Tradução de "a operação segura" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Operação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A ponte é segura? | Is the bridge safe? |
| Os superintendentes do TARGET reconheceram o papel importante desempenhado pelos operadores do TARGET em assegurar a operação segura do TARGET através da gestão do risco . | The TARGET overseers acknowledged the important role played by TARGET operators in ensuring the safe operation of TARGET through risk management . |
| A estrutura não é segura. | The structure isn't safe. |
| A energia nuclear é segura. | Nuclear power is safe. |
| Então este é o equivalente do Big Bang em termos de desenvolvimento humano dentro do espaço de operação segura das limitações do planeta. | Now this is the Big Bang equivalent then of human development within the safe operating space of the planetary boundaries. |
| OK, segura. | OK, hold on. |
| Segura isso! | Hold it! |
| que segura a cadeia longa assim. | That holds the long strand like this. |
| Existe vacina segura para hepatite A. | A vaccine is routinely given in the developed world. |
| Ela segura mesmo. | The masking tape will hold it. |
| Ninguém me segura! | Nobody can stop me! |
| Estou segura aqui? | Am I safe here? |
| Estás segura agora. | You're safe now. |
| Está segura agora. | You're safe now. |
| Segura a minha mão se tens medo. | Keep hold of my hand if you're afraid. |
| A maioria das pessoas escolhem a opção segura. | Most people actually go with the play it safe option. |
| GNUnet, Rede P2P Segura | GNUnet Secured P2P |
| Você está segura aqui. | You're safe here. |
| Você está segura aqui. | You are safe here. |
| Sawsan, a filha mais velha, segura lhe a mão. | Sawsan, his eldest daughter, holds his hand. |
| Em contraste, se a ponte aguentasse seu peso, ela diria que acreditou que a ponte era segura e, agora que cruzou a ponte e provou para si que a ponte é segura, ela sabe que é segura. | By contrast, if the bridge actually supported his weight, then he might say that he had believed that the bridge was safe, whereas now, after proving it to himself (by crossing it), he knows it was safe. |
| Segura esta escada com firmeza. | Hold this ladder steady. |
| Se segura em alguma coisa. | Hold onto something. |
| Você não parecia estar segura. | You didn't seem certain. |
| O que você faz é, você realmente balança sua perna e segura a queda, levanta se de novo, balança a perna e segura a queda. | What you're doing is you really swing your leg and catch the fall, stand up again, swing your leg and catch the fall. |
| Bem, porque a rua está mais segura agora , responderam. | Well, because the street is safer now, they answered. |
| E eles conseguiram água segura, eles erradicaram a malária. | And they got safer water, they eradicated malaria. |
| Tom me disse que a ponte não era segura. | Tom told me the bridge was unsafe. |
| Você está segura. Está tudo bem. | You're safe. It's fine. |
| Mas tem que ser exploração segura. | But it has to be safe exploration. |
| Então é naturalmente segura para nós. | So it's inherently safe to use. |
| Segura essa língua! Você fala demais! | Hold your tongue! You talk too much! |
| Aquela ponte é tudo menos segura. | That bridge is anything but safe. |
| Tchau, e tenha uma viagem segura! | Good bye, and safe trip. |
| Esta estrada não é muito segura. | This road isn't very safe. |
| Não se preocupe, você está segura. | Don't worry, you are safe. |
| Você não parece estar muito segura. | You don't seem very sure. |
| Fadil vive em uma cidade segura. | Fadil lives in a safe town. |
| Felizmente estamos a uma distância segura em Long Beach, Califórnia. | Luckily we're at this safe distance in Long Beach, California. |
| O meu alcance é global, a minha torre é segura. | And I feel so good to be alive and ON TOP! |
| Qual destes você acha que é a escolha mais segura? | Which one do you think is the safer choice? |
| Qual é a maneira mais segura de desarmar uma bomba? | What's the safest way to defuse a bomb? |
| Operação Mersad e o fim da guerra A operação Mersad (, ou emboscada ) foi a última grande operação da guerra. | Operation Mersad and end of the war Operation Mersad ( ambush ) was the last major military operation of the war. |
| Quando a usina entrou em operação para testar a cronograma em outubro, os tanques de vácuo de 14 toneladas saiu do alinhamento por causa do poder dos ímãs, e teve que ser fixado de forma mais segura. | When the plant was started up for testing on schedule in October, the 14 ton vacuum tanks crept out of alignment because of the power of the magnets, and had to be fastened more securely. |
| Os instrumentos de taxa de juro são reavaliados operação a operação . | Interest rate instruments are revalued on an item by item basis . |
Pesquisas relacionadas : Operação Segura - Operação Segura - Falhar A Operação Segura - Garantir A Operação Segura - Operação Mais Segura - Para Uma Operação Segura - Velocidade De Operação Segura - Limite De Operação Segura - A Posse Segura - A Receita Segura - A Receita Segura - A Abordagem Segura - Manter A Informação Segura - Para A Guarda Segura
