Leaf. |
| Uma poderosa folha de cálculo. | A powerful spreadsheet application. |
| (Jornal Folha de São Paulo). | The fruit of the mulberry (esp. |
| Ken dobrou a folha ao meio. | Ken folded the sheet in half. |
| A folha e a árvore estão caindo. | The leaf and the tree are falling. |
| Se um elo de uma folha falhar, a folha é isolada, se uma conexão com um nó não folha falhar, uma seção inteira da rede torna se isolada do resto. | If a link connecting a leaf fails, that leaf is isolated if a connection to a non leaf node fails, an entire section of the network becomes isolated from the rest. |
| Aplicativo de folha de cálulo Python | Python spreadsheet application |
| Numa folha de papel, fale sobre a sua rotina. | On a sheet of paper, talk about your routine. |
| À sua direita é possível ver uma folha de pepino, no meio, uma folha de algodão, e à esquerda uma folha de tomate com esses pequenos pontos nas folhas, | On your right hand side you can see a cucumber leaf, and on the middle, cotton leaf, and on the left a tomato leaf with these little stipplings. |
| Dê me uma folha de papel. | Give me a sheet of paper. |
| Posso escrever nesta folha de papel? | May I write on this sheet of paper? |
| Ela queimou uma folha de papel. | She burnt a sheet of paper. |
| A Folha perdeu pelo menos um leitor. | Folha has lost at least one reader. |
| Tom entregou em branco a folha de papel da prova. | Tom handed in an empty sheet of paper for the exam. |
| Zoho Serviço web de folha de cáculo | Zoho Webservice Spreadsheet |
| Dividendos a pagar . | Dividends to be paid . |
| Outros rendimentos de propriedade , a pagar | Taxes on production and imports , receivable |
| Contas ( provisórias ) de impostos a pagar . | Taxation ( suspense ) accounts . |
| Transferências de capital a pagar 1A . | Capital transfers payable 1A . |
| Juros de PDE a pagar 1A . | EDP interest payable 1A . |
| Contas ( provisórias ) de impostos a pagar . | Sundry Taxation ( suspense ) accounts . |
| Alguém tem de pagar a conta. | Someone has to pay the bill. |
| Eu tenho de pagar a conta. | I have to pay the bill. |
Pesquisas relacionadas : Folha De Pagamento A Pagar - Folha De Pagamento Impostos A Pagar - Folha De Pagamento Imposto A Pagar - Folha De Pagamento - Folha De Pagamento - Fazer A Folha De Pagamento - Sob A Folha De Pagamento - Pagar O Pagamento - Pagamento Da Folha De Pagamento - Folha A Folha - Folha A Folha - A Pagar - Pagar (a) - A Pagar
