Tradução de "palavra e do espírito" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Seu nome deriva da palavra Manasa , que em sânscrito significa a montanha do espírito . | Its name, which means Mountain of the Spirit , comes from the Sanskrit word Manasa , meaning intellect or soul . |
| A palavra espírito costuma ser usada em dois contextos, um metafísico e outro metafórico. | ) Metaphysical and metaphorical uses English speakers use the word spirit in two related contexts, one metaphysical and the other metaphorical. |
| Porque a palavra espírito é usada para refletir um estado de conhecimento ou Iluminismo. | Because the word spirit is used to reflect a state of knowledge or enlightenment, all long lived foxes gain supernatural abilities. |
| Mas isso é pela similaridade da palavra do antigo inglês orc , espírito mal ou fantasma com as palavras élficas. | But that is because of the similarity of the ancient English word orc , 'evil spirit or bogey', to the Elvish words. |
| A palavra Cientologia é ainda definida como o estudo e manejo do espírito em relação a si mesmo, universos, e outras formas de vida. | Scientology is further defined as the study and handling of the spirit in relationship to itself, universes, and other life. |
| O Oxford English Dictionary data de 1771 o primeiro uso espírito da palavra em inglês. | The Oxford English Dictionary (OED) gives 1771 as the date of the earliest written use of the word in English. |
| Em 1909 Espírito Santo do Cemitério mudaria seu nome para Iraí, palavra de origem Tupi que significa rio de mel. | A settlement was formed with the name Espírito Santo do Cemitério, later changed in 1909 to Iraí, a Tupi word meaning river of honey . |
| Esta palavra também é a raiz de outros termos cristãos com o anirnisiaq ( anjo ) e anirnialuk ( Grande Espírito , Deus ). | This is the root word for other Christian terms anirnisiaq means angel and God is rendered as anirnialuk , the great spirit. |
| Não extingais o Espírito, mas 'seja cheio do Espírito' e 'alegre se em Cristo Jesus' . | 'Quench not the Spirit', but rather 'be filled with the Spirit' and 'rejoice in Christ Jesus'. |
| A realidade espírito matéria é inevitavelmente traduzida para uma estrutura do espírito e por esta confirmada. | The reality of spirit matter is inevitably translated into and confirmed by a structure of the spirit. |
| A palavra espírito apresenta diferentes significados e conotações diferentes, a maioria deles relativos a uma substância não corpórea em contraste com o corpo material. | The English word spirit (from Latin spiritus breath ) has many differing meanings and connotations, most of them relating to a non corporeal substance contrasted with the material body. |
| Os habitantes naturais do estado do Espírito Santo são denominados capixabas (ou espírito santenses ). | Capixabas There are doubts as to the origin of the term Capixabas , as those born in Espírito Santo are called. |
| Pentecostais colocam os dons do Espírito em contexto com o Fruto do Espírito Santo. | Pentecostals place the gifts of the Spirit in context with the fruit of the Spirit. |
| A autoridade das Escrituras e do Espírito Santo. | The authority of scripture and the Holy Spirit. |
| A palavra em português provém do Latim genius , que significa uma espécie de espírito guardião ou tutelar do qual se pensava serem designados para cada pessoa quando do seu nascimento. | The word genie in English is derived from Latin genius , meaning a sort of tutelary or guardian spirit thought to be assigned to each person at birth. |
| Elas são um tipo de yōkai, ou de entidade espiritual, a palavra kitsune é muitas vezes traduzida como espírito da raposa . | They are a type of yōkai , or spiritual entity, and the word kitsune is often translated as fox spirit . |
| Ibatiba é um município brasileiro do estado do Espírito Santo situado na mesorregião Sul Espírito Santense. | Ibatiba is a municipality located in the Brazilian state of Espírito Santo. |
| E com teu espírito ). | And with thy spirit ). |
| Vi a conexão entre seu espírito e o espírito de Kate afirmou Cameron. | And I saw the connection between her spirit and Winslet's spirit, stated Cameron. |
| A indumentaria e a extensão do carne que veste nosso espírito. | Clothing is the extension of the flesh that our spirit wears. |
| A palavra do islã. | The word of Islam. |
