Tradução de "painel pneumático" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Painel - tradução : Painel - tradução : Painel pneumático - tradução : Pneumático - tradução : Pneumático - tradução : Pneumático - tradução : Pneumático - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pneumático. | Pneumatic. |
| Código de velocidade do pneumático | Tyre speed symbol |
| Jante suporte para um conjunto de pneumático e câmara de ar ou de pneumático sem câmara de ar, sobre o qual se apoiam os talões do pneumático. | Rim means the support, either for a tyre and tube assembly or for a tubeless tyre, on which the tyre beads are seated. |
| Unidade pneumático de transferência de tubo | Pneumatic tube transfer unit |
| Se as características técnicas de um pneumático causadoras de ruído forem substancialmente melhoradas, a aderência do pneumático piorará, sobretudo num piso molhado. | If a tyre' s noise properties were to be essentially improved it would above all impair its ability to hold the road in wet conditions. |
| Designação da dimensão do pneumático uma designação que exprime | Tyre size designation means a designation showing |
| O equipamento pneumático do veículo deverá estar dimensionado de modo a que o consumo de ar pelo WSP não prejudique o desempenho do freio pneumático. | The vehicle's air equipment shall be dimensioned such that the air consumption of the WSP does not impair the performance of the pneumatic brake. |
| Por sua vez, um pneumático estreito funciona bem na neve. | On the other hand, a narrow tyre works well on snow. |
| Agora nos adquirimos tecnologia. Esta coisa é chamada de carneiro pneumático. | Now we've got technology. This thing is called an air ram. |
| Estrutura de um pneumático , as características técnicas da carcaça do pneu. | Structure of a pneumatic tyre means the technical characteristics of the tyre's carcass. |
| Quando uma característica técnica do pneumático é melhorada, isso acontece em prejuízo de outras qualidades, de forma que o planeamento de um pneumático significa, de facto, uma optimização de compromissos. | When one property of the tyre is improved, it affects the others adversely, so tyre design is really a question of optimising compromises. |
| Trata se, portanto, de um pneumático silencioso, de baixo consumo e simultaneamente seguro. | It is therefore a quiet, low consumption and, at the same time, safe tyre. |
| Assistência ao freio pneumático indirecto que utiliza um comando eléctrico no comboio e válvulas electropneumáticas no veículo, começando, assim, a funcionar mais rapidamente e com menos solavancos do que o freio pneumático convencional. | Assistance to indirect air brake that uses an electrical command on the train and electro pneumatic valves on the vehicle and thus starts operating more rapidly and less jerkily than the conventional air brake. |
| De facto, um pneumático não é só preto e redondo, como pensam os leigos. | It is not really just black and round, as the layman thinks. |
| Índice de carga código numérico que indica a carga máxima que o pneumático pode suportar. | Load index means a numerical code which indicates the maximum load the tyre can support. The list of load indices and the corresponding loads are shown in Annex 4 to this Regulation. |
| Painel | Dashboard |
| Painel | Panel |
| Painel | Dashboard |
| Painel | A member must avoid entering into any relationship or acquiring any financial or other personal interest likely to affect the member's impartiality or that might reasonably create an appearance of impropriety, partiality or bias. |
| Também tem um punho pneumático que segura tudo, então quanto maior a carga mais ele adere. | It also has a pneumatic cuff that holds it on, so the more they put themselves under load, the more it attaches. |
| Graças à sua ótima acústica há concertos frequentes que às vezes usufruem do órgão pneumático único. | The great acoustics mean it is also a frequent concert venue, for concerts that make use of the synagogue s unique pneumatic organ. |
| O Tom Friedman tentou parti la com um martelo pneumático mas nem sequer ficou com um arranhão. | Tom Friedman actually whacked it as hard as he could with a sledgehammer without even scuffing it. |
| Painel superior | Top panel |
| Painel inferior | Bottom panel |
| painel duplo | dual pane |
| Painel Instantâneo. | PopUp Panel. |
| Painel Instantâneo | PopUp Panel |
| O painel | The panel |
| O Painel | The Panel |
| Painel principal | Main panel |
| Trancar painel | Lock down panel |
| Painel activo | Active panel |
| Outro painel | Other panel |
| Painel esquerdo | Left panel |
| Painel direito | Right panel |
| Painel independente | Panel independent |
| Painel Informativo | Info Box Text |
| Painel BonitoComment | Fancy Panel |
| Painel simplesComment | Simple panel |
| Diversos modos de visualização do painel, através do Painel Instantâneo. | Several Panel view modes via the PopUp Panel. |
| Painel de arbitragem , um painel constituído nos termos do artigo 303.o (Constituição do painel de arbitragem) do Acordo | arbitration panel means a panel established under Article 303 (Establishment of an Arbitration Panel) of the Agreement |
| Para o freio pneumático o fim de t2 corresponde a 95 da pressão do cilindro do freio definida. | For pneumatic brake the end of the time t2 corresponds to 95 of established brake cylinder pressure. |
| Muda o painel de pasta para a pasta do outro painel. | Changes the panel directory to the other panel directory. |
| O painel de peritos é composto por três membros do painel. | Article 23.8 |
| painel de arbitragem, um painel constituído nos termos do artigo 29.7 | Chapter 91 |
Pesquisas relacionadas : Painel De Comando Pneumático - Transporte Pneumático - Circuito Pneumático - Pistão Pneumático - Pistão Pneumático - Controle Pneumático - Teste Pneumático - Motor Pneumático - Dispositivo Pneumático - Martelo Pneumático
