Houve uma atenção compartilhada quando olhamos para a mesma coisa, e reconhecemos reforço na comunicação social no final.	There was shared attention looking at the same sort of thing, and recognizing socially communicated reinforcement at the end.
Antes de sair da Escócia, Alexander Graham Bell virou a sua atenção para o telefone, e no Canadá continuou o seu interesse por máquinas de comunicação.	Bell was a British subject throughout his early life in Scotland and later in Canada until 1882, when he became a naturalized citizen of the United States.
Estamos a registar o que atraiu a nossa atenção, mas a nossa acção torna a comunicação possível, mesmo se não falarmos a língua.	You're recording what attracted your attention, but by your action communication becomes possible, even if you don't speak the language.
Comunicação Comparada a outras necessidades, a comunicação é um fator relativamente simples para colônias espaciais.	Communication Compared to the other requirements, communication is easy for orbit and the Moon.
As vendas de preservativos aumentaram progressivamente até 1994, data em que a atenção da comunicação social à pandemia de SIDA começou a diminuir.	Condom sales increased every year until 1994, when media attention to the AIDS pandemic began to decline.
Os estudos climáticos estão atraindo muito mais a atenção da população em geral, sendo divulgados largamente pelos meios de comunicação de massa.	They are used for a variety of purposes from study of the dynamics of the weather and climate system to projections of future climate.
Lê com atenção a para mais detalhes.	Please refer to for more details.
Chama se a atenção para o seguinte	Please note that
Ninguém me chamou a atenção para isso.	No one called my attention to it.
O dispositivo de comunicação para a equipe.	The communication device for the team.
Ao mesmo tempo, os novos meios de comunicação foram utilizados de forma eficiente pela oposição atraindo a atenção da comunidade internacional e mudando a opinião pública para o lado dos manifestantes.	At the same time, new media were efficiently used by the opposition attracting the attention of international community and shifting public opinion to the side of the protesters.
Ainda mais insidioso é o que os principais meios de comunicação ocidentais reflectem até hoje a atenção é regularmente direccionada para a aparência e para a sexualidade das mulheres poderosas, especialmente daquelas que estão na política.	Even more insidious is the reflex even today in major Western media whereby attention is regularly directed to the appearance and sexuality of powerful women, especially those in politics.
Não façam nada para atrair a atenção para si mesmos.	Don't do anything to attract attention to yourselves.
Obrigado por nos chamar a atenção para isso.	Thank you for bringing this to our attention.
Ela veste roupas extravagantes para chamar a atenção.	She wears flamboyant clothes to draw attention.
Anunciantes competiam para atrair a atenção do público.	Advertisers competed to attract public attention.
Esta situação e a atenção que a taxa de câmbio recebeu nos meios de comunicação tenderam a afectar a confiança do grande público em relação ao euro .	This situation and the attention the exchange rate received in the media also tended to affect the confidence of the general public in the euro .
As conferências receberam uma atenção significativa da imprensa , graças a uma série de participantes bem conhecidos , e demonstraram ser um canal de comunicação eficaz .	Each conference attracted significant media attention , thanks in part to a number of well known participants , and proved to be an effective communication channel .
Possivelmente a notícia de que Joaquín Salvador Lavado Tejón foi galardoado com o Prémio Príncipe das Astúrias em Comunicação e Humanidades não chama muito a atenção.	Maybe the news that Joaquín Salvador Lavado Tejón was awarded the Prince of Asturias Award for Communication and Humanities in Spain won't ring a bell.
E é usado para comunicação.	And it's used for communication.
A interlíngua é uma ferramenta moderna para a comunicação internacional.	Interlingua is a modern tool for international communication.
Clique aqui para baixar a comunicação sobre liberdade digital .	Click here to download the report on digital freedom .
A proposta falhou, e atenção nacional passou para a Guerra Civil.	The proposal failed, and national attention shifted to the Civil War.
Nessa época sua atenção começou a se voltar para a arquitetura.	It was also around these times that his attention turned to architecture.
Tom faz tudo para chamar atenção.	Tom craves attention.
Quero chamar a atenção para isto aqui no lado esquerdo.	I want to point at something here, on the left.
Por que o esperanto é a língua ideal para a comunicação?	Why is Esperanto the ideal language for communication?
Isso era para comunicação em massa.	This was for mass communication.
Os habitantes estão a utilizar a hashtag KhuzestanCantBreath para chamar a atenção para este problema.	Residents are using the hashtag KhuzestanCantBreathe to call attention to the problem.
A comunicação contribui para a eficácia e a credibilidade da política monetária .	Communication contributes to the effectiveness and credibility of monetary policy .
É a solicitação invisível que sustenta nossa atenção para com a história.	It's the invisible application that holds our attention to story.
contribuirá para a coordenação dos esforços de comunicação a nível transfronteiras , com a Comissão Europeia e o EPC , coordenando as respectivas actividades de comunicação	contribute to the coordination of communication efforts on a cross border level with the European Commission and EPC so as to coordinate their communication activities
A comunicação é muito importante para a Etiópia pode transformar o país.	Communication is very important for Ethiopia will transform the country.
A Comissão presta particular atenção à certeza jurídica para as PME.	The Commission is paying particular attention to legal certainty for SMEs.
Seguidamente, Pecora voltou a sua atenção para os bancos de investimento.	Pecora turned next to the investment banks.
Gayle usou o Twitter para chamar a atenção de fazendeiros australianos.	Gayle used Twitter to put the call out for farmers in Australia.
Eu suspeito que Tom fiz isso só para chamar a atenção.	I suspect that Tom did that just to get some attention.
Veio para cá. Teve essa atenção concentrada	Came in. Got this concentrated attention.
As autoridades voltaram sua atenção para Fadil.	Authorities turned their attention to Fadil.
Apesar disso, o time de comunicação do Eleitor 2010 gerou bastante atenção da mídia, e trabalhar em rede com outras iniciativas tem sido crucial.	Despite this, the communications team at Eleitor 2010 has generated some media attention, and networking with other online transparency initiatives has been crucial.
Agora, para a minha mente inocente, morto implica incapaz de comunicação.	Now, to my innocent mind, dead implies incapable of communicating.
Estas conversações servem para comunicação intra espécie.	These conversations are for intraspecies communication.
Aqui não é uma tecnologia para a comunicação é uma tecnologia para preveni la.	This isn't technology for communication it's technology to prevent it.
O macho possuia a crista maior provavelmente para chamar a atenção da fêmea.	References Footnotes Citations External links
Atenção é a moeda.	Attention is the currency.

Pesquisas relacionadas : A Atenção Para - Para A Atenção - Atenção Para A - Atenção Para - Atenção Para - A Atenção Vai Para - Manter A Atenção Para - Chamar A Atenção Para - Chamar A Atenção Para - Para Chamar A Atenção - Chamar A Atenção Para - Chama A Atenção Para - Chamar A Atenção Para - Atrair A Atenção Para

Display this page in English