Tradução de "paixão e desejo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Desejo - tradução : Desejo - tradução : Paixão - tradução : Paixão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A paixão é uma emoção intensa convincente, um entusiasmo ou um desejo sobre qualquer coisa. | Passion is an intense emotion, a compelling enthusiasm or desire for something. |
| Inovação, compaixão e paixão. | Innovation, compassion and passion. |
| Não é apenas inovação, compaixão e paixão compaixão no coração e paixão na barriga. | It's not just innovation, compassion and passion compassion in the heart and passion in the belly. |
| Temas Anna Karenina retrata comumente os temas de hipocrisia, inveja, fé, fidelidade, família, casamento, sociedade, progresso, desejo carnal, paixão, e o contraste da vida no campo e a vida na cidade. | Major themes Anna Karenina is commonly thought to explore the themes of hypocrisy, jealousy, faith, fidelity, family, marriage, society, progress, carnal desire and passion, and the agrarian connection to land in contrast to the lifestyles of the city. |
| Como a filha de Médici , sugere o historiador de arte francês Jean Pierre Babelon, ela foi motivada pela paixão de construir e um desejo de deixar grandes realizações quando morresse. | As the daughter of the Medici , suggests French art historian Jean Pierre Babelon, she was driven by a passion to build and a desire to leave great achievements behind her when she died. |
| Benajmin Zander em Música e Paixão | Benjamin Zander on music and passion |
| e fui atrás disto com paixão. | And I went after it with passion. |
| e falando da Igreja Romana, onde a paixão de Pedro se fez como a paixão do Senhor. | Upon you, he says, I will build my Church and I will give to you the keys, not to the Church. |
| E tenho paixão por imagens e por palavras. | And I have a passion for images and for words. |
| É sobre paixão. | It's about passion. |
| Gente com paixão. | People with passion. |
| Grêmio Eterna Paixão. | Coleção Grêmio Gianfranco. |
| Diferenças da história da Paixão tradicional Certos elementos de A Paixão de Cristo não tem precedentes na representações anteriores da Paixão. | Differences from traditional Passion story Certain elements of The Passion of the Christ do not have precedent in earlier depictions of the Passion. |
| E era música sua grande paixão, especialmente ópera, | But it was music that was his greatest passion, especially opera. |
| JSD Eu mesclei minha paixão por linguística e línguas com minhas paixão por pessoas, e hoje sou professor de francês para estrangeiros. | JSD I've merged my passion for linguistics and languages with my passion for people and I am a teacher of French as a foreign language for foreigners. |
| A paixão cria sofrimento. | Passion creates suffering. |
| Esquiar é minha paixão. | Skiing is my passion. |
| E terceiro, você precisa desejo. | And third, you need desire. |
| Responsabilidade e desejo são idiotas. | Responsibility and desire just butt heads. |
| Esse é o meu desejo, meu terceiro desejo. | That is my wish, my third wish. |
| E aí começou minha paixão duradoura de escrever ficção. | And thus began my life long passion for writing fiction. |
| Tinha uma paixão por sistematizar e explicar as coisas . | He had a passion for systematizing and explaining things . |
| A primeira coisa é paixão. | And the first thing is passion. |
| Platéia Autoconfiança Quase acertaram! Paixão. | DSR Close enough! Passion. |
| Você tem de transmitir paixão. | You've got to convey passion. |
| Esta é minha paixão. Precisamente. | This is what I'm passionate about. It is precisely this. |
| Eles têm motivação, paixão, compromisso. | They have drive, passion, commitment. |
| Ele não seguiu sua paixão. | He didn't follow his passion. |
| Siga sua paixão. Qual é?! | Follow his passion? The guy's come on. |
| Era sobre achar minha paixão. | It was about finding my passion. |
| É fácil. Compartilhem sua paixão. | It's simple. Share your passion. |
| Tudo diz respeito a paixão. | It is all about passion. |
| A paixão o deixa cego. | Passion makes him blind. |
| Através da paixão, ganho força. | Through passion, I gain strength. |
| A palavra paixão é utilizada principalmente no contexto de romance ou de desejo sexual, embora, em geral, implique em uma emoção mais profunda ou mais abrangente do que sugere o termo luxúria . | It is particularly used in the context of romance or sexual desire though it generally implies a deeper or more encompassing emotion than that implied by the term lust . |
| E este é o meu desejo. | And that's my wish. |
| E esse é o segundo desejo. | And that is the second wish. |
| Ela teria um coração que teria paixão e coração e alma. | It would have heart in that it would have passion and heart and soul. |
| E aqui vai outra história de paixão, e esta é triste | So here's another tale of passion, and this is a sad one. |
| Em outra passagem, desta vez no Comentário sobre Lucas , ele cita novamente uma esposa na primeira pessoa Eu possuía antigamente uma esposa na libidinosa paixão do desejo e hoje a possuo na honrosa santificação e verdadeiro amor de Cristo . | Another passage, in the Commentary on Luke , also mentions a wife in the first person Formerly I possessed a wife in the lustful passion of desire and now I possess her in honourable sanctification and true love of Christ. |
| Os casais eróticos entendem que a paixão vai e volta. | Erotic couples also understand that passion waxes and wanes. |
| A natureza é minha musa, e tem sido minha paixão. | Nature's my muse and it's been my passion. |
| Bem, se vocês ensinam, se vocês celebram no templo do saber, não façam pouco dos deuses. Pois eles vão pegar vocês encher vocês de curiosidade e desejo, e vão conduzí los, conduzí los com uma paixão para mudar as coisas. | Well, if you teach, if you worship in the temple of learning, do not mock the gods, because they will take you, fill you with curiosity and desire, and drive you. Drive you with a passion to change things. |
| Vocês são pessoas com tanta paixão. | You are somebody who is so passionate. |
| Posso acreditar nisso com essa paixão? | Can I believe in this this passionately? |
Pesquisas relacionadas : Paixão E Propósito - Paixão E Orgulho - Paixão E Energia - Espírito E Paixão - Habilidades E Paixão - Paixão E Motivação - Paixão E Emoção - Orgulho E Paixão - Paixão E Entusiasmo - Entusiasmo E Paixão - Amor E Paixão - Paixão E Dor - Paixão E Dedicação - Paixão E Compromisso
