Tradução de "para a comunicação com" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A UE criou um canal de comunicação com a Turquia para assuntos políticos. | The EU has created a channel of communication with Turkey on political matters. |
| Bem, isso acabava com a comunicação. | Well, that just ended communication. |
| contribuirá para a coordenação dos esforços de comunicação a nível transfronteiras , com a Comissão Europeia e o EPC , coordenando as respectivas actividades de comunicação | contribute to the coordination of communication efforts on a cross border level with the European Commission and EPC so as to coordinate their communication activities |
| Comunicação Comparada a outras necessidades, a comunicação é um fator relativamente simples para colônias espaciais. | Communication Compared to the other requirements, communication is easy for orbit and the Moon. |
| Para estruturar de forma eficiente a comunicação, o gestor faz um trabalho com a concepção de que a comunicação empresarial vai além da transmissão de informação. | Communication is viewed as a conduit a passage in which information travels from one individual to another and this information becomes separate from the communication itself. |
| Para mim, Voces Bolivianas é uma ponte que permite a comunicação com os outros. | For me, Voces Bolivianas is a bridge that allows communication with others. |
| O dispositivo de comunicação para a equipe. | The communication device for the team. |
| Então Luke, você vai até seus professores de comunicação você está estudando comunicação e você pede a eles permissão para participar do TED, que pode estar um pouco relacionado com comunicação, e qual foi a reação deles? | So Luke, you go to your communications professors you're majoring in communications and you ask them for permission to come to TED, which might have a little bit to do with communications, and what was their reaction? |
| Não confunda legibilidade com comunicação. | Don't mistake legibility for communication. |
| Posteriormente PCs (e outros equipamentos) começaram a utilizar este padrão para comunicação com equipamentos já existentes. | Later personal computers (and other devices) started to make use of the standard so that they could connect to existing equipment. |
| A campanha dos meios de comunicação social beneficiou de várias parcerias com outros meios de comunicação e de posições preferenciais em blocos ( para a televisão e a rádio ) e revistas . | The mass media campaign was able to benefit from a number of media partnerships and preferential positions in blocks ( for television and radio ) and magazines . |
| Além disso , a comunicação com as contrapartes foi melhorada . | Moreover , communication to counterparties was enhanced . |
| Toda a comunicação com o avião foi cortada repentinamente. | All communication with that airplane was suddenly cut off. |
| E é usado para comunicação. | And it's used for communication. |
| A interlíngua é uma ferramenta moderna para a comunicação internacional. | Interlingua is a modern tool for international communication. |
| Clique aqui para baixar a comunicação sobre liberdade digital . | Click here to download the report on digital freedom . |
| De acordo com Bruno Marinoni, escrevendo para o Observatório do Direito à Comunicação | According to Bruno Marinoni, writing for the Observatório do Direito à Comunicação (Observatory of the Right to Communication) |
| Com a imagem compartilhada muitas vezes, muitos veículos de comunicação entraram em contato comigo para cobrir a nossa loja. | With the image widely amplified, several media outlets asked me that they wanted to cover our coffeehouse. |
| Por que o esperanto é a língua ideal para a comunicação? | Why is Esperanto the ideal language for communication? |
| Isso era para comunicação em massa. | This was for mass communication. |
| Tiveram uma comunicação instantânea, com Chaplin o convidando junto de sua esposa, Elsa, a sua casa para jantar. | They had an instant rapport, with Chaplin inviting Einstein and his wife, Elsa, to his home for dinner. |
| A comunicação contribui para a eficácia e a credibilidade da política monetária . | Communication contributes to the effectiveness and credibility of monetary policy . |
| Não me podem obrigar a falar com quaisquer meios de comunicação. | I cannot be forced to speak in any media outlet. |
| Ferramenta de comunicação com quadro branco incorporado | Communication tool with a built in whiteboard |
| O que você quer dizer com comunicação? | What do you mean by communication? |
