Tradução de "papel é devido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Papel - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| DiCaprio conseguiu o papel, e depois Maguire teve o papel do convidado, pelo menos parcialmente, devido à recomendação de DiCaprio. | DiCaprio was cast, and Maguire later got a guest role at least partly on DiCaprio's recommendation. |
| O pânico subiu a níveis tão altos devido à escassez de papel higiênico que o governo ocupou uma fábrica de papel higiênico. | Fears rose so high due to the toilet paper shortage that the government occupied a toilet paper factory. |
| Os grupos solúveis são assim chamados devido ao papel proeminente que possuem nesta teoria. | The theory of transformation groups forms a bridge connecting group theory with differential geometry. |
| Pitt estava interessado no papel, porém teve de recusar devido a problemas de agenda. | Pitt was interested in the part, but passed due to scheduling conflicts. |
| Papel é branco. | The paper is white. |
| Leachman substituiu Anne Bancroft que desistiu do papel, depois de quatro semanas de filmagens devido a doença. | Leachman replaced Anne Bancroft who dropped out of the part after four weeks of shooting due to illness. |
| Schwarzenegger tentou o papel principal da série The Incredible Hulk , entretanto não o conseguiu, devido à sua altura. | Schwarzenegger auditioned for the title role of The Incredible Hulk , but did not win the role because of his height. |
| Este papel é áspero. | This paper is rough. |
| O papel é branco. | The paper is white. |
| Este papel é branco? | Is this paper white? |
| Devido à sua alta concentração e ao seu papel central na manutenção do estado redox das cálulas, a glutationa é um dos mais importantes antioxidantes celulares. | Due to its high concentration and its central role in maintaining the cell's redox state, glutathione is one of the most important cellular antioxidants. |
| O governador do Banco de Portugal é o presidente do CNSF , devido ao papel que o banco central nacional desempenha no âmbito da estabilidade do sistema financeiro . | The Governor of the Banco de Portugal chairs the NCFS , given the role the NCB plays in the field of the stability of the financial system . |
| A indústria siderúrgica é frequentemente considerada como um indicador de progresso econômico, devido ao papel crucial desempenhado pelo aço na infra estrutura e no desenvolvimento econômico global. | The steel industry is often considered an indicator of economic progress, because of the critical role played by steel in infrastructural and overall economic development. |
| Reciclar papel é muito importante. | Recycling paper is very important. |
| Você é branco feito papel. | You're white as a sheet. |
| O histórico do diretor também o tranquilizou, devido ao papel proeminente que o dramaturgo normalmente tem em uma produção teatral. | Mendes' background also reassured him, because of the prominent role the playwright usually has in a theater production. |
| O papel é branco a neve também é branca. O papel e a neve são brancos. | The paper is white the snow is also white. The paper and the snow are white. |
| Devido ao seu papel comercial, Joanesburgo é a sede do governo provincial e local de várias filiais do governo, bem como de serviços consulares e de outras instituições. | Due to its commercial role, the city is the seat of the provincial government and the site of a number of government branch offices, as well as consular offices and other institutions. |
| O personagem de Big Boss foi elogiado por críticos devido seu papel de vilão além de sua relação com Solid Snake. | Big Boss's character has been praised by video game publications for his role as a villain as well for his relationship with Solid Snake. |
| Mesmo depois que as línguas indianas foram colocadas no papel, no , as folhas de palmeira, eram consideradas um meio preferido de escrever devido à sua longevidade (quase 400 anos) em relação ao papel. | Even after the Indian languages were put on paper in the 13th century, palm leaves where considered a preferred medium of writing owing to its longevity (nearly 400 years) compared to paper. |
| Velociraptor (comumente abreviado para raptor ) é um dos gêneros de dinossauros mais conhecidos do público em geral, devido ao seu papel de destaque na série de filmes Jurassic Park . | Velociraptor (commonly shortened to raptor ) is one of the dinosaur genera most familiar to the general public due to its prominent role in the Jurassic Park motion picture series. |
| É um pequeno pedaço de papel | It's a little paper chip. |
| Esse é o papel da polícia. | That is the role of the police. |
| Essa caixa é feita de papel. | This box is made of paper. |
| Um livro é feito de papel. | A book is made of paper. |
| Este porta moedas é de papel. | This handbag is made of paper. |
| O papel é uma invenção chinesa. | Paper is a Chinese invention. |
| Essa carteira é feita de papel. | This wallet is made out of paper. |
| Este papel higiênico é como lixa. | This toilet paper is like sandpaper. |
| É só um pedaço de papel. | It's just a piece of paper. |
| Escolhi recortar papel porque papel é barato, é leve, e você pode usá lo de muitas maneiras diferentes. | I chose papercutting because paper is cheap, it's light, and you can use it in a lot of different ways. |
| Foi, no entanto, considerado importante manter a inclinação, devido ao papel vital que este elemento desempenhou na promoção do turismo de Pisa. | It was, however, considered important to retain the current tilt, due to the role that this element played in promoting the tourism industry of Pisa. |
| Noturno brevemente acredita que ele não tem mais um papel com os X Men, especialmente devido à Fada e suas de teletransporte. | Nightcrawler briefly believes that he no longer has a role with the X Men, especially due to Pixie's abilities in teleporting. |
| É feito de papel, e papel, é claro, conduz fluidos Como vocês sabem, papel, tecido, derrame vinho na toalha da mesa, e o vinho se espalha por tudo. | It's made of paper and paper, of course, wicks fluid, as you know, paper, cloth drop wine on the tablecloth, and the wine wicks all over everything. |
| Este é uma brinquedo feito de papel. É fantástico. | This is a toy which is made from paper. It's amazing. |
| Aquele tubo é oco, fino como papel. | The tube there's hollow, about paper thin. |
| Não é papel da polícia matar pessoas. | It is not the role of the police to kill people. |
| O seu papel aqui é tão importante! | Your role here is so important. |
| O papel é útil para se escrever. | Paper is useful for writing. |
| O Eurosistema desempenha igualmente um papel de supervisão geral dos sistemas de pagamentos , que são vitais para o devido funcionamento da política monetária . | The Eurosystem also has a general oversight role in respect of payment systems , which are vital for the smooth operation of monetary policy . |
| Devido ao importante papel desempenhado por comerciantes árabes itinerantes e mercadores estabelecidos em comunidades locais, o árabe chadiano foi convertido em língua franca. | Due to the important role played by itinerant Arab traders and settled merchants in local communities, Chadian Arabic has become a lingua franca. |
| Joseph Fiennes era a primeira escolha de Polanski para o papel principal, porém ele teve de recusar devido a compromissos com o teatro. | Joseph Fiennes was Polanski's first choice for the lead role, but he turned it down due to a previous commitment to a theatrical role. |
| Isso é devido à lingua das armas. | That's because of the language of guns. |
| De papel, papel e cartolina. | Like paper, paper and cardboard. |
| Face aos recursos limitados do FMI e devido a considerações de risco moral , o papel do FMI deverá centrar se BCE Relatório Anual 2000 | In view of the limited resources of the IMF and because of moral hazard considerations , the role of the IMF should focus on the mobilisation of financial support and the formulation of appropriate policy advice . |
Pesquisas relacionadas : Papel Devido - é Devido - é Devido - Papel é - é Devido Sob - Liquidação é Devido - Data é Devido - Quando é Devido - Projeto é Devido - Formação é Devido - Interesse é Devido - Algo é Devido - Serviço é Devido - Aplicação é Devido
