Tradução de "espírito e matéria" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Espírito - tradução : Espirito - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A realidade espírito matéria é inevitavelmente traduzida para uma estrutura do espírito e por esta confirmada.
The reality of spirit matter is inevitably translated into and confirmed by a structure of the spirit.
Em resumo, Demiurgo criou a matéria e Sophia o espírito.
This was the word and mission of Christ and the Holy Spirit.
O sistema metafísico de René Descartes descreve dois tipos de substância matéria e espírito.
René Descartes' metaphysical system of Cartesian Dualism describes two kinds of substance matter and mind.
Os alquimistas compunham o símbolo com um círculo, representativo do espírito sobre uma cruz equilateral, que representa a matéria.
Alchemists constructed the symbol from a circle (representing spirit) above an equilateral cross (representing matter).
Na arte chinesa, o tigre é retratado como um símbolo de terra e rival equivalente do dragão chinês os dois representando a matéria e o espírito, respectivamente.
In Chinese art, the tiger is depicted as an earth symbol and equal rival of the Chinese dragon the two representing matter and spirit respectively.
E com teu espírito ).
And with thy spirit ).
Muitos grupos mantinham crenças dualistas, sustentando que a realidade era composta de duas partes radicalmente opostas a matéria, vista como mal, e o espírito, visto como bom.
Many groups held dualistic beliefs, maintaining that reality was composed into two radically opposing parts matter, seen as evil, and spirit, seen as good.
Vi a conexão entre seu espírito e o espírito de Kate afirmou Cameron.
And I saw the connection between her spirit and Winslet's spirit, stated Cameron.
Não extingais o Espírito, mas 'seja cheio do Espírito' e 'alegre se em Cristo Jesus' .
'Quench not the Spirit', but rather 'be filled with the Spirit' and 'rejoice in Christ Jesus'.
(1897 1911), J. M. Espírito Santo Silva (1911) e J. M. Espírito Santo Silva Cª.
(1897 1911), J. M. Espírito Santo Silva (1911 1915), and J. M. Espírito Santo Silva Cª.
E nesse espírito, quero propor uma pergunta.
And in that spirit, I want to spring on you all a pop quiz.
Sua inteligência, ou o espírito benéfico, é Agiel (layga) e seu espírito (aspecto mais escuro) é Zazel (lzaz).
Its intelligence or beneficial spirit is Agiel (layga) and its spirit (darker aspect) is Zazel (lzaz).
É também pensar sobre o espírito criativo e alimentá lo. E imaginar, em especial nesse país urbanizado, sobre alimentar o espírito.
It's also about thinking about the creative spirit and nurturing it, and imagining, particularly in urban America, about the nurturing of the spirit.
Em você, em mim mente, corpo e espírito.
In you, in me, mind and body and spirit.
A autoridade das Escrituras e do Espírito Santo.
The authority of scripture and the Holy Spirit.
E vocês vêem como a matéria escura embola, e a matéria normal só segue atrás.
And you see how the dark matter lumps up, and the ordinary matter just trails along behind.
Bem e sobre a matéria?
Well what about matter?
Ele restaura meu espírito.
It restores my spirit.
Espírito, você está aí?
Spirit, are you there?
Tenho o espírito livre.
I have a free spirit.
É um espírito escolhido.
She is a chosen spirit.
Os habitantes naturais do estado do Espírito Santo são denominados capixabas (ou espírito santenses ).
Capixabas There are doubts as to the origin of the term Capixabas , as those born in Espírito Santo are called.
Pentecostais colocam os dons do Espírito em contexto com o Fruto do Espírito Santo.
Pentecostals place the gifts of the Spirit in context with the fruit of the Spirit.
E este é realmente o espírito da minha palestra.
And that's really the spirit of my talk.
E está ligada ao espírito de igualdade. Eu explico.
And it's linked to the spirit of equality. Let me explain.
O espírito da ausência é psicológico e anti institucional.
The mind is both a machine and an anti machine it is both formulaic and totalizing.
E esta é uma simples, porque não tem a matéria normal e tem apenas matéria escura nela.
And this is a simple one, because it doesn't have the ordinary matter and it just has the dark matter in it.
E estas foram para Isaque e Rebeca uma amargura de espírito.
They grieved Isaac's and Rebekah's spirits.
É o espírito aqui dentro.
It's the spirit inside.
Não tenho muito espírito colaborativo.
I don't have much collaborative spirit.
Moro em Viana, Espírito Santo.
I live in Viana, Espírito Santo.
Merrin e Karras tentam espantar o espírito maligno de Regan.
After a break and hint of faltering, Karras is dismissed.
Não pode acontecer sem vocês, sem um novo espírito de serviço, um novo espírito de sacrifício.
It can't happen without you, without a new spirit of service, a new spirit of sacrifice.
Ibatiba é um município brasileiro do estado do Espírito Santo situado na mesorregião Sul Espírito Santense.
Ibatiba is a municipality located in the Brazilian state of Espírito Santo.
É sobre paixão, e o que excita nosso espírito e nossa energia.
It's about passion, and what excites our spirit and our energy.
Nessa passagem, claramente o Espírito Santo é chamado de Deus, pois Ananias havia mentido ao Espírito Santo.
They reasoned that this passage proves that the Holy Spirit has the same relationship to God as the spirit within us has to us.
Se quisermos fazer matéria viva, teremos riscos com a matéria?
If we can make matter alive, would we have a matterhazard?
Esta forma exótica de matéria é chamada de matéria degenerada.
This exotic form of matter is known as degenerate matter.
E o mais importante, eles tinham esse espírito de compartilhar informação.
And most importantly, they had this ethos of sharing information.
A indumentaria e a extensão do carne que veste nosso espírito.
Clothing is the extension of the flesh that our spirit wears.
Evita os ruidosos e os agressivos, porque eles denigrem o espírito.
Avoid loud and aggressive persons, they are vexations to the spirit.
Sauron foi destruído para sempre e o seu espírito dissipou se.
Sauron was destroyed and his spirit forever dissipated.
Viu se que era um rei fraco de corpo e espírito.
He was born physically and mentally disabled, and disfigured.
Ludovic Halévy escreveu em seu jornal Bizet tem espírito e talento.
Ludovic Halévy wrote in his journal Bizet has spirit and talent.
Será analisada, espero, num espírito construtivo.
It will, I hope, be examined in a positive light.

 

Pesquisas relacionadas : Matéria E Energia - Mente E Matéria - Mentalidade E Espírito - Espírito E Paixão - âmbito E Espírito - Mente E Espírito - Espírito E Propósito - Espírito E Intenção - Corpo E Espírito - Atitude E Espírito - Palavra E Do Espírito - Matéria-prima - Matéria Civil