Tradução de "para uma utilização segura" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Que medidas estão a ser adoptadas para garantir a utilização segura do Abseamed? | Which measures are being taken to ensure the safe use of Abseamed? |
| Que medidas estão a ser adoptadas para garantir a utilização segura do Aclasta? | Which measures are being taken to ensure the safe use of Aclasta? |
| CONDIÇÕES OU RESTRIÇÕES RELATIVAS À UTILIZAÇÃO SEGURA E EFICAZ DO MEDICAMENTO A SEREM IMPLEMENTADAS PELOS ESTADOS MEMBROS CONDIÇÕES OU RESTRIÇÕES RELATIVAS À UTILIZAÇÃO SEGURA E EFICAZ DO MEDICAMENTO A SEREM IMPLEMENTADAS PELOS ESTADOS MEMBROS | CONDITIONS OR RESTRICTIONS WITH REGARD TO THE SAFE AND EFFECTIVE USE OF THE MEDICINAL PRODUCT TO BE IMPLEMENTED BY THE MEMBER STATES CONDITIONS OR RESTRICTIONS WITH REGARD TO THE SAFE AND EFFECTIVE USE OF THE MEDICINAL PRODUCT TO BE IMPLEMENTED BY THE MEMBER STATES |
| O Eurosistema está a investigar novas melhorias e alternativas para a utilização eficiente e segura de activos de garantia transfronteiras . | custodians ) submitted their instructions correctly . The Eurosystem is investigating further improvements and alternatives for the efficient and safe use of cross border collateral . |
| Para assegurar uma comunicação segura , o BCE recorre à encriptação PGP . | For secure communication the ECB uses PGP encryption . |
| Então é naturalmente segura para nós. | So it's inherently safe to use. |
| Existe vacina segura para hepatite A. | A vaccine is routinely given in the developed world. |
| Tchau, e tenha uma viagem segura! | Good bye, and safe trip. |
| Fadil vive em uma cidade segura. | Fadil lives in a safe town. |
| Pegue uma cadeira. Você está segura aqui. | Have a seat. You're safe here. |
| Eu ouvi isso de uma fonte segura. | I heard this from a safe source. |
| Tóquio deve ser uma cidade muito segura. | Tokyo is supposed to be a very safe city. |
| O amor pode tornar uma mulher segura. | Love can make a woman secure. |
| Acho que Boston é uma cidade segura. | I think Boston is a safe city. |
| O cara à esquerda é uma perda segura. | They guy on the left is a safe loss. |
| Dizem que Tóquio é uma cidade muito segura. | It is said that Tokyo is a very safe city. |
| Ele disse que Tóquio é uma cidade segura. | He said that Tokyo is a safe city. |
| Tom disse que esta é uma comunidade segura. | Tom said this is a safe community. |
| Eu acho que Boston é uma cidade segura. | I think Boston is a safe city. |
| OK, segura. | OK, hold on. |
| Segura isso! | Hold it! |
| O diretório concordou, a fim de garantir uma rota de comércio segura para a Índia. | The Directory agreed in order to secure a trade route to India. |
| É um lugar para travessuras ou um lugar para agressividade segura? | Is it a place for naughtiness and is it a place to be safely aggressive? |
| Ela segura mesmo. | The masking tape will hold it. |
| Ninguém me segura! | Nobody can stop me! |
| Estou segura aqui? | Am I safe here? |
| Estás segura agora. | You're safe now. |
| Está segura agora. | You're safe now. |
| Felizmente estamos a uma distância segura em Long Beach, Califórnia. | Luckily we're at this safe distance in Long Beach, California. |
| Qual é a maneira mais segura de desarmar uma bomba? | What's the safest way to defuse a bomb? |
| Na hora de jogar, assume uma postura segura, classuda, intimidadora. | Sai holds a rivalry towards Koyo Toya (a.k.a. |
| Sua criada segura uma cesta de flores, ao seu alcance. | Her maidservant holds a basket of flowers within her easy reach. |
| É uma batalha manter chipanzés de uma forma segura e confortável até mesmo para zoológicos e santuários de vida animal. | It is a struggle to keep a chimp humanely and safely even for zoos and sanctuaries. |
| Emitir uma apólice de seguro contra abduções alienígenas aparenta ser uma aposta segura. | Issuing an insurance policy against abduction by aliens seems a pretty safe bet. |
| GNUnet, Rede P2P Segura | GNUnet Secured P2P |
| Você está segura aqui. | You're safe here. |
| Você está segura aqui. | You are safe here. |
| A ponte é segura? | Is the bridge safe? |
| Ilyas de Fes segura uma placa que diz, Atenção por favor! | Ilyas from Fes holds a sign that reads, Attention please! |
| Após mais de uma semana, a família chegou à Turquia segura. | After more than a week in flight, the family reached Turkey safely. |
| Tom me disse que achava que Boston era uma cidade segura. | Tom told me that he thought Boston was a safe city. |
| Uma rede de Petri é segura se ela é 1 limitada. | Note that a Petri net is bounded if and only if its reachability graph is finite. |
| Em contraste, se a ponte aguentasse seu peso, ela diria que acreditou que a ponte era segura e, agora que cruzou a ponte e provou para si que a ponte é segura, ela sabe que é segura. | By contrast, if the bridge actually supported his weight, then he might say that he had believed that the bridge was safe, whereas now, after proving it to himself (by crossing it), he knows it was safe. |
| Estas novas aplicações proporcionam um meio eficiente para uma interacção segura e rápida entre o BCE e os BCN . | These new applications provide efficient means for safe and quick interaction between the ECB and the NCBs . |
| Além disso, ingleses do século XIII fizeram uso de uma câmara escura para a observação segura de eclipse solar. | In 13th century England, Roger Bacon described the use of a camera obscura for the safe observation of solar eclipses. |
Pesquisas relacionadas : Utilização Segura - Utilização Mais Segura - Para Uma Operação Segura - Uma Utilização - Uma Utilização - Uma Utilização - Uma Utilização - Para Uma Utilização Confortável - Para Uma Melhor Utilização - Para Utilização - Uma Escolha Segura - Uma Aposta Segura - Uma Viagem Segura - Uma Viagem Segura
