Tradução de "paixão para explorar" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Explorar - tradução : Explorar - tradução : Paixão - tradução : Paixão - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Christian tinha paixão pelo hard rock melódico, da qual não estava autorizado a explorar na banda Modest Attraction.
Liljegren had a passion for melodic hard rock, which he was not able to explore in the band Modest Attraction.
Jogo gráfico para explorar as Masmorras
Graphical dungeon crawling game
Nós já sabemos para aonde a paixão vai.
We already know where that passion is going.
Estou aqui para contar algumas histórias de paixão.
I'm here to tell you a few tales of passion.
Então eu os convido para explorar as oportunidades.
So I invite you to explore the opportunities.
Precisamos explorar todas as possíveis curas para o câncer.
We need to explore all possible cures for cancer.
É sobre paixão.
It's about passion.
Gente com paixão.
People with passion.
Grêmio Eterna Paixão.
Coleção Grêmio Gianfranco.
Diferenças da história da Paixão tradicional Certos elementos de A Paixão de Cristo não tem precedentes na representações anteriores da Paixão.
Differences from traditional Passion story Certain elements of The Passion of the Christ do not have precedent in earlier depictions of the Passion.
JSD Eu mesclei minha paixão por linguística e línguas com minhas paixão por pessoas, e hoje sou professor de francês para estrangeiros.
JSD I've merged my passion for linguistics and languages with my passion for people and I am a teacher of French as a foreign language for foreigners.
E como você dedica isso para explorar uma determinada coisa?
And what do you dedicate it to, in exploring a particular thing?
Assim, parto numa nova direção para explorar ritmo e espaço.
So, I'm off in my new direction with this to explore rhythm and space.
Eu era livre para explorar as possibilidades infinitas da vida.
I was free to explore life's infinite possibilities.
Os autores de malware procuram erros ou lacunas, para explorar.
Malware authors target bugs, or loopholes, to exploit.
Um é a NASA com missão de explorar o grande além, explorar os céus, para aonde todos queremos ir se tivermos sorte.
One is NASA, with a mission to explore the great beyond, to explore the heavens, which we all want to go to if we're lucky.
Por que essa paixão por traduções do português para o francês?
Why this passion for translations from Portuguese to French?
Inovação, compaixão e paixão.
Innovation, compassion and passion.
A paixão cria sofrimento.
Passion creates suffering.
Esquiar é minha paixão.
Skiing is my passion.
Não é apenas inovação, compaixão e paixão compaixão no coração e paixão na barriga.
It's not just innovation, compassion and passion compassion in the heart and passion in the belly.
Nós precisamos de submarinos para águas profundas novas tecnologias para explorar o oceano
We need deep diving subs, new technologies to explore the ocean.
Para artistas, estamos criando novos mundos que podemos descobrir e explorar.
For artists, we're making new worlds that we can uncover and explore.
Uma cláusula de nacionalidade britânica era exigida para explorar o petróleo.
The largest volume products of the industry are fuel oil and gasoline.
Vale a pena explorar.
It's worth exploring.
A música para mim era mais que uma paixão. Era uma obsessão.
Music for me was more than a passion. It was obsession.
A primeira coisa é paixão.
And the first thing is passion.
Platéia Autoconfiança Quase acertaram! Paixão.
DSR Close enough! Passion.
Você tem de transmitir paixão.
You've got to convey passion.
Esta é minha paixão. Precisamente.
This is what I'm passionate about. It is precisely this.
Eles têm motivação, paixão, compromisso.
They have drive, passion, commitment.
Ele não seguiu sua paixão.
He didn't follow his passion.
Siga sua paixão. Qual é?!
Follow his passion? The guy's come on.
Era sobre achar minha paixão.
It was about finding my passion.
É fácil. Compartilhem sua paixão.
It's simple. Share your passion.
Tudo diz respeito a paixão.
It is all about passion.
A paixão o deixa cego.
Passion makes him blind.
Através da paixão, ganho força.
Through passion, I gain strength.
Blanchett frequentou a escola primária em Melbourne na Ivanhoe East Primary School, antes de completar o ensino secundário na Methodist Ladies' College, uma escola metodista de garotas, onde começou a explorar sua paixão pela atuação.
She attended primary school in Melbourne at Ivanhoe East Primary School For her secondary education, she attended Ivanhoe Girls' Grammar School and then Methodist Ladies' College, where she explored her passion for the performing arts.
E isto faz de Europa um lugar extraordinariamente interessante para se explorar.
And that makes it extraordinarily interesting as a place to explore.
O casal dedicou seu tempo para escrever, ler, aprender, explorar e socializar.
The couple devoted their time to writing, reading, learning, sightseeing, and socialising.
E tínhamos paixão suficiente para trazer os processos e a tecnologia à existência.
And we had enough passion to will the processes and technology into existence.
Precisamos desse mesmo tipo de paixão e energia para atacar o engarrafamento global.
We need that same kind of passion and energy to attack global gridlock.
Para ele, trata se de um projeto pessoal e uma paixão não remunerada.
It s an unpaid passion project for him.
e falando da Igreja Romana, onde a paixão de Pedro se fez como a paixão do Senhor.
Upon you, he says, I will build my Church and I will give to you the keys, not to the Church.

 

Pesquisas relacionadas : Paixão Para - Paixão Para - Explorar Para - Explorar Para - Para Explorar - Explorar Para - Paixão Para Executar - Paixão Para Arte - Paixão Para Vencer - Paixão Para Servir - Paixão Para Resolver - Alta Para Paixão - Paixão Para Criar - Explorar Oportunidades Para