Tradução de "palha de aveia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E tinha palha de trigo, e tinha palha de arroz nessa área. | And there was wheat straw and there was rice straw in this area. |
| Já basta de palha! | It's just stuff! |
| Quando estavam ruins, comíamos mingau de aveia. | When things were bad, we had porridge. |
| Tom comprou um chapéu de palha. | Tom bought a straw hat. |
| Só bota palha na fogueira. | It only adds fuel to the fire. |
| Senão você inundaria a cidade toda com mingau de aveia. | Otherwise you'd flood your entire town with warm porridge. |
| Construímos com palha, criamos paredes aquecidas. | Using straw bale construction, creating heat walls. |
| Ele vai agarrar em qualquer palha. | He'll clutch at any straw. |
| Ele enfiou uma palha no formigueiro. | He stuck a straw into an anthill. |
| Temos o pote mágico de aveia na forma de Walmart e Tesco. | We have the magic porridge pot in the form of Walmart and Tesco. |
| Você pode usar leite de soja, leite de aveia, mais farinha, manteiga. | You can use soy milk, oat milk, more flour, water. |
| Enviar te ei a receita para bolachas de aveia da minha mãe. | I'll send you the recipe for my mother's oatmeal cookies. |
| O cavalo estava deitado sobre a palha. | The horse was lying on the straw. |
| Não tornareis a dar, como dantes, palha ao povo, para fazer tijolos vão eles mesmos, e colham palha para si. | You shall no longer give the people straw to make brick, as before. Let them go and gather straw for themselves. |
| Eu sempre como frutas e aveia no café da manhã. | I always have fruit and oatmeal for breakfast. |
| A arquitetura tradicional utiliza telhado de palha e elementos naturais. | Tuvaluans are otherwise involved in traditional subsistence agriculture and fishing. |
| Ah, dando o toque final com palha de aço super fina. | Oh, finishing up with triple zero steel wool. |
| Uma pequena minoria das pessoas com a doença também reagem à aveia. | A small minority of people with coeliac also react to oats. |
| Também usamos palha para nossa biblioteca que tem zero de energia incorporada. | We also used straw bale infill for our library, which has zero embodied energy. |
| Quem está se afogando agarra se até a uma palha. | A drowning man will catch at a straw. |
| Você tem o leite de soja, leite de amêndoas, leite de arroz, leite de coco, leite de aveia. | You have the soy milk, almond milk, rice milk, coconut milk, oat milk. |
| Como relata no site Jezebel, no artigo intitulado Bombril é palha de aço. | As expressed on the website Jezebel, in an article entitled Bombril pads are steel scouring pads. |
| O novo mercado de palha também é um lugar muito movimentado nos dias normais. | The new Straw Market is also a very busy place on a regular day. |
| Disse lhe mais Temos palha e forragem bastante, e lugar para pousar. | She said moreover to him, We have both straw and provender enough, and room to lodge in. |
| Se vocês estiverem na China, vocês poderão usar palha de arroz ou casca de semente de algodão. | If you're in China, you might use a rice husk or a cottonseed hull. |
| São Gabriel da Palha é um município brasileiro do estado do Espírito Santo. | São Gabriel da Palha is a municipality located in the Brazilian state of Espírito Santo. |
| Se vocês estiverem no norte da Europa ou da America, poderão usar coisas como trigo sarraceno ou casca de aveia. | If you're in Northern Europe or North America, you can use things like buckwheat husks or oat hulls. |
| Membros de grupos religiosos exilados na Iacúitia na segunda metade do século XIX começaram a cultivar Trigo, Aveia e Batatas. | The members of religious groups who were exiled to Sakha in the second half of the 19th century began to grow wheat, oats, and potatoes. |
| E eles davam hoje em dia, uma dieta de restrição calórica, eu acho davam mingau de aveia e alguns grãos de arroz. | And they're giving about in a modern day, caloric restriction diet, I guess they're giving porridge, with a few grains of rice. |
| ide vós mesmos, e tomai palha de onde puderdes achá la porque nada se diminuirá de vosso serviço. | Go yourselves, get straw where you can find it, for nothing of your work shall be diminished.' |
