Tradução de "para a cor" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Selecciona uma cor do ecrã para usar como a cor de desenho. | Select a color from the screen to use as the foreground color. |
| A cor vermelha e a cor preta, representando a mudança constante do dia para a noite. | There is the color red and the color black, representing the constant change from day to night. |
| A opção da cor de fundo tem um selector para definir qual a cor de fundo da galeria. | The Background color option has a selector for choosing the background color of the gallery. |
| Eu volto para a cor o tempo todo. | I go back to color all the time. |
| O sol é para a dinâmica, para mudança de cor, | The sun is for dynamics, for color changes. |
| Para qual cor a seta de cima está apontando? | What do you see the color that top arrow is pointing to? |
| Não muda o ícone mas muda a cor de desenho para a cor onde for feito um 'click' do rato. | Does n't change the icon but changes the current drawcolor to the color clicked on. |
| Cor Na pintura, um dos elementos fundamentais é a cor. | Body painting that is limited to the face is known as face painting. |
| Corta a cor selecciona de momento para a área de transferência. | Cut the currently selected color to the clipboard. |
| Copia a cor seleccionada no momento para a área de transferência. | Copy the currently selected color to the clipboard. |
| Corrigir a Cor | Correcting Color |
| Quando o círculo sumir vocês terão outra cor, a cor complementar. | When the circle goes away you will have another color, the complementary color. |
| É a cor que eu encontro na natureza, ainda que, sabe, justaposta a uma cor artificial. cor natural é muito linda. | It's rarely color that I find in nature, although, you know, juxtaposed next to artificial color, natural color is so beautiful. |
| Construa linhas da mesma cor para ganhar | Make lines of the same color to win |
| O cor de rosa é para meninas. | Pink is for girls. |
| Fúchsia é usado como nome alternativo para a cor magenta eléctrica. | The name of the color was soon changed to magenta , being named after the Battle of Magenta fought at Magenta, Lombardy Venetia. |
| A opção para definir uma profundidade de cor diferente irá activar uma lista onde poderá seleccionar uma profundidade de cor diferente para as miniaturas se desejar usar uma profundidade de cor que não a profundidade usada na imagem original. | The set different color depth check box enables a combo box for selecting a different color depth for the thumbnails if you wish to use a color depth other than the depth used in the original image. |
| A cor é espetacular. | The color is spectacular. |
| Aponta para a cor a seguir a ele. A cor, se existir, está descrita em baixo na janela da paleta. Você poderá editar o seu nome aí. | It points to the color after it. The color, if any, is described below the palette view. You may edit its name there. |
| Isto mudava a paleta para vermelho, ciano, branco e a cor de fundo. | This switches the current color palette to red, cyan, white and the background color. |
| Cor de rosa não é só para moças. | Pink is not just for girls. |
| Disseram Roga ao teu Senhor, para que nos indique a cor dela. | Call on your Lord, they said, to tell us the colour of the cow. |
| Há também safiras que mudam de cor, apresentando uma cor azul sob a luz do sol e uma cor púrpura sob a luz artificial. | Color change sapphires are blue in outdoor light and purple under incandescent indoor light, or green to gray green in daylight and pink to reddish violet in incandescent light. |
| Cor | Hour |
| Mudar a profundidade de cor | Set different color depth |
| Essa cor evoca a coragem. | This color evokes courage. |
| A sua cor é vermelha. | Its color is red. |
| Esta é a sua cor! | This is your color! |
| A cor é realmente importante? | Does the color really matter? |
| A Temperatura de Cor expressa a aparência de cor da luz emitida pela fonte de luz. | The color temperature of a light source is the temperature of an ideal black body radiator that radiates light of comparable hue to that of the light source. |
| Quanto mais alta a temperatura de cor, mais clara é a tonalidade de cor da luz. | Matching the sensitivity of the film to the color temperature of the light source is one way to balance color. |
| Estes raios dispersos da fonte de luz contribuem para a saturação da cor. | These stray rays of source light contribute to a slightly less saturated color. |
| As tintas são usadas para proteger e dar cor a objectos ou superfícies. | It is most commonly used to protect, color, or provide texture to objects. |
| ELEMENTO QUE MUDA DE COR Se inclinar a nota , os algarismos referentes ao valor mudam de cor , passando de púrpura para verde azeitona ou castanho . | COLOURSHIFTING INK When tilted , the value numerals change colour from purple to olive green or brown . |
| Elemento que muda de cor Se inclinar a nota , os algarismos referentes ao valor mudam de cor , passando de púrpura para verde azeitona ou castanho . | Colour shifting ink When tilted , the value numeral changes colour from purple to olive green or brown . |
| As respostas a uma cor de um canal oponente são antangonísticas as de outra cor. | Responses to one color of an opponent channel are antagonistic to those of the other color. |
| A cor tomou posse de mim eu não mais tenho que persegui la, pois sei que ela está presa a mim para sempre A cor e eu somos um. | He wrote, Color has taken possession of me no longer do I have to chase after it, I know that it has hold of me forever... Color and I are one. |
| A temperatura de cor é uma analogia entre a cor da luz emitida por um corpo negro aquecido até a temperatura especificada em Kelvin e a cor que estamos comparando. | When viewing a color slide at a light table, it is important that the light be balanced properly so that the colors are not shifted towards the red or blue. |
| A cor tem um papel importante. | Color plays a very important role. |
| Nós usamos a noção de cor. | We use the notion of color. |
| Escolha a cor que mais gostar. | Choose the color you like the best. |
| Tentei aprender a melodia de cor. | I tried to learn the melody by heart. |
| Qual é a tua cor favorita? | What's your favorite color? |
| Qual é a tua cor preferida? | What's your favorite color? |
| Qual é a sua cor favorita? | What's your favorite color? |
Pesquisas relacionadas : Cor A Cor - Emprestam Cor Para - A Cor Azul - Selecione A Cor - Refletir A Cor - Escolha A Cor - Aplicar A Cor - Especificar A Cor - Cor - Cor - Combina Com A Cor - A Cor Da Tintura - A Dispersão De Cor - Combinar Com A Cor
