Tradução de "paladar refinado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Refinado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Muitos japoneses acreditam que o sashimi , tradicionalmente o prato mais refinado da culinária japonesa, deve ser consumido antes que outros sabores fortes afetem o paladar. | Many Japanese people believe that sashimi, traditionally considered the finest dish in Japanese cuisine, should be eaten before other strong flavors affect the palate. |
| Satisfaça seu paladar | Delight your taste buds! |
| O nosso paladar manteve se constante? | Will our tastes be the same? |
| Platão refinado sua própria definição. | Plato refined his own definition. |
| O seu paladar não vai se enganar | But this bath is one that doesn t forget the taste buds. |
| Isso é um tubo fluorescente refinado. | That's a fluorescent tube refined. |
| Já que eu estou gripado, estou sem paladar. | Since I have a cold, I have no sense of taste. |
| O que tem língua, mas não tem paladar? | What has tongues, but not cannot taste? |
| O paladar ou gustação é um dos cinco sentidos. | Taste, gustatory perception, or gustation is the sensory impression of food or other substances on the tongue and is one of the five traditional senses. |
| Limite o consumo de açúcar refinado e sal. | Limit the consumption of white sugar and salt. |
| A língua e o palato são os órgãos do paladar. | The tongue and the palate are the taste organs. |
| E eu penso sempre no crú e no refinado. | And I often think of the raw and the refined. |
| Limite o consumo de açúcar branco e sal refinado. | Limit the consumption of white sugar and salt. |
| Contudo não tem um pêlo tão refinado como o Siamês. | Yet, cats of the breed are not as thin as the Siamese. |
| E assim, se pudermos liberar algumas enzimas, elas chegam a nosso paladar. | And so, if we can release some of those, they become accessible to us in our palate. |
| Esta é uma experiência de compra de vinhos, simplificada pela visão e paladar | This is a wine buying experience simplified by color and taste. |
| O sal é produzido em diversas formas sal não refinado (sal grosso, também chamado sal marinho e a flor de sal), sal refinado (sal de cozinha) e sal iodado. | In the United States, the Food and Drug Administration (FDA) recommends CFR 101.9 (c)(8)(iv) 150 micrograms of iodine per day for both men and women. |
| E eu não digamos que meu paladar é um paladar filisteu de modo que eu não ter ficado impressionado não significa necessariamente alguma coisa, mas não fui o único naquele lugar que teve aquela reação. | And I don't call my palate a philistine palate so it doesn't necessarily mean something that I wasn't impressed, but I was not the only one there who had that reaction. |
| O rascunho inicial foi refinado e transformado em uma maquete em tamanho real. | That initial sketch was refined and made into a tall maquette sculpture. |
| E a medida que você segue pelo caminho, você precisa ser mais e mais refinado. | And as you go through the path, you have to get more and more polite. |
| É onde se localizam nossos sentidos, nossos sentidos especiais nossa visão, nossa fala, nossa audição, olfato e paladar. | It's where our senses are located, our special senses our vision, our speech, our hearing, our smell, our taste. |
| A perda de paladar e olfato podem contribuir para um estado nutricional deficiente, aumentando o risco de doenças. | The loss of taste and smell can contribute to poor nutrition, increasing their risk of disease. |
| Já o paladar, outro sentido pouco desenvolvido, justifica a capacidade canina de consumir diariamente sempre o mesmo alimento. | They are often found under the covers or at the bottom of the bed, deep in the dark and safety of what they perceive as their den. |
| Dióxido de carbono, um pouquinho de luz solar, você tem um lipídio que é altamente refinado. | Carbon dioxide, a little bit of sunlight, you end up with a lipid that is highly refined. |
| Esse processo é utilizado para os tipos de açúcar Demerara, VVHP, VHP, Cristal, Granulado e Refinado. | The sugar syrup is concentrated by boiling and then cooled and seeded with sugar crystals, causing the sugar to crystallize out. |
| E você tem o pobre, velho paladar, que é mais ou menos a capacidade de uma calculadora de bolso. | And then you have poor old taste, which is like barely the throughput of a pocket calculator. |
| O pé de RHex começou muito simples, foi refinado com o tempo, e finalmente terminou neste semicírculo. | RHex's foot started off to be quite simple, then it got tuned over time, and ultimately resulted in this half circle. |
| O glicerol refinado (acima de 98 de pureza) pode então ser utilizado diretamente, ou convertido em outros produtos. | The refined glycerol (98 purity) can then be utilised directly, or converted into other products. |
| Nos vertebrados o cérebro localiza se na cabeça protegido pelo crânio, próximo aos aparatos sensoriais primários visão, audição, equilíbrio, paladar, e olfato. | It is located in the head, usually close to the primary sensory organs for such senses as vision, hearing, balance, taste, and smell. |
