Tradução de "manter a atenção para" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Atenção - tradução : Atenção - tradução : Atenção - tradução : Atenção - tradução : Atenção - tradução : Manter - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Isto faz você pensar que existe algum tipo de mágica na história para manter a atenção de seu pai.
It makes you think there's something magic about history to keep your father's attention.
Envolve comunicadores para manter o financiamento alto, para manter a visibilidade alta, para contar as histórias de sucesso.
It involves communicators to keep the funding high, to keep the visibility high, to tell the success stories.
Lê com atenção a para mais detalhes.
Please refer to for more details.
Chama se a atenção para o seguinte
Please note that
Ninguém me chamou a atenção para isso.
No one called my attention to it.
Não façam nada para atrair a atenção para si mesmos.
Don't do anything to attract attention to yourselves.
Obrigado por nos chamar a atenção para isso.
Thank you for bringing this to our attention.
Ela veste roupas extravagantes para chamar a atenção.
She wears flamboyant clothes to draw attention.
Anunciantes competiam para atrair a atenção do público.
Advertisers competed to attract public attention.
Para manter a ortografia original, clique em Ignorar.
To keep your original spelling, click on Ignore.
Então você precisa da novidade para manter a excitação.
So you need the novelty in order for the arousal to be sustained.
A polícia também estava presente para manter a imprensa e curiosos para longe.
Police were also present to keep the press away.
A proposta falhou, e atenção nacional passou para a Guerra Civil.
The proposal failed, and national attention shifted to the Civil War.
Nessa época sua atenção começou a se voltar para a arquitetura.
It was also around these times that his attention turned to architecture.
Tom faz tudo para chamar atenção.
Tom craves attention.
Quero chamar a atenção para isto aqui no lado esquerdo.
I want to point at something here, on the left.
Os habitantes estão a utilizar a hashtag KhuzestanCantBreath para chamar a atenção para este problema.
Residents are using the hashtag KhuzestanCantBreathe to call attention to the problem.
Fadil queria manter Layla para sempre.
Fadil wanted to keep Layla for ever.
Devemos fazer todos os esforços para manter a paz mundial.
We should make every effort to maintain world peace.
O Tom disse à Mary para manter a porta fechada.
Tom told Mary to keep the door closed.
Tudo isso funciona para manter a forma esférica do olho.
The resulting eye is a mixture of a simple eye within a compound eye.
A Ásia poderá usar a sua geografia para manter os seus estados isolados, ou para manter intercâmbios entre os estados numa perspectiva de desenvolvimento para o benefício de todos.
Asia can use its geography either to keep its states isolated, or to trade with one another and develop to the benefit of all.
É a solicitação invisível que sustenta nossa atenção para com a história.
It's the invisible application that holds our attention to story.
A Comissão presta particular atenção à certeza jurídica para as PME.
The Commission is paying particular attention to legal certainty for SMEs.
Seguidamente, Pecora voltou a sua atenção para os bancos de investimento.
Pecora turned next to the investment banks.
Gayle usou o Twitter para chamar a atenção de fazendeiros australianos.
Gayle used Twitter to put the call out for farmers in Australia.
Eu suspeito que Tom fiz isso só para chamar a atenção.
I suspect that Tom did that just to get some attention.
Manter a direita!
Keep to the right!
Veio para cá. Teve essa atenção concentrada
Came in. Got this concentrated attention.
As autoridades voltaram sua atenção para Fadil.
Authorities turned their attention to Fadil.
Teodósio, no entanto, foi incapaz de fazer alguma coisa com Máximo devido à sua inadequada capacidade militar e assim viu se forçado a manter a sua atenção sem assuntos locais.
Theodosius, however, was unable to do much about Maximus due to his still inadequate military capability and he was forced to keep his attention on local matters.
Cada pétala se ajusta separadamente para manter a maior temperatura possível.
Each petal adjusts itself separately to keep the highest temperature on it.
Agora tinha uma a menos para manter as baratas bem longe.
Now there was one less to keep the cockroaches away.
Um sistema similar é algumas vezes usado para manter a estabilidade.
A similar system is sometimes used to maintain stability.
Mary lutou para manter os olhos abertos.
Mary struggled to keep her eyes open.
O macho possuia a crista maior provavelmente para chamar a atenção da fêmea.
References Footnotes Citations External links
Atenção é a moeda.
Attention is the currency.
Tenho a sua atenção?
Do I have your attention?
Preste atenção a Tom.
Pay attention to Tom.
Prestem atenção a Tom.
Pay attention to Tom.
Preste atenção a eles.
Pay attention to them.
Preste atenção a elas.
Pay attention to them.
Prestem atenção a elas.
Pay attention to them.
Prestem atenção a eles.
Pay attention to them.
Preste atenção a ele.
Pay attention to him.

 

Pesquisas relacionadas : Manter A Atenção - Manter A Atenção - Manter A Atenção - Manter A Atenção - Manter A Atenção - ATENÇÃO Manter - Manter A Sua Atenção - Manter A Atenção Focada - Manter A Sua Atenção - A Atenção Para - Para A Atenção - Atenção Para A - Manter Prestando Atenção - Atenção Para