Tradução de "palavra foi espalhada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Palavra - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Veja toda a felicidade que foi espalhada através da moderna administração dos direitos autorais e de novas tecnologias. | Just look at all the joy that was spread through progressive rights management and new technology. |
| Nem uma única palavra foi dita. | Not a word was said. |
| Uma rede de trilhos de trem está espalhada sobre todo o Japão. | A network of railroads spreads all over Japan. |
| Duas letras, um L e um O, agora uma força espalhada pelo mundo. | Two letters, an L and an O, now a worldwide force. |
| Eles colocariam Imigrante Louco e Apaixonado Mata Filha de Senador espalhada na manchete. | They came up with Love Crazed Immigrant Kills Senator's Daughter splashed across the headline. |
| Essa foi a origem da palavra bug . | That was the origin of the word bug. |
| E o incrível foi que este decréscimo, esta caída, se alinhou quase precisamente com quando cada palavra nasceu palavra após palavra, sistematicamente. | And the amazing thing was that bounce, that dip, lined up almost precisely with when each word was born word after word, systematically. |
| Mais importante, a força que eu liderava estava espalhada por mais de 20 países. | More importantly, the force that I led was spread over more than 20 countries. |
| Nebulosas de reflexão são geralmente azuis porque a luz azul é espalhada mais facilmente. | In visible light these nebulae may be divided into emission and reflection nebulae. |
| E essa foi a primeira vez que essa palavra foi usada. | And that's the very first use of the word. |
| Utopia foi uma palavra que Thomas More usou deliberadamente. | Utopia was actually a word that Thomas Moore used deliberately. |
| Cada palavra desta declaração foi escrita com suor e sangue. | Every word in this plain statement is written in blood and sweat. |
| Qual foi a primeira palavra que você aprendeu em francês? | What was the first word you learned in French? |
| Muitos alegaram que a palavra mafia foi uma criação literária. | Buscetta dismissed the word mafia as a mere literary creation. |
| Ele traduziu palavra por palavra. | He translated word for word. |
| Através dele, parte do significado de uma palavra pode ser compreendido, mesmo a palavra sendo desconhecida (porém, deve se prestar atenção no contexto em que a palavra foi inserida). | The root of a word is a unit of meaning (morpheme) and, as such, it is an abstraction, though it can usually be represented in writing as a word would be. |
| Esta foi a palavra de John depois de ter escrito isto. | And this is a quote from John after he wrote it. |
| E a primeira palavra que me veio à cabeça foi entusiasmo. | And the first words that came to my mind were whole hearted. |
| A palavra foi até adicionada ao dicionário Oxford de Inglês Conciso. | Va va voom was subsequently added to the Concise Oxford English Dictionary. |
| Traduza a passagem palavra por palavra. | Translate the passage word for word. |
| Ela o traduziu palavra por palavra. | She translated it word for word. |
| Eu vejo essa palavra, escuto essa palavra, sinto essa palavra por toda parte. | I see this word, hear this word, feel this word everywhere. |
| Quero este contrato traduzido palavra por palavra. | I want this contract translated word for word. |
| Grande parte da luz azul é espalhada e neutralizada, deixando apenas a luz vermelha em um pôr do sol. | Much of the blue light has been scattered out, leaving the red light in a sunset. |
| Fuwocheng.com, um site denominado com a palavra chinesa para flexão, foi criado. | Fuwocheng.com, a website named with the Chinese pinyin of push up was open. |
| Ela olhou me simplesmente fascinada e se foi sem dizer palavra alguma. | She simply stared at me in amazement and went away without saying a word. |
| Quero lhe dizer uma palavra, apenas uma palavra. | I want to say one word to you, just one word. |
| Não traduza inglês para japonês palavra por palavra. | Don't translate English into Japanese word for word. |
| O resultado da concatenação de uma palavra com a palavra vazia é a palavra original. | The result of concatenating a word with the empty word is the original word. |
| eles estão centrados em alguma estrutura mais espalhada. Que é a matéria escura em que o aglomerado está imerso, OK? | They are centered on some more spread out structure, and that is the dark matter in which the cluster is embedded, OK. |
| História Espalhada sobre um outeiro, à beira da mais antiga via longitudinal do Algarve, poisa a pequena vila de Porches. | History Perched on a hill on the edge of the oldest east west road in the Algarve is the small town of Porches. |
| Uma das consequências desse rebuliço foi que muitas pessoas descobriram a palavra misandria . | One of the consequences of this fracas is that lots of people have discovered the word misandry . |
| Você se lembra qual foi a primeira palavra em inglês que você aprendeu? | Can you remember the first word you learned in English? |
| Eu repeti o que ele disse, palavra por palavra. | I repeated what he said word for word. |
| A palavra estratégia poderia ser substituído pela palavra fenótipo. | To be an ESS, a strategy must be resistant to these alternatives. |
| Porque você sabe qual foi a última palavra dita, a última frase daquela reunião. | Because you know what the last word was, what the last sentence was of that meeting. |
| Se vocês fizerem uma busca pela palavra tecnologia ela não foi usada até 1952. | If you search for the word technology, it was not used until 1952. |
| Ali estava uma imitadora de Palin citando Palin palavra por palavra. | Here was a Palin impersonator quoting Palin word for word. |
| Aliás, se há palavra que resuma Angola, essa palavra é Futuro. | Moreover, if there is a word that sums up Angola that word is 'future'. |
| Não há necessidade de tentar traduzir uma frase palavra por palavra. | There's no need to try to translate a phrase word for word. |
| No grego moderno, a palavra χορηγός é sinónimo da palavra grantor . | In modern Greek the word χορηγός is synonymous with the word grantor . |
| O título é uma palavra valise gerada pela a palavra e . | Its title is a portmanteau of the words and . |
| Quero dizer, a maioria de nós foi criado acreditando que a palavra universo significa tudo. | I mean, most of us were raised to believe that the word universe means everything. |
| A palavra república foi, com o mesmo significado, também frequentemente usada no Reino de Portugal. | In modern times, the definition of a republic is also commonly limited to a government which excludes a monarch. |
| Isto é possível, como a palavra foi mencionada primeiro a Casaubon pelo policial De Angelis. | (The word was first mentioned to Casaubon by the policeman De Angelis. |
Pesquisas relacionadas : Foi Espalhada - Espalhada - Foi Espalhada Por Todo - Radiação Espalhada - Sendo Espalhada - Consciência Espalhada - Ela Está Espalhada - Para Ser Espalhada - Está Espalhada Por - Está Espalhada Por - Palavra - Palavra A Palavra - Palavra Por Palavra