| tatami ), é um tipo de tecido de palha entrelaçada, usado como tapete ou revestimento no piso tradicional japonês. | In the Kyoto area, tatami generally measure 0.955 m by 1.91 m. Tatami of this size are referred to as Kyōma tatami. |
| Então o povo se espalhou por toda parte do Egito a colher restolho em lugar de palha. | So the people were scattered abroad throughout all the land of Egypt to gather stubble for straw. |
| Portanto, ide, trabalhai palha, porém, não se vos dará todavia, dareis a conta dos tijolos. | Go therefore now, and work, for no straw shall be given to you, yet you shall deliver the same number of bricks! |
| Uma vez ela comeu um mingau de aveia que tinha pés de galinha e de porco e era tão grudento que nem conseguia mastigar. | She once ate porridge with chicken feet and pork so gummy that she couldn t chew. |
| O lugar era na época uma pequena cidade de ruas de terra e muitos prédios feitos de pouco mais que palha. | Asunción was then a small town of unpaved streets and many buildings constructed of little more than straw. |
| Você não precisa usar o leite da vaca, use leite de soja, leite de aveia, leite de arroz, leite de amêndoas, leite de coco, leite de cânhamo. | You don't have to use cow's milk, use soy milk, oat milk , rice milk, almond milk, coconut milk, hemp milk. |
| Outros grãos maltados e não maltados (incluindo o milho, arroz, trigo, aveia, e centeio, e menos frequentemente, sorgo) podem ser utilizados. | Other malted and unmalted grains (including wheat, rice, oats, and rye, and less frequently, corn and sorghum) may be used. |
| Além destas áreas de alta charneca, o condado possui um atrativo cenário rural ondulado e aldeias com casas de palha e cob. | Apart from these areas of high moorland the county has attractive rolling rural scenery and villages with thatched cob cottages. |
| Nem poderão ser mantidas sobre cimento desprotegido, sem palha ou qualquer outro material que satisfaça o seu instinto natural de foçar. | Nor can they be kept on bare concrete without straw or some other material that allows them to satisfy their natural instinct to root. |
| Nas maiores ilhas das Ilhas Caicos, as mulheres continuam produzindo artesanato usando palha, para fazer cestos e chapéus. | Women continue traditional crafts of using straw to make baskets and hats on the larger Caicos islands. |
| Então saíram os exatores do povo e seus oficiais, e disseram ao povo Assim diz Faraó Eu não vos darei palha | The taskmasters of the people went out, and their officers, and they spoke to the people, saying, This is what Pharaoh says 'I will not give you straw. |
| E os exatores os apertavam, dizendo Acabai a vossa obra, a tarefa do dia no seu dia, como quando havia palha. | The taskmasters were urgent saying, Fulfill your work quota daily, as when there was straw! |
| As prolaminas encontram se em cereais, tendo cada tipo de cereal prolaminas diferentes, mas relacionadas entre si trigo (gliadina), cevada (hordeína), centeio (secalina), milho (zeína) e na aveia (avenina). | Prolamins are found in cereal grains with different grains having different but related prolamins wheat (gliadin), barley (hordein), rye (secalin), corn (zein) and as a minor protein, avenin in oats. |
| Quando a palha foi queimada como combustível e oleaginosas foram utilizadas como fertilizante, o rendimento custo para a produção de biodiesel foi ainda melhor (3,71). | When straw was burned as fuel and oilseed rapemeal was used as a fertilizer, the yield cost ratio for biodiesel production was even better (3.71). |
| Estão frequentemente disponíveis frescos em mercearias e mercados, incluindo o cogumelo de palha ( Volvariella volvacea ), cogumelo ostra ( Pleurotus ostreatus ), shiitake ( Lentinula edodes ), e enokitake ( Flammulina spp.). | They are often available fresh in grocery stores and markets, including straw mushrooms ( Volvariella volvacea ), oyster mushrooms ( Pleurotus ostreatus ), shiitakes ( Lentinula edodes ), and enokitake ( Flammulina spp.). |
Pesquisas relacionadas : Aveia Selvagem - Aveia Quente - Aveia Farelo - Aveia Crua - Aveia Esmagados - Aveia Integrais - Aveia Jumbo - Aveia Maltados