| Eu estou em comunicação com ela agora. | I am in communication with her now. |
| A comunicação é muito importante para a Etiópia pode transformar o país. | Communication is very important for Ethiopia will transform the country. |
| O VBA permite a criação de formulários e controles dentro da pasta de trabalho para comunicação com o usuário. | VBA allows the creation of forms and in worksheet controls to communicate with the user. |
| Seus soldados a cercaram com minas, montaram metralhadoras nas janelas e selaram as janelas no porão para melhor comunicação. | The soldiers surrounded it with minefields, set up machine gun positions at the windows and breached the walls in the basement for better communications. |
| Agora, para a minha mente inocente, morto implica incapaz de comunicação. | Now, to my innocent mind, dead implies incapable of communicating. |
| Estas conversações servem para comunicação intra espécie. | These conversations are for intraspecies communication. |
| Com a utilização crescente da Internet como instrumento de comunicação , aumenta constantemente a importância desta página como ferramenta da política de comunicação do BCE . | With the increasing use of the Internet as a communication tool , the importance of the website for the ECB 's communication policy is growing all the time . |
| Finalmente , o cumprimento da obrigação de consulta contribui para reforçar a comunicação do BCE com o público em geral e com os mercados . | Finally , the duty of consultation contributes to the ECB 's external communication with the general public and the markets . |
| Aqui não é uma tecnologia para a comunicação é uma tecnologia para preveni la. | This isn't technology for communication it's technology to prevent it. |
| O TsUP antão perdeu a comunicação com a Mir e a Soyuz TM 17. | The TsUP then lost communications with Mir and Soyuz TM 17. |
| Na comunicação com o público , os meios de comunicação social e as audiências especializadas como os participantes no mercados financeiro o BCE procura contribuir para a eficácia , a eficiência e a credibilidade da sua política monetária . | In its communication with the public , the media and specialised audiences such as financial market participants the ECB seeks to contribute to the effectiveness , efficiency and credibility of its monetary policy . |
| e ( iii ) desenvolver a comunicação com os órgãos de gestão das instituições . | There are two ways in which macroeconomic data could be used in the supervisory process . |
| Com o telégrafo, a comunicação se tornou instantânea e independente do transporte. | With telegraphy, communication became instant and independent of transport. |
| Um dispositivo de entrada permite a comunicação do usuário com o computador. | With direct input, the input space coincides with the display space, i.e. |
| Ele é a base para a comunicação de dados da World Wide Web. | HTTP is the foundation of data communication for the World Wide Web. |
| Grupo E) Comunicação com ferramentas de micro blogging | Group E) Reporting with micro blogging tools |
| Com isto, uma comunicação full duplex é estabelecida. | With these, a full duplex communication is established. |
| Nem os diplomas, nem o emprego pelos meios de comunicação tradicionais são critérios para a sua definição e as linhas se tornam ainda mais turvas com a difusão de meios de comunicação alternativos pela Internet. | Neither degrees nor employment by traditional media outlets are criteria for its definition, and the lines are even more blurred with the widespread of alternative media outlets over the internet. |
| A codificação ASCII é usada para representar textos em computadores, equipamentos de comunicação, entre outros dispositivos que trabalham com texto. | ASCII codes represent text in computers, communications equipment, and other devices that use text. |
| Conexão com outras aplicações A comunicação com outras aplicações ocorre através de um protocolo chamado MathLink. | Mathematica code can be run on a Wolfram cloud service as a web app or as an API Connections with other applications Communication with other applications occurs through a protocol called MathLink. |
Pesquisas relacionadas : Comunicação Com - Toda A Comunicação Com - Para Comunicação - Comunicação Para - Comunicação Para A Mudança - Para A Comunicação Futuro - Atenção Para A Comunicação - Base Para A Comunicação - Uso Para A Comunicação - Comunicação Com Fio - Comunicação Com Fornecedor - Comunicação Com Impacto - Comunicação Pessoal Com - Em Comunicação Com
