Tradução de "papel virada" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Papel - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Poderíamos fazer uma virada na história que literalmente fosse uma virada.
We could do a turn in a story that was literally a turn.
Estamos na hora da virada.
We're in a tipping point moment.
Mesmo que nos séculos anteriores os astrônomos notáveis eram exclusivamente homens, na virada do século XX as mulheres passaram a desempenhar um papel importante nas grandes descobertas astronômicas.
Although in previous centuries noted astronomers were exclusively male, at the turn of the 20th century women began to play a role in the great discoveries.
Sabemos o suficiente na virada do século 19.
We know enough at the turn of the 19th century.
2004 foi o ponto da virada para nós.
2004 was the tipping point for us.
E então nosso esforço deu uma virada inesperada.
And so our effort took an unexpected turn.
A Columbia colocou o filme em uma virada.
Columbia Pictures put the film in turnaround.
Agora temos força. Esse é o ponto da virada.
Now we've got momentum. This is the tipping point.
Na virada do século, os franceses superaram os britânicos.
By the start of the 20th century, the French outnumbered the British two to one.
A virada espetacular que fechou sua carreira em Grand Slam .
141 in 1997, prompting many to believe that his career was over.
Perto da virada do milênio, Carey começou a desenvolver outros projetos.
Toward the turn of the millennium, Carey began developing other projects.
Diane tentou uma nova virada na carreira ao assumir o papel de uma mulher confusa, um pouco ingênua, que se torna a ferramenta de terroristas do Oriente Médio em The Little Drummer Girl (1984).
Much of the autobiography relies on hermother Dorothy's private journals, in which she writes at one point Diane...is a mystery...At times, she's so basic, at others so wise it frightens me.
Mas a maior virada neurológica para as pessoas são as outras pessoas.
But the biggest neurological turn on for people is other people.
Na virada do primeiro milênio, os Hoysalas adquiriram poder sobre a região.
At the turn of the first millennium, the Hoysalas gained power in the region.
na virada do século, a Internet decola, A TV reality show tomou conta.
At the turn of the century, the Internet takes off, reality television has taken hold.
Eu ia trabalhar com desenvolvimento internacional. E então dei uma virada e acabei aqui.
I was going to work on international development, and then I took a turn and ended up here.
O mapeamento detalhado dos dialetos russos teve seu início na virada do século XX.
Detailed mapping of Russian dialects began at the turn of the 20th century.
Portanto, foi a má conduta de Décio a responsável pela virada desastrosa dos eventos.
Therefore, it is Decius' bad conduct which was responsible for the disastrous turn of the events.
A primeira demonstração prática do sistema aconteceu na virada do século XIX, em 1801.
References Further reading External links Joseph Marie Jacquard
Na virada do século, o Rangers venceu duas ligas e três copas da Escócia.
By the start of the 20th century, Rangers had won two league titles and three Scottish Cups.
O ponto de virada no julgamento é o depoimento condenador de Catierina contra Dmitri.
The turning point in the trial is Katerina's damning testimony against Dmitri.
Esta experiência é considerada como sendo um ponto de virada em seu desenvolvimento ideológico.
This experience is considered to have been a turning point in their ideological development.
Forças oponentes A população do Brasil na virada do século era de 3,4 milhões.
Opposing forces The population of Brazil at the turn of the century was 3.4 million.
AS PESSOAS FALARAM Este 29 de junho marca uma virada na política do nosso país!
THE PEOPLE HAVE SPOKEN This 29th day of June marks a turning point in the politics of our country!
Análise Os álbuns Use Your Illusion representam uma virada no som do Guns N' Roses.
Overview The Use Your Illusion albums represent a turning point in the sound of Guns N' Roses.
Em 1928 Levant viajou para Hollywood, onde a sua carreira deu uma virada para melhor.
In 1928, Levant traveled to Hollywood, where his career took a turn for the better.
De papel, papel e cartolina.
Like paper, paper and cardboard.
Numa virada do destino cruelmente irônica, um dia o Tatoeba fará um exemplo de todos nós.
In a cruelly ironic twist of fate, someday Tatoeba will make an example of us all.
Após essa temporada, Willis Reed anunciou sua aposentadoria e a sorte do time teve uma virada.
It was after this season that Willis Reed announced his retirement, and the team's fortunes began to shift once more.
Compramos papel higiênico de papel reciclado.
We buy toilet paper made from recycled paper.
Hóspedes incautos foram servidos com figos turcos cozidos da virada do século para o café da manhã.
Unsuspecting guests were served stewed turn of the century Turkish figs for breakfast.
Hoje, Monchique é vila airosa, virada para o turismo, com um artesanato activo e uma economia diversificada.
The Municipality of Monchique is situated in the Serra de Monchique and together with the town of Monchique is a popular tourist destination.
Durante os últimos minutos da virada para bombordo, o Bismarck saia do alcance do radar do Suffolk .
For the last few minutes of the turn to port, Bismarck was out of range of Suffolk s radar.
Na virada do século, Ilya Ivanov aperfeiçoou a inseminação artificial e seu uso na reprodução de cavalos.
Around the start of the 20th century, Ilya Ivanov perfected artificial insemination and its practical usage for horse breeding.
HISTÓRIA , PAPEL E HISTÓRIA , FUNÇÕES PAPEL E FUNÇÕES
HISTORY , ROLE AND FUNCTIONS
Foi apenas na virada do século que mais de 90 por cento das crianças sobreviveram seus primeiros anos.
It was only by the turn of the century that more than 90 percent of the children survived their first year.
Se tivermos uma visão positiva do futuro poderemos acelerar essa virada, ao invés de irmos para o precipício.
If we have a positive view about the future then we may be able to accelerate through that turn, instead of careening off a cliff.
O conceito mais antigo de consumo conspícuo tem origem na virada do século XX nos escritos de Veblen.
The older term and concept of conspicuous consumption originated at the turn of the 20th century in the writings of sociologist and economist, Thorstein Veblen.
A Batalha de Midway é frequentemente chamada pelos historiadores como o ponto de virada da Guerra do Pacífico.
Impact The Battle of Midway has often been called the turning point of the Pacific .
Holland então ordenou uma segunda virada de 20 para bombordo, deixando seus navios em paralelo com os alemães.
Holland then ordered a second 20 turn to port, to bring his ships on a parallel course with Bismarck and Prinz Eugen .
A da direita vem de uma superfície amarela, na sombra, virada para a esquerda, através de um meio rosado.
The one on the right comes from a yellow surface, in shadow, oriented facing the left, viewed through a pinkish medium.
O movimento no sul da Ásia começou bruscamente na virada do século, quando o uso da internet aumentou consideravelmente.
The movement in South Asia started roughly at the turn of the century, when the use of the Internet increased significantly.
Na virada do século XV para o XVI, o bispo D. Jorge de Almeida promoveu uma grande campanha decorativa.
16th century At the turn of the 15th to the 16th century, bishop Jorge de Almeida sponsored a major decorative campaign.
Quando a nota está acima da terceira linha, a haste fica à esquerda da nota e virada para baixo.
When they are on or above the middle line, they are drawn with stems on the left of the note head, facing down.
Papel ( 1 )
Paper ( 1 )

 

Pesquisas relacionadas : -tronco Virada - Virada Positiva - Eixo Virada - Virada Intestinal - Uma Virada - Virada Decisiva - Eixo Virada - Parede Virada - Repentina Virada - Posição Virada - N Virada - Virada Positiva - Unidade Virada - Página Virada