Tradução de "papel feminino" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No neopaganismo, Ceridwen faz um papel de deusa no Wicca, seu caldeirão simbolizando o princípio feminino. | In them, according to Hutton, Ceridwen is transformed from a sorceress into a goddess of poetry. |
| Seleção Brasileira de Futebol Feminino representa o Brasil nas competições de futebol feminino. | The Copa do Brasil de Futebol Feminino was first played in 2007. |
| Resultados anteriores (feminino) A primeira edição do torneio feminino foi vencida pelo país sede, o Japão. | Women The opening edition of the volleyball Olympic tournament, in 1964, was won by Japan, the host nation. |
| O Futuro Feminino dos Mercados Emergentes | Emerging Markets Feminine Future |
| O feminino de imperador é imperatriz. | He was the last German emperor. |
| Havia três gêneros masculino, feminino e neutro. | There were three genders masculine, feminine, and neuter. |
| Explorando o lado feminino e cuidadoso da divindade. | Exploring the feminine, nurturing side of divinity. |
| Difícil é reconhecer a doença do padrão feminino. | Kind of hard to see that female pattern disease. |
| Esse movimento teve grande impacto no comportamento feminino. | This movement had a great impact on the behavior of women. |
| Diga... posso ouvir gritos vindo do banheiro feminino. | Say ... I can hear screams coming from the women's bath. |
| Todo nome em português é masculino ou feminino. | Every noun in Portuguese is either masculine or feminine. |
| Saree é o vestido feminino tradicional em Karnataka. | Saree is the traditional dress of women in Karnataka. |
| le lit , em francês), feminino numa segunda (ex. | French vélo (m.) bicyclette (f.). |
| All Saints é um grupo feminino inglês canadense. | All Saints are an English Canadian girl group. |
| Pode muito bem ser o sucesso dos estudantes do sexo feminino e do papel das mulheres instruídas na teocracia iraniana da oposição que levou o governo a procurar inverter a tendência. | It may well be female students very success and the role of educated women in opposing Iran s theocracy that led the government to seek to reverse the trend. |
| Após atuar em telefilmes e em pequenos papéis no cinema, estourou no principal papel feminino da comédia romântica Harry e Sally, feitos um para o outro , ao lado de Billy Crystal. | Commercial breakthrough Her first leading role was the romantic comedy film When Harry Met Sally... (1989), which paired her with comedic leading man Billy Crystal. |
| Graham Vickers descreve o papel principal feminino no filme de Allen como uma Lolita que é permitida expressar seu próprio ponto de vista e emerge da relação graciosa, generosa e otimista . | Graham Vickers describes the female lead in Allen's movie as a Lolita that is allowed to express her own point of view and emerges from the relationship graceful, generous, and optimistic . |
| Você pode correr no nosso time de atletismo feminino. | You can run on our women's track team here. |
| O inapreensível é também o feminino e o erótico. | The intangible is also feminine and erotic. |
| Existe também um preservativo feminino, geralmente fabricado com nitrilo. | A female condom is also available, often made of nitrile. |
| Arrumei uma instrutora feminina primeiro, para me ensinar o papel feminino, guiado, porque eu queria entender a sensibilidade e habilidades que quem segue deve desenvolver, para não repetir o fiasco do colégio. | I got a female instructor first, to teach me the female role, the follow, because I wanted to understand the sensitivities and abilities that the follow needed to develop, so I wouldn't have a repeat of college. |
| Seu papel como Paige Edwards em House of Wax a fez ganhar a premiação de Melhor Grito no Teen Choice Award e a fez receber a nomeação para Choice Breakout Performance Feminino . | Her role as Paige Edwards won the Teen Choice Award for Best Scream and earned her a nomination for Choice Breakout Performance Female it also won her the 2005 Razzie for Worst Supporting Actress at the 2005 Golden Raspberry Awards. |
| Você pode correr com o nosso time de atletismo feminino. | You can run with our women's track team. |
| Mês de cariz feminino e dedicado às mulheres deste mundo . | A month with a feminine complexion and dedicated to every woman in the world. |
| Pessoas do sexo feminino compõem 51,7 da população do estado. | From 2008 to 2012, 5.8 of the population was foreign born. |
| Laura ganhou o Grammy Latino de Melhor Álbum Pop Feminino. | On 8 November 2007, the album won Best Female Pop Vocal Album at the Latin Grammy Awards. |
| O sexo feminino é definido como aquele que produz o gâmeta (ou gameta ) feminino, que é uma célula reprodutiva maior e geralmente imóvel (o óvulo ou ovogônia). | By convention, the larger gamete (called an ovum, or egg cell) is considered female, while the smaller gamete (called a spermatozoon, or sperm cell) is considered male. |
| Acredito que o mundo tenha sido criado para não ser feminino. | I think the whole world has essentially been brought up not to be a girl. |
| Narrador feminino Mulheres vêm até nós, elas estão chorando e apavoradas. | Female Narrator Women come to us, and they are crying and scared. |
| Isso foi feito por Teruo Okano no Hospital Feminino de Tóquio. | This was done by Teruo Okano at Tokyo Women's Hospital. |
| Economicamente, o corpo feminino e a sexualidade feminina são bens valiosos. | Economically, the female body and female sexuality are valuable commodities. |
| Outra constante é a dominância do sexo feminino e a monogamia. | The female will scratch her feet on the ground as part of the ritual. |
| Pessoas do sexo feminino compõem aproximadamente 51 da população do Illinois. | Females made up approximately 50.7 of the population. |
| Pessoas do sexo feminino compõem aproximadamente 51,4 da população do Estado. | Females made up approximately 51.2 percent of the population. |
| Pessoas do sexo feminino compõem aproximadamente 51,4 da população do estado. | Females made up approximately 51.4 of the population. |
| Apesar da força da Seleção, o futebol feminino interno é precário. | There is a sexist belief that football is not a sport for women. |
| O Grand Prix de Voleibol é uma competição de voleibol feminino. | The FIVB World Grand Prix is a women's volleyball competition. |
| Em 1996 o torneio feminino também foi introduzido nos Jogos Olímpicos. | The first women's tournament was at the 1996 Atlanta Games. |
| De papel, papel e cartolina. | Like paper, paper and cardboard. |
| ... que me tornaram a melhor classificada no esqui feminino adaptado do mundo. | which made me the highest ranked adaptive female snowboarder in the world. |
| Sabíamos que seríamos endemoninhados, daí pegamos um nome de um diabo feminino. | We knew we would be demonised, so we took up this name of a female devil. |
| O banheiro masculino está à direita, e o feminino está à esquerda. | The men's room is on the right, and the women's is on the left. |
| Tom foi acusado de assédio sexual pelas suas colegas do sexo feminino. | Tom was accused of the sexual harassment of his female colleagues. |
| Para cada 100 pessoas do sexo feminino existiam 103,4 do sexo masculino. | For every 100 females age 18 and over, there were 102.8 males. |
| Monge (feminino monja) é uma pessoa devotada à vida monástica e clausural. | The purpose of the monastic life is union with God, the means is through leaving the world (i.e., the life of the passions). |
Pesquisas relacionadas : Papel Feminino De Gênero - Feminino - Feminino Para Feminino - Poder Feminino - Masculino Feminino - Empoderamento Feminino - Banheiro Feminino - Adaptador Feminino - Banheiro Feminino - Emprego Feminino - Montagem Feminino - Acoplador Feminino
