Tradução de "mentalidade e espírito" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Espírito - tradução : Espirito - tradução : Mentalidade - tradução : Mentalidade - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mentalidade típica.
Typical mentality.
E aquilo mudou minha mentalidade para sempre.
And that changed my mindset forever.
Isso não é mentalidade escravista??)
Isn't that slave mentality??)
Ele é alguém, e tem uma mentalidade excepcionalmente bela e lúcida. .
He is somebody, and has an exceptionally beautiful and lucid mind.
Isso é a mentalidade nação estado.
That is the nation state mentality.
Bem, isso é apenas questão de mentalidade.
Well that's just a matter of mindset.
Marlon James analisa a mentalidade da escravidão.
Marlon James picks apart the slave mentality.
E com teu espírito ).
And with thy spirit ).
A mídia social mudou a mentalidade dos chineses.
Social media changed Chinese mindset.
Hans Rosling Deixe meus dados mudarem sua mentalidade
Hans Rosling Let my dataset change your mindset
Eu vou falar sobre a mentalidade de vocês.
I'm going to talk about your mindset.
Vi a conexão entre seu espírito e o espírito de Kate afirmou Cameron.
And I saw the connection between her spirit and Winslet's spirit, stated Cameron.
E isso é uma mudança de mentalidade onde a infraestrutura é agora aceita.
And that is a change in the mindset where infrastructure is now accepted.
Natalie Jeremijenko A arte da mudança de eco mentalidade
Natalie Jeremijenko The art of the eco mindshift
Mas esta mentalidade deve continuar fiél ao solo e à terra da qual brotou.
But this mindset has continued to be faithful to the soil and to the land that it emerged from.
Mas também, a mídia social chinesa está mudando a mentalidade chinesa e suas vidas.
But also, Chinese social media is really changing Chinese mindsets and Chinese life.
Essa mentalidade de sistemas de saúde grandes e caros na verdade começou em 1787.
This mentality of traveling to and timesharing large, expensive healthcare systems actually began in 1787.
Não extingais o Espírito, mas 'seja cheio do Espírito' e 'alegre se em Cristo Jesus' .
'Quench not the Spirit', but rather 'be filled with the Spirit' and 'rejoice in Christ Jesus'.
(1897 1911), J. M. Espírito Santo Silva (1911) e J. M. Espírito Santo Silva Cª.
(1897 1911), J. M. Espírito Santo Silva (1911 1915), and J. M. Espírito Santo Silva Cª.
Será que a mentalidade de vocês bate com meus dados?
Does your mindset correspond to my dataset?
A realidade espírito matéria é inevitavelmente traduzida para uma estrutura do espírito e por esta confirmada.
The reality of spirit matter is inevitably translated into and confirmed by a structure of the spirit.
Precisamos mudar a mentalidade de aceitação em meninos nas escolas primárias.
We need to change the mindset of acceptance in boys in elementary schools.
Mas a mentalidade secular das pessoas pode ser influenciada por isso.
But the secular minded people can be influenced by that.
E nesse espírito, quero propor uma pergunta.
And in that spirit, I want to spring on you all a pop quiz.
Eu gostaria de dizer lhes algo, que a Internet e a conectividade criaram uma nova mentalidade.
I want to tell you something, that the Internet and connectivity has created a new mindset.
E eu gosto dessa definição porque me deixa transferir a mentalidade deles para os meus dados.
And I like that definition, because it enabled me to transfer their mindset into the dataset.
Não há como mudar o país com pessoas de hoje e com a mentalidade de ontem.
We can't change the country with the people of today if we cling to the mentality of yesteryear.
A China, que continua a ser uma sociedade fechada, em muitos aspectos, tem uma mentalidade aberta, ao passo que os EUA são uma sociedade aberta com a mentalidade fechada.
China, which remains a closed society in many ways, has an open mind, whereas the US is an open society with a closed mind.
Sua inteligência, ou o espírito benéfico, é Agiel (layga) e seu espírito (aspecto mais escuro) é Zazel (lzaz).
Its intelligence or beneficial spirit is Agiel (layga) and its spirit (darker aspect) is Zazel (lzaz).
É também pensar sobre o espírito criativo e alimentá lo. E imaginar, em especial nesse país urbanizado, sobre alimentar o espírito.
It's also about thinking about the creative spirit and nurturing it, and imagining, particularly in urban America, about the nurturing of the spirit.
Não há nada nos segurando, exceto nossa própria mentalidade sobre o brincar.
There's nothing holding us back, except our own mentality about play.
E eu acredito que foi, parcialmente, a mentalidade de prototipagem que permitiu a eles alcançar essa solução.
And I think it's partly their prototyping mentality that really allowed them to achieve the breakthrough.
Em você, em mim mente, corpo e espírito.
In you, in me, mind and body and spirit.
A autoridade das Escrituras e do Espírito Santo.
The authority of scripture and the Holy Spirit.
KAFA é uma organização que trabalha arduamente para apagar esta mentalidade de aceitação.
KAFA is one organization that is working hard to erase this mentality of acceptance.
Mas o mundo mudou e o seu atraso para atualizar aquela mentalidade e aquela taxonomia do mundo, e para entendê lo.
But the world has changed, and it's overdue to upgrade that mindset and that taxonomy of the world, and to understand it.
E logicamente, é necessário uma mentalidade de querer oferecer o que se tem como se fosse algo extra.
And, of course, one needs the mindset to be wanting to give away what you have as a surplus.
Tem muito mais a ver com a mentalidade que cerca o desaparecimento de um negro, pobre e favelado.
This is much more related to the mentality that surrounds the disappearance of a black, poor resident of a favela.
Somado a isso, a mídia desempenha um papel fundamental na formação da mentalidade e atitude da sociedade indiana.
To add to this media plays a pivotal role in shaping the mindset and attitude of the Indian Society.
Ele restaura meu espírito.
It restores my spirit.
Espírito, você está aí?
Spirit, are you there?
Tenho o espírito livre.
I have a free spirit.
É um espírito escolhido.
She is a chosen spirit.
Os habitantes naturais do estado do Espírito Santo são denominados capixabas (ou espírito santenses ).
Capixabas There are doubts as to the origin of the term Capixabas , as those born in Espírito Santo are called.
Pentecostais colocam os dons do Espírito em contexto com o Fruto do Espírito Santo.
Pentecostals place the gifts of the Spirit in context with the fruit of the Spirit.

 

Pesquisas relacionadas : Mentalidade E Comportamento - Atitude E Mentalidade - Mentalidade E Atitude - Mentalidade - Espírito E Paixão - Espírito E Matéria - âmbito E Espírito - Mente E Espírito - Espírito E Propósito - Espírito E Intenção - Corpo E Espírito - Atitude E Espírito