Tradução de "para uma operação segura" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Para assegurar uma comunicação segura , o BCE recorre à encriptação PGP . | For secure communication the ECB uses PGP encryption . |
| Então é naturalmente segura para nós. | So it's inherently safe to use. |
| Existe vacina segura para hepatite A. | A vaccine is routinely given in the developed world. |
| Tchau, e tenha uma viagem segura! | Good bye, and safe trip. |
| Fadil vive em uma cidade segura. | Fadil lives in a safe town. |
| Pegue uma cadeira. Você está segura aqui. | Have a seat. You're safe here. |
| Eu ouvi isso de uma fonte segura. | I heard this from a safe source. |
| Tóquio deve ser uma cidade muito segura. | Tokyo is supposed to be a very safe city. |
| O amor pode tornar uma mulher segura. | Love can make a woman secure. |
| Acho que Boston é uma cidade segura. | I think Boston is a safe city. |
| Quando uma estrutura algebrica inclui mais do que uma operação, é necessário homomofismos para preservar cada operação. | The algebraic structure to be preserved may include more than one operation, and a homomorphism is required to preserve each operation. |
| O cara à esquerda é uma perda segura. | They guy on the left is a safe loss. |
| Dizem que Tóquio é uma cidade muito segura. | It is said that Tokyo is a very safe city. |
| Ele disse que Tóquio é uma cidade segura. | He said that Tokyo is a safe city. |
| Tom disse que esta é uma comunidade segura. | Tom said this is a safe community. |
| Eu acho que Boston é uma cidade segura. | I think Boston is a safe city. |
| Então este é o equivalente do Big Bang em termos de desenvolvimento humano dentro do espaço de operação segura das limitações do planeta. | Now this is the Big Bang equivalent then of human development within the safe operating space of the planetary boundaries. |
| OK, segura. | OK, hold on. |
| Segura isso! | Hold it! |
| O diretório concordou, a fim de garantir uma rota de comércio segura para a Índia. | The Directory agreed in order to secure a trade route to India. |
| É um lugar para travessuras ou um lugar para agressividade segura? | Is it a place for naughtiness and is it a place to be safely aggressive? |
| Ela segura mesmo. | The masking tape will hold it. |
| Ninguém me segura! | Nobody can stop me! |
| Estou segura aqui? | Am I safe here? |
| Estás segura agora. | You're safe now. |
| Está segura agora. | You're safe now. |
| Se existe uma operação para uma doença, você sabe que ela funciona. | If there's one operation for a disease, you know it works. |
| Os superintendentes do TARGET reconheceram o papel importante desempenhado pelos operadores do TARGET em assegurar a operação segura do TARGET através da gestão do risco . | The TARGET overseers acknowledged the important role played by TARGET operators in ensuring the safe operation of TARGET through risk management . |
| Felizmente estamos a uma distância segura em Long Beach, Califórnia. | Luckily we're at this safe distance in Long Beach, California. |
| Qual é a maneira mais segura de desarmar uma bomba? | What's the safest way to defuse a bomb? |
| Na hora de jogar, assume uma postura segura, classuda, intimidadora. | Sai holds a rivalry towards Koyo Toya (a.k.a. |
| Sua criada segura uma cesta de flores, ao seu alcance. | Her maidservant holds a basket of flowers within her easy reach. |
| O Bismarck realizou apenas uma operação, a Operação Rheinübung, uma incursão ao Atlântico Norte para atacar navios mercantes enviados da América do Norte para a Grã Bretanha. | Bismarck conducted only one operation, Operation Rheinübung, a sortie into the North Atlantic to raid supply convoys sent from North America to Great Britain. |
| É uma batalha manter chipanzés de uma forma segura e confortável até mesmo para zoológicos e santuários de vida animal. | It is a struggle to keep a chimp humanely and safely even for zoos and sanctuaries. |
| É basicamente uma operação para privar as mulheres do prazer sexual. | It is basically an operation to deprive women of sexual pleasure. |
| Preciso de 5 milhões de naira para uma operação na Índia. | I need 5million naira for an operation in India. |
| Na matemática, uma operação binária ou 2 ária é uma operação com dois operandos. | If f is not a function, but is instead a partial function, it is called a partial binary operation. |
| Emitir uma apólice de seguro contra abduções alienígenas aparenta ser uma aposta segura. | Issuing an insurance policy against abduction by aliens seems a pretty safe bet. |
| GNUnet, Rede P2P Segura | GNUnet Secured P2P |
| Você está segura aqui. | You're safe here. |
| Você está segura aqui. | You are safe here. |
| A ponte é segura? | Is the bridge safe? |
| Ilyas de Fes segura uma placa que diz, Atenção por favor! | Ilyas from Fes holds a sign that reads, Attention please! |
| Após mais de uma semana, a família chegou à Turquia segura. | After more than a week in flight, the family reached Turkey safely. |
| Tom me disse que achava que Boston era uma cidade segura. | Tom told me that he thought Boston was a safe city. |
Pesquisas relacionadas : Operação Segura - Operação Segura - Operação Mais Segura - A Operação Segura - Para Uma Utilização Segura - Para Uma Operação Suave - Uma Operação - Uma Operação - Uma Operação - Falhar A Operação Segura - Garantir A Operação Segura - Velocidade De Operação Segura - Limite De Operação Segura - Uma Escolha Segura