| Ele usou a palavra ambient para descrever o tipo de música que cria uma atmosfera que leva o ouvinte a um estado de espírito diferente. | Eno used the word ambient to describe music that creates an atmosphere that puts the listener into a different state of mind having chosen the word based on the Latin term ambire , to surround . |
| (1897 1911), J. M. Espírito Santo Silva (1911) e J. M. Espírito Santo Silva Cª. | (1897 1911), J. M. Espírito Santo Silva (1911 1915), and J. M. Espírito Santo Silva Cª. |
| Nós consideramos isto como parte do espírito do TED. | We consider this to be sort of the spirit of TED. |
| Você sabia que, antes do genocídio em Ruanda, a palavra estupro e a palavra casamento eram a mesma? | Did you know, that before the genocide in Rwanda, the word for rape and the word for marriage was the same one? |
| A palavra física vem do grego, e significa natureza. | The word physics comes from Greek, meaning nature. |
| Há uma palavra, uma palavra da tribo Igbo, que eu lembro sempre que penso sobre as estruturas de poder do mundo, e a palavra é nkali . | There is a word, an Igbo word, that I think about whenever I think about the power structures of the world, and it is nkali. |
| E é mais ou menos esse o espírito do que temos feito. | And that's kind of what has been the spirit of what we are doing. |
| Para Krause, haveria na humanidade a unidade do Espírito e da Natureza. | By its operation the reality of nature and reason rises into the reality of humanity. |
| No Völuspá , Odin, deus principal do panteão dos nórdicos, conjura do espírito de um Völva morto (Shaman ou Sybil) e requer que este espírito revele o passado e o futuro. | Elements of the cosmos are personified, such as the Sun (Sól, a goddess), the Moon (Máni, a god), and Earth (Jörð, a goddess), as well as units of time, such as day (Dagr, a god) and night (Nótt, a jötunn). |
| História As origens do Banco Espírito Santo remontam ao comércio de lotarias, câmbios e títulos que José Maria do Espírito Santo Silva (Lisboa, 1850 1915) exerceu entre 1869 e 1884. | History Banco Espírito Santo s origins began with the lottery, currency exchange, and securities business carried out by José Maria do Espírito Santo e Silva between 1869 and 1884. |
| Essa palavra vem do grego. | This word is derived from Greek. |
| Essa palavra vem do grego. | This word comes from Greek. |
| Essa palavra vem do grego. | That word is of Greek origin. |
| A palavra vem do grego. | The word comes from Greek. |
| Ele permanece como uma topografia rica do espírito. | It remains a rich topography of the spirit. |
| A Natureza sempre exibe as cores do espírito. | Nature always wears the colors of the spirit. |
| A palavra Panthera é provavelmente de origem oriental e rastreável até a palavra pantera do grego, a palavra panthera em latim, a palavra pantere do francês antigo, o mais provável que significe o animal amarelado , ou de pandarah significando branco amarelado. | The word Panthera is probably of Oriental origin and retraceable to the Ancient Greek word panther , the Latin word panthera , the Old French word pantere , most likely meaning the yellowish animal , or from pandarah meaning whitish yellow . |
| E nós pedimos a ela, e ela no espírito do jogo pegou a carta. | So we did, we asked her, and she gamely picked up the letter. |
| O título é uma palavra valise gerada pela a palavra e . | Its title is a portmanteau of the words and . |
| O fruto do Espírito é o resultado do novo nascimento e do contínuo permanecer em Cristo. | The fruit of the Spirit is the result of the new birth and continuing to abide in Christ. |
| Ibiraçu é um município brasileiro do estado do Espírito Santo. | Ibiraçu is the name of a municipality in the state of Espírito Santo, Brazil. |
| Serra é um município brasileiro do estado do Espírito Santo. | Serra is a municipality in the state of Espírito Santo, Brazil. |
| Alegre é um município brasileiro do estado do Espírito Santo. | Alegre is a municipality located in the Brazilian state of Espírito Santo. |
| Apiacá é um município brasileiro do estado do Espírito Santo. | Apiacá is a municipality located in the Brazilian state of Espírito Santo. |
Pesquisas relacionadas : Do Espírito - Palavra E Ação - Palavra E Emblema - Mentalidade E Espírito - Espírito E Paixão - Espírito E Matéria - âmbito E Espírito - Mente E Espírito - Espírito E Propósito - Espírito E Intenção - Corpo E Espírito - Atitude E Espírito - Palavra Do Mês - Espírito Do Núcleo
