Tradução de "painel do menu" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Usar o menu de configuração do painel | Using the panel configuration menu |
| No painel do KDE, abra o menu de aplicações e escolha Ajuda. | On the KDE panel, open the application menu and choose Help. |
| Adicionar Programas e Ícones de Atalhos Ao Seu K menu e Painel | Adding Programs and Shortcut Icons to Your K menu and Panel |
| O painel KDE, incorpora a barra de ferramentas, mudança de ecrãs virtuais, relógio e o menu K. | The KDE panel, incorporating the taskbar, pager, clock and the K menu. |
| O Leitor Multimédia da Barra Lateral poderá ser acedido no menu do konqueror em Janela Mostrar o Painel de Navegação ou usando o atalho F9. | The Sidebar Media Player can be accessed in the konqueror menubar under Window Show Navigation Panel or by using the F9 shortcut. |
| Disposição do Menu | Menu Layout |
| Propriedades do Menu | Launcher Properties |
| Descrições do Menu | Menu Descriptions |
| Escolher o primeiro cria um ícone que abre uma janela do Konqueror, iniciada nesta directoria, enquanto que escolher o último vai abrir a directoria como um menu do Painel. | Choosing the first will create an icon that opens a Konqueror window, starting at this directory, while choosing the latter will open that directory as a menu from the Panel. |
| Indicador do Menu Clássico | ClassicMenu Indicator |
| A disposição do painel superior | The layout for the top panel |
| Painel do configurador do Pastebin do Nautilus | Nautilus Pastebin configuration panel |
| Adicionar ou remover aplicações do menu | Add or remove applications from the menu |
| Como é que converto os menus do Red Hat por omissão para um sub menu do menu K? | How do I convert the default Red Hat menus into a menu in the K menu? |
| Acções do menu de contexto da SymbolDb | SymbolDb popup actions |
| Adicionar ou remover programas do menu principal | Add or remove applications from the main menu |
| Repor a disposição por omissão do menu | Restore the default menu layout |
| Adicionar ou remover aplicações do menu principal | Add or remove applications from the main menu |
| Este é o principal item do menu. | That was the main item on the menu. |
| Escolha qualquer prato que desejar do menu. | Choose whatever dish you want from the menu. |
| Painel superior | Top panel |
| Painel inferior | Bottom panel |
| Ícone menu | Menu icon |
| Localização menu | Menu location |
| Menu Álbum | Album Menu |
| Reparou na barra realçada na esquerda do menu e nas barras de menu? largue o seu botão direito do rato e um menu de contexto irá aparecer, permitindo que coloque a barra de menu no topo, esquerda, direita, ou base da janela. | Depress your right mouse button and a context menu will appear, allowing you to put the menu bar on the top, left, right, or bottom of the window. |
| Acções do menu de contexto do navegador de símbolos | Symbol browser popup actions |
| Acções do menu de contexto do gestor de ficheiros | File manager popup actions |
| Acções do menu de contexto do gestor de projectos | Project manager popup actions |
| Mostrar os parâmetros de função do painel actual | Display function arguments of the current frame |
| Opções do menu de contexto de completar automaticamente | Autocompletion pop up choices |
| Cross navigation Menu | Cross navigation Menu |
| Itens de Menu | Menu Items |
| Menu Editar Edubuntu | Edubuntu Menu Editor |
| Menu de Janelas | Window menu |
| Menu de Janela | Window Menu |
| O Menu Cor | The Color Menu |
| O Menu Melhorar | The Enhance Menu |
| O Menu Transformar | The Transform Menu |
| O Menu Decoração | The Decoration Menu |
| O Menu Filtro | The Filter Menu |
| O Menu Álbum | The Album Menu |
| O Menu Marca | The Tag Menu |
| O Menu Marcas | Tags Menu |
| O Menu Imagem | The Image Menu |
Pesquisas relacionadas : Menu Do Painel - Ponto Do Menu - Menu Do Usuário - Guia Do Menu - Estrutura Do Menu - Menu Do Aplicativo - Caminho Do Menu - Vista Do Menu - Menu Do Utilitário - Operação Do Menu - Interface Do Menu - Título Do Menu - Composição Do Menu - Menu Do Operador
