Existe vacina segura para hepatite A.	A vaccine is routinely given in the developed world.
Irá tornar se ainda mais segura nos anos vindouros, desde que governos, operadores de centrais nucleares e entidades reguladoras não baixem a guarda.	It will become safer still in the coming years, provided that governments, plant operators, and regulators do not drop their guard.
Então é naturalmente segura para nós.	So it's inherently safe to use.
A ponte é segura?	Is the bridge safe?
Em contraste, se a ponte aguentasse seu peso, ela diria que acreditou que a ponte era segura e, agora que cruzou a ponte e provou para si que a ponte é segura, ela sabe que é segura.	By contrast, if the bridge actually supported his weight, then he might say that he had believed that the bridge was safe, whereas now, after proving it to himself (by crossing it), he knows it was safe.
A estrutura não é segura.	The structure isn't safe.
A energia nuclear é segura.	Nuclear power is safe.
Guarda uma rosquinha para mim.	Save me a donut.
Que medidas estão a ser adoptadas para garantir a utilização segura do Abseamed?	Which measures are being taken to ensure the safe use of Abseamed?
Que medidas estão a ser adoptadas para garantir a utilização segura do Aclasta?	Which measures are being taken to ensure the safe use of Aclasta?
OK, segura.	OK, hold on.
Segura isso!	Hold it!
É um lugar para travessuras ou um lugar para agressividade segura?	Is it a place for naughtiness and is it a place to be safely aggressive?
que segura a cadeia longa assim.	That holds the long strand like this.
Você guarda este lugar para mim?	Will you keep this seat for me?
Esta era a opção saudável, certo, porque a água não era segura para beber.	That was the healthy choice right because the water wasn't safe to drink.
Ela segura mesmo.	The masking tape will hold it.
Ninguém me segura!	Nobody can stop me!
Estou segura aqui?	Am I safe here?
Estás segura agora.	You're safe now.
Está segura agora.	You're safe now.
O diretório concordou, a fim de garantir uma rota de comércio segura para a Índia.	The Directory agreed in order to secure a trade route to India.
Segura a minha mão se tens medo.	Keep hold of my hand if you're afraid.
A maioria das pessoas escolhem a opção segura.	Most people actually go with the play it safe option.
Guarda se o francês para o final.	You save the French for last.
Guarda um pedaço de bolo para mim.	Save a piece of cake for me.
O não uso de solventes orgânicos para a recristalização torna esta experiência particularmente segura.	The avoidance of organic solvents for the recrystallization makes this experiment particularly safe.
GNUnet, Rede P2P Segura	GNUnet Secured P2P
Você está segura aqui.	You're safe here.
Você está segura aqui.	You are safe here.
Para assegurar uma comunicação segura , o BCE recorre à encriptação PGP .	For secure communication the ECB uses PGP encryption .
Sawsan, a filha mais velha, segura lhe a mão.	Sawsan, his eldest daughter, holds his hand.
Introdução a detonação apenas para a direita, confiável e segura, detonadores elétricos, dos quais havia dois para cada lente para a confiabilidade.	Getting the detonation just right required fast, reliable and safe electrical detonators, of which there were two for each lens for reliability.
Escuta para chamadas e mensagens e guarda as.	Listens for calls and messages and stores them.
Tom comprou um guarda chuva caro para Mary.	Tom bought Mary an expensive umbrella.
Tom arrumou o meu guarda chuva para mim.	Tom fixed my umbrella for me.
Vou comprar um guarda chuva novo para você.	I'll buy you a new umbrella.
Trabalhei para a Guarda Costeira, virei Embaixador da Boa Vontade da ONU.	I worked for the Coastguard, was made a U.N. Goodwill Ambassador.
Segura esta escada com firmeza.	Hold this ladder steady.
Se segura em alguma coisa.	Hold onto something.
Você não parecia estar segura.	You didn't seem certain.
O que você faz é, você realmente balança sua perna e segura a queda, levanta se de novo, balança a perna e segura a queda.	What you're doing is you really swing your leg and catch the fall, stand up again, swing your leg and catch the fall.
Não sei onde Tom guarda o guarda chuva dele.	I don't know where Tom keeps his umbrella.
Bem, porque a rua está mais segura agora , responderam.	Well, because the street is safer now, they answered.
E eles conseguiram água segura, eles erradicaram a malária.	And they got safer water, they eradicated malaria.

Pesquisas relacionadas : Guarda-chuva Para - A Posse Segura - A Receita Segura - A Receita Segura - A Operação Segura - A Abordagem Segura - Baixar A Guarda - Baixar A Guarda - Baixe A Guarda - Baixar A Guarda - Off-guarda (a) - Direito A Guarda - Montar A Guarda - Baixar A Guarda

Display this page in English