O artesanato é que cria a demanda para a caça.	Carving is the Bottle Neck of the trade.
Com a moda de caça mais rápida, o beagle caiu em desuso para perseguir lebres, mas ainda era utilizado para a caça ao coelho.	With the fashion for faster hunts, the Beagle fell out of favour for chasing hare, but was still employed for rabbit hunting.
Boelcke, visitando a frente oriental em busca de candidatos para a sua recém formada unidade de caça, selecionou para se juntar ao esquadrão de caça Jasta 2.	Boelcke, visiting the east in search of candidates for his newly formed fighter unit, selected Richthofen to join Jagdstaffel 2 ( fighter squadron ).
Os aviões de caça receberam ordens para decolar.	Fighter jets were ordered into the air.
Esta foi em uma caça a macacos, caça com curare na ponta dos dardos.	This was on a monkey hunt, hunting with curare tipped darts.
A caça às bruxas começou.	The witch hunt has begun.
A temporada de caça acabou.	Hunting season is over.
A caça ilegal de tartarugas para o consumo ainda se faz presente.	Illegal turtle hunting for purposes of consumption is still present.
Quem liga para peixe, Caça, ou qualquer outro prato?	Who cares for fish, Game, or any other dish?
Originalmente utilizado para caçar veados, é hoje utilizado para a caça da lebre e arraste.	Originally used for hunting stags, it is today used for hare and drag hunting.
ou contra a caça de animais	or hunting them
A Namíbia é também um destino comum para os interessados na caça esportiva.	He is also known for humanitarian activities in Namibia and further.
A caça é proibida em parques nacionais.	Hunting is banned in national parks.
A caça é proibida em parques nacionais.	Hunting is prohibited in national parks.
A caça é proibida em parques nacionais.	Hunting is forbidden in national parks.
Em áreas protegidas a caça é proibida.	In protected areas hunting is prohibited.
E não haverá mais a caça desses ursos.	And there will be no more removing of these bears.
O cervo já foi a caça mais importante.	Deer were once the main game.
A caça não é permitida em parques nacionais.	Hunting is not allowed in national parks.
A caça também era considerada um passatempo apropriado.	Hunting was also considered an appropriate pastime.
A região serviu como um terreno de caça.	Instead, the region served as a hunting ground.
Há também um grande problema com a caça.	Hunting is also a major problem as is the illegal pet trade.
Chamou seu filho Esaú para ele apanhar alguma caça, a fim de receber a bênção de Isaac.	He called his son Esau and directed him to procure some venison for him, in order to receive Isaac's blessing.
Tu 95K Versão experimental para lançar o caça MiG 19 SM 20.	Tu 95K Experimental version for air dropping a MiG 19 SM 20 jet aircraft.
Mas chegaram a um ponto em que se juntaram para fazer da caça um jogo maior.	But at some point, they banded together to hunt bigger game.
Aves incluem falcões (que são capturados e treinados para a caça), águias, abutres e outros tantos.	Birds include falcons (which are caught and trained for hunting), eagles, hawks, vultures, sand grouse and bulbuls.
É um jogo de caça?	Is this a hunting game?
Tom é piloto de caça.	Tom is a fighter pilot.
O caça lançou uma bomba.	That fighter plane dropped a bomb.
NW Ok, antes que eu continue, eu acho importante pegar apenas um momento para falar sobre carne de caça. Carne de caça é derivada de animais selvagens.	NW OK, before I continue, I think it's important to take just a moment to talk about bush meat. Bush meat is the hunting of wild game.
Está vos permitida a caça aquática e seu produto pode servir de visão, tanto para vós como para os viajantes.	Lawful is all game of the water for you, and eating of it as food, so that you and the travellers may benefit by it.
Armas são usadas para a caça esportiva, mas você nunca vê ninguém andando com uma pela rua.	Guns are used to go hunting as a sport, but you never see a gun.
A caça de arraste é popular onde a caça já não é permitida ou para aqueles proprietários que não desejam participar de atividades esportivas de sangue, mas continuam a querer exercitar as habilidades inatas do seu cão.	Drag hunting is popular where hunting is no longer permitted or for those owners who do not wish to participate in hunting a live animal, but still wish to exercise their dog's innate skills.
A seguir, algumas fotos de ações artístico ambientais para protestar contra a destruição da natureza e a caça de animais.	Here are some photos of artistic environmental activity to protest against the destruction of nature and hunting of animals.
A maioria dos residentes vivem da caça nas florestas locais.	Most of its residents make their living hunting in the local forest.
Por causa disso proibiu se a caça de baleias beluga.	They do not jump out of the water like dolphins or killer whales.
A caça teve um pico em 1964, com mais de 20 mil baleias sei, mas por volta de 1976 este número caiu para baixo das 2 mil e a caça comercial acabou por terminar em 1977.	The catch peaked in 1964 65 at over 20,000 sei whales, but by 1976, this number had dropped to below 2,000 and commercial whaling for the species ended in 1977.
1 ) Inclui pescas , caça e silvicultura .	1 ) Includes fishing , hunting and forestry .
6 ) Inclui também caça e silvicultura .	6 ) Also includes hunting and forestry .
1 ) Inclui pescas , caça e silvicultura .	1 ) Includes f ishing , hunting and forestry .
Você tem uma licença de caça?	Do you have a hunting license?
Existe caça grossa aqui por perto?	Is there any big game near here?
Relações com humanos Caça de tigres O tigre foi um dos cinco grandes animais de caça da Ásia.	Relation with humans Tiger as prey The tiger has been one of the Big Five game animals of Asia.
As principais razões para o declínio da população incluem a destruição de habitat, a fragmentação do habitat e caça ilegal.	Major reasons for population decline include habitat destruction, habitat fragmentation and poaching.
A chave de ser um grupo de caça é a palavra grupo.	The key to being part of a hunting pack is the word pack.

Pesquisas relacionadas : Caça Para - Caça Para - Caça Para Alimentar - Caça - Caça Para Os Clientes - Caça Plana - Caça Stealth - Caça Furtiva - Caça Enlatada - Caça Snipe - Caça Ainda - Aranha Caça

Display this page in English