Tradução de "virada positiva" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Se tivermos uma visão positiva do futuro poderemos acelerar essa virada, ao invés de irmos para o precipício. | If we have a positive view about the future then we may be able to accelerate through that turn, instead of careening off a cliff. |
| Poderíamos fazer uma virada na história que literalmente fosse uma virada. | We could do a turn in a story that was literally a turn. |
| Virada do Ano (2004). | Upset of the Year (2004). |
| Como uma canoa virada | Like an overturned canoe |
| Estamos na hora da virada. | We're in a tipping point moment. |
| É aquela virada para o Coliseu. | That's the one facing the Coliseum. |
| 2012 pode marcar a nossa virada. | 2012 can mark our turning point. |
| Mantenha a seringa virada para cima. | Keep the syringe pointed up. |
| E então nosso esforço deu uma virada inesperada. | And so our effort took an unexpected turn. |
| Sabemos o suficiente na virada do século 19. | We know enough at the turn of the 19th century. |
| 2004 foi o ponto da virada para nós. | 2004 was the tipping point for us. |
| A Columbia colocou o filme em uma virada. | Columbia Pictures put the film in turnaround. |
| Xerife, quanto custa uma cela virada a sul? | Okay, sheriff, what are your rates for a cell with southern exposure? |
| Agora temos força. Esse é o ponto da virada. | Now we've got momentum. This is the tipping point. |
| Na virada do século, os franceses superaram os britânicos. | By the start of the 20th century, the French outnumbered the British two to one. |
| As pinças de mandíbula são agora virada para fora | The jaw grippers are now facing outward |
| Segure na seringa com a extremidade virada para cima. | Hold the oral syringe with the tip pointing up. |
| Segure na seringa com a extremidade virada para cima. | Hold the oral syringe with the tip pointing upward. |
| Segure na seringa com a extremidade virada para cima. | Hold the oral syringe with the tip pointing upwards. |
| Mantenha a caneta com a agulha virada para cima. | Hold the pen with the needle pointing up. |
| Segure a caneta com a agulha virada para cima. | Hold the pen with the needle pointing up. |
| Segure na caneta com a agulha virada para cima. | Hold the pen with the needle pointing upward. |
| Segure a seringa com a ponta virada para cima. | Hold the syringe with the tip pointing up. |
| Segure a seringa com a agulha virada para cima. | Pick up the syringe with the needle pointing up. |
| Encontrámos três de cara virada para baixo em formigueiros. | Three of them staked facedown on anthills. |
| A virada espetacular que fechou sua carreira em Grand Slam . | 141 in 1997, prompting many to believe that his career was over. |
| A outra, à deusa Roma, está virada para o Fórum. | The other, to the goddess, Roma, that's facing the forum. |
| Nós não somos só uma organização virada para a energia. | We are not just an energy organization. |
| Perto da virada do milênio, Carey começou a desenvolver outros projetos. | Toward the turn of the millennium, Carey began developing other projects. |
| Segure na caneta com a ponta da agulha virada para baixo. | Hold the pen with the needle end pointing down. |
| Pedi às pessoas que desenhassem uma ovelha virada para a esquerda. | I asked people to draw a sheep facing to the left. |
| E esta está virada para as indústrias criativas e os media. | And this one is focused on creative and media industries. |
| O que precisamos para transformar nossa crise em uma virada histórica? | What will it take to turn our crisis into a historic turning? |
| Segure a seringa com a tampa da agulha virada para cima. | Hold the pre filled syringe by the body of the syringe with the covered needle pointing upward. |
| Mantendo a agulha virada para cima, pressione completamente o botão injetor. | Keeping the needle upwards, press the push button all the way in. |
| Mantendo a agulha virada para cima, pressione completamente o botão injetor. | Keeping the needle upwards, press the push button all the way in. |
| A atenção deste Parlamento não esteve muito virada para este problema. | On the face of it, that seems a jolly good idea. |
| Os investimentos têm de ter uma orientação virada para o futuro. | The investment needs to be visionary. |
| Na sala das traseiras com a pintura virada para a parede. | In the back room with their faces to the wall. |
| Acção positiva | Positive action |
| Folga Positiva | Positive Float |
| Curtose positiva. | Positive kurtosis. |
| Hemocultura positiva | Blood culture positive |
| DRM positiva | MRD positive |
| Negativa Positiva | Negative Positive |
Pesquisas relacionadas : -tronco Virada - Eixo Virada - Virada Intestinal - Uma Virada - Virada Decisiva - Eixo Virada - Parede Virada - Repentina Virada - Papel Virada - Posição Virada - N Virada - Unidade Virada - Página Virada
