Tradução de "mente e matéria" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Mente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| David Skrbina cita o conceito de uma mente grupal , como sendo derivado do conceito de Platão pampsiquismo (que a mente ou a consciência é onipresente e existe em toda a matéria). | David Skrbina cites the concept of a 'group mind' as being derived from Plato's concept of panpsychism (that mind or consciousness is omnipresent and exists in all matter). |
| Toda a matéria que existe no universo provém destes 5 elementos, inclusive o corpo humano (que além da matéria, também é formado por buddhi discernimento, ahamkara ego e manas mente). | Diagnosis Ayurveda has eight ways to diagnose illness, called Nadi (pulse), Mootra (urine), Mala (stool), Jihva (tongue), Shabda (speech), Sparsha (touch), Druk (vision), and Aakruti (appearance). |
| Emoções e Mente A Cientologia apresenta duas divisões principais da mente. | Emotions and the mind Scientology presents two major divisions of the mind. |
| O Universo está em nossa mente e nossa mente está no Universo. | The universe is in our mind, and our minds are in the universe. |
| Tudo isto representa lacunas entre a mente potencial e a mente real. | All of these represent gaps between potential mind and actual mind. |
| alimente sua mente, alimente sua mente, alimente sua mente. | Feed your head, feed your head, feed your head. |
| Alimenta a minha mente e alma. | Marcus It feeds my mind and my soul. |
| Minha mente está dividida e indecisa. | My mind is torn and undecided. |
| Agora, a mente animal, e também a minha mente coloca informações baseadas nos sentidos em categorias. | Now, the animal mind, and also my mind, puts sensory based information into categories. |
| Ele mente. | He's lying. |
| Ele mente. | He's a liar. |
| Você mente. | You lie. |
| Você mente! | You're lying! |
| Tom mente. | Tom lies. |
| Ela mente. | She lies. |
| A coisa é, você pode fazer uma mente ser mais que uma mente pensadora e cognitiva. Ou sua mente pode ser conectada para ser mais social. | The thing is, you can make a mind to be more of a thinking and cognitive mind, or your mind can be wired to be more social. |
| Lembranças e pensamentos giram em sua mente. | Memories and thoughts twist his mind. |
| Começando com a Matéria primitiva, (idêntica ao ar misturado com a Mente), por um processo de expessamento e afinamento, surgiu o frio e o calor, ou a água e o fogo, um passivo, o outro activo. | Beginning with primitive Matter, (identical with air mingled with Mind), by a process of thickening and thinning, arose cold and warmth, or water and fire, the one passive, the other active. |
| E vocês vêem como a matéria escura embola, e a matéria normal só segue atrás. | And you see how the dark matter lumps up, and the ordinary matter just trails along behind. |
| Reportadas trimestral mente | Reported on a quarterly |
| Mente critica escreve | Mente critica writes |
| Abra sua mente. | Open up your mind. |
| Ele nunca mente. | He never tells lies. |
| Ele nunca mente. | He never lies. |
| Todo mundo mente. | Everybody lies. |
| Ele não mente. | He doesn't tell lies. |
| Ele não mente. | He doesn't lie. |
| Relaxe sua mente. | Relax your mind. |
| Bem e sobre a matéria? | Well what about matter? |
| Portanto, uma mente consciente é uma mente com um ego dentro dela. | So a conscious mind is a mind with a self in it. |
| Esse ego introduz a perspectiva subjetiva na mente, e só estamos plenamente conscientes quando o ego vem à mente. | The self introduces the subjective perspective in the mind, and we are only fully conscious when self comes to mind. |
| Meio que ter uma mente de principiante, zerar sua mente e olhar para as coisas de um jeito novo | Sort of having beginner's mind, scraping your mind clean and looking at things afresh. |
| Em você, em mim mente, corpo e espírito. | In you, in me, mind and body and spirit. |
| E nunca mais ela saiu da minha mente. | It never left my brain. |
| Para a melhoria da mente e do corpo. | For improvement of mind and body. br Usui Reiki Ryōhō. |
| De acordo com este sistema, tudo o que é matéria é determinista e natural e assim pertence à filosofia natural, e tudo o que é mente é voluntária e não natural, e está fora do domínio da filosofia da natureza. | According to this system, everything that is matter is deterministic and natural and so belongs to natural philosophy and everything that is mind is volitional and non natural, and falls outside the domain of philosophy of nature. |
| E esta é uma simples, porque não tem a matéria normal e tem apenas matéria escura nela. | And this is a simple one, because it doesn't have the ordinary matter and it just has the dark matter in it. |
| Tom não acha que Mary mente para ele, mas eu sei que mente. | Tom doesn't think Mary lies to him, but I know she does. |
| Na mente de um poeta, está um conflito de palavras. Na mente do universo. Entre o dia e a noite. | In a poet's mind, it's a conflict of words, in the universe's mind, between day and night. |
| Então tendo isso em mente, enquanto químico, quero perguntar a mim mesmo a questão frustrada pela biologia Qual é a menor unidade de matéria que pode sofrer a evolução Darwiniana? | So bearing that in mind, as a chemist, I wanted to ask myself the question frustrated by biology What is the minimal unit of matter that can undergo Darwinian evolution? |
| Labyrinth, Mapeamento da Mente | Labyrinth Mind mapping |
| Mantenha isso em mente. | Keep that in mind. |
| A mente estava pronta? | Was the mind ready? |
| Marte vem à mente. | Mars comes to mind. |
| Tenha isso em mente. | Bear that in mind. |
Pesquisas relacionadas : Mente Sobre A Matéria - Matéria E Energia - Espírito E Matéria - Mente E Memória - Coração E Mente - Corpo E Mente - Mente E Corpo - Mente E Espírito - Mente E Coração - Mente E Cérebro - Mente E Alma - Mente - Mente A Mente