| Iniciando se no período Muromachi (1336 1573), o vinagre foi adicionado à mistura peixe arroz, para dar um melhor paladar e conservação. | Beginning in the Muromachi period (1336 1573) of Japan, vinegar was added to the mixture for better taste and preservation. |
| Ou esse anúncio que li no New York Times Usar um relógio refinado diz muito sobre sua posição na sociedade. | Or this ad that I read in the New York Times Wearing a fine watch speaks loudly of your rank in society. |
| Ele descobriu que ele atraia homens ricos, uma atração que ele estava tirando vantagem, tendo desenvolvido um bom paladar para vinho e comida. | Early on he was aware that he was able to attract a certain type of rich man, something he was quick to take advantage of, having developed a taste for good food and wine. |
| Um café refinado, um, custa mais gastamos mais ali do que para alimentar as crianças por uma semana inteira nas escolas. | One gourmet coffee, one, is more we spend more on than we are spending to feed kids for an entire week in our schools. |
| Alguns críticos comentaram que embora muito conteúdo novo tenha sido acrescentado ao jogo, pouco teria sido efetivamente refinado ou bem implementado. | Some critics commented that while a lot of new content had been added to San Andreas , little of it had been refined or implemented well. |
| Após a morte de Stalin, a sua figura foi recuperada pela intelligentsia soviética como um político soviético tolerante, refinado e educado. | During that era, Lunacharsky was viewed by the Soviet intelligentsia as an educated, refined, and tolerant Soviet politician. |
| Temos que ensiná las que se elas seguirem uma dieta com açúcar refinado, elas terão altos e baixos, como viciados em crack. | We have to teach kids that if they're on a diet of refined sugar, they go up and down, just like if they're on a diet of crack. |
| O modelo teórico pode ser refinado e ampliado com dados reais de um motor em funcionamento, usando ferramentas como um diagrama indicador. | The theoretical model can be refined and augmented with actual data from an operating engine, using tools such as an indicator diagram. |
| Eu tenho sido fascinada pelo modo como a natureza faz os materiais e existem muitas sequências de como eles fazem tão refinado trabalho. | I've been fascinated by how nature makes materials, and there's a lot of sequence to how they do such an exquisite job. |
| A maior parte dos estudiosos modernos concorda que o verdadeiro fogo grego era baseado em petróleo, cru ou refinado, comparável ao moderno napalm. | Most modern scholars agree that the actual Greek fire was based on petroleum, either crude or refined comparable to modern napalm. |
| Começou com a mecanização das indústrias têxteis, o desenvolvimento de técnicas avançadas de produção de ferro e o aumento do uso de carvão refinado. | It started in England and Scotland in the mid 18th century with the mechanisation of the textile industries, the development of iron making techniques and the increased use of refined coal. |
| Dentre suas principais atividades econômicas, destacam se a agricultura, silvicultura, pesca, mineração, e bens de produção como tecidos, vestimentas, metais refinados e petróleo refinado. | Its main economic activities include agriculture, forestry, fishing, mining, and manufacturing goods such as textiles, clothing, refined metals, and refined petroleum. |
| Beijar na boca é uma expressão física de afeição, amor ou desejo sexual entre duas pessoas em que as sensações de tato, paladar e olfato estão envolvidas. | Kissing on the lips is a physical expression of affection or love between two people in which the sensations of touch, taste, and smell are involved. |
| Em 1965, Reinhard Selten introduziu seu conceito de solução do equilíbrio perfeito em sub jogo, o qual foi depois refinado para o equilíbrio de Nash. | In 1965, Reinhard Selten introduced his solution concept of subgame perfect equilibria, which further refined the Nash equilibrium (later he would introduce trembling hand perfection as well). |
| Carlos era mais calmo e refinado que seu pai, porém era intransigente e deliberadamente perseguiu políticas impopulares que no final acabaram lhe trazendo a ruína. | Charles was more sober and refined than his father, but he was intransigent and deliberately pursued unpopular policies that ultimately brought ruin on himself. |
| A análise sensorial ou avaliação sensorial é uma ciência que utiliza os sentidos humanos (visão, olfato, tato, paladar audição), para avaliar as características ou atributos de um produto. | Sensory analysis (or sensory evaluation) is a scientific discipline that applies principles of experimental design and statistical analysis to the use of human senses (sight, smell, taste, touch and hearing) for the purposes of evaluating consumer products. |
Pesquisas relacionadas : Refinado - Arqueado Paladar - Percepção Do Paladar - Sentido Do Paladar - Alteração Do Paladar - Alteração Do Paladar - Alteração Do Paladar - Perda Do Paladar - Alterações No Paladar - Refinamento Do Paladar - Arte Do Paladar - Satisfação Do Paladar - Limpar O Paladar