Tradução de "para a humanidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Devemos dirigir nosso olhar para a humanidade . | Surely I come quickly (Revelation 22 20). |
| Este é um tesouro inestimável para a humanidade. | This is a priceless treasure to mankind. |
| A bomba atômica é uma séria ameaça para a humanidade. | The atomic bomb is a grave threat to mankind. |
| Iniciamos a Arquitetura para a Humanidade com 700 dólares e um website. | CS We started Architecture for Humanity with 700 dollars and a website. |
| Foi um exemplo do melhor que a Humanidade tem para oferecer. | It exemplified the best that humanity has to offer. |
| E quando formos bem sucedidos, será um triunfo para a humanidade. | And when we succeed, it will be a triumph for humanity. |
| Sua humanidade nunca parece importar muito para nós. | Their humanity never seems to matter very much to us. |
| Ele (oAlcorão) não é mais do que uma mensagem para a humanidade. | It is but a reminder for all the people of the world. |
| Para Krause, haveria na humanidade a unidade do Espírito e da Natureza. | By its operation the reality of nature and reason rises into the reality of humanity. |
| Perdemos a fé na humanidade. | We've lost faith in humanity. |
| Herbert deliberadamente suprimiu a tecnologia no seu universo, para que pudesse trabalhar o futuro da humanidade, ao invés do futuro da tecnologia da humanidade. | Herbert deliberately suppressed technology in his Dune universe so he could address the future of humanity, rather than the future of humanity's technology. |
| Esse é um pequeno passo para o homem, mas um grande salto para a humanidade. | That's one small step for man, one giant leap for mankind. |
| se queremos que a humanidade dure para sempre temos que colonizar a Via Láctea | If we want humanity to last forever, we have to colonize the Milky Way. |
| Ela vai transformar a ciência biológica em modos com benefícios óbvios para a humanidade. | It will transform the science of biology in ways of obvious benefit to humanity. |
| Isso certamente é verdade para a maior parte da humanidade na pré história. | Certainly that's true for most of human prehistory. |
| Chris Abani reflete sobre a humanidade | Chris Abani muses on humanity |
| Suas mudanças afetarão toda a humanidade. | Its changes will affect all of humanity. |
| A humanidade está caminhando nesta direção. | Humanity is going to go down this path. |
| A pessoa é uma humanidade individual. | The person is an individual humanity. |
| É um crime contra a humanidade. | It's a crime against humanity. |
| Estes alienígenas desejam escravizar a humanidade. | These aliens want to enslave humanity. |
| Nós perdemos a fé na humanidade. | We've lost faith in humanity. |
| A selva mais antiga que a humanidade | A forest older than mankind |
| A literatura nos ensina sobre a humanidade. | Literature teaches us about humanity. |
| A pessoa responsável pelos crimes contra a humanidade na Etiópia se candidatou para WHODG ! NoTedros4WHO | The person who is responsible for the crimes against humanity in Ethiopia is running for WHODG! NoTedros4WHO Kirubel ተሾመ ( kiruskyy) April 28, 2017 Tedros Adhanom presided and participated in the biggest financial corruption scandal of misusing Global fund in Ethiopia. NoTedros4WHO Amsalu ( AmsaluKassaw) April 28, 2017 |
| Usinas termoelétricas fornecem eletricidade para uma grande porcentagem da humanidade. | Thermal power stations provide electricity for a large percentage of humanity. |
| E Deus jamais anularia vossa obra, porque é Compassivo e Misericordiosíssimo para a humanidade. | But God will not suffer your faith to go waste, for God is to men full of mercy and grace. |
| Custa 17 centavos para que produzamos isso como, da forma que eu chamo, comida para a humanidade. | It costs 17 cents for us to produce this as, what I call, food for humanity. |
| Para um homem isto é apenas um pequeno passo, mas para a humanidade é um salto gigantesco. | This is one small step for a man, one giant leap for mankind. |
| Busca da satisfação, do desenvolvimento e da criatividade, para o indivíduo e para a humanidade em geral. | Fulfillment, growth, creativity A primary concern with fulfillment, growth and creativity for both the individual and humankind in general. |
| Mark Pagel Como a linguagem transformou a humanidade | Mark Pagel How language transformed humanity |
| A guerra é um crime contra a humanidade. | War is a crime against humanity. |
| A escravidão é um crime contra a humanidade. | Slavery is a crime against humanity. |
| A tortura é um crime contra a humanidade. | Torture is a crime against humanity. |
| Mas o que realmente ameaça a humanidade? | But what really threatens humanity? |
| Sem eles, a humanidade não pode sobreviver. | Without them, humanity cannot survive. |
| Progresso científico não ajuda a humanidade sempre. | Advances in science don't always benefit humanity. |
| Progresso científico nem sempre ajuda a humanidade. | Advances in science don't always benefit humanity. |
| Você é a última esperança da humanidade. | You're the last hope for humanity. |
| Isso é um crime contra a humanidade! | That's a crime against humanity! |
| Genocídio é um crime contra a humanidade. | Genocide is a crime against humanity. |
| A África é o berço da humanidade. | Africa is the cradle of humanity. |
| Seu objetivo era destacar sírios que contribuíram para a cultura e a humanidade em diferentes áreas. | His goal was to highlight Syrians who have contributed to culture and humanity in different areas. |
| E é muito injusto com a humanidade, porque a humanidade é muito mais cooperativa e empática do que se supõe. | And it's really unfair to humanity, because humanity is actually much more cooperative and empathic than given credit for. |
| Em suma junta te a nós para a celebração da humanidade a 11 do 11 do 11. | So join us as we celebrate humanity on 11 11 11. |
Pesquisas relacionadas : Contribuição Para A Humanidade - Para Toda A Humanidade - Contribuições Para A Humanidade - Vergonha Para A Humanidade - Para Toda A Humanidade - Para Toda A Humanidade - Desafio Para A Humanidade - Humanidade - Humanidade - Humanidade - A Humanidade Para Os Outros