Formação para a integração.	Training for Integration.
O analisador diferencial, um computador analógico mecânico projetado para resolver equações diferenciais por integração, usando mecanismos de engrenagem para realizar a integração.	The differential analyser, a mechanical analog computer designed to solve differential equations by integration, used wheel and disc mechanisms to perform the integration.
O BCE contribui para a integração financeira de quatro formas	The ECB contributes to financial integration in four ways
A experiência das duas guerras mundiais foi fundamental para a integração europeia.	The experience of two world wars was foundational for European integration.
Além disso , a integração financeira pode ter importantes implicações para a estabilidade financeira .	Furthermore , financial integration can have important financial stability implications .
Importância da integração financeira para as atribuições do BCE	Why financial integration is important for the ECB 's tasks
Deste modo , fornece uma base empírica sólida para a tomada de medidas destinadas a promover a integração financeira , contribui para a respectiva discussão de política e sensibiliza o público para a integração financeira e o papel desempenhado pelo Eurosistema .	In this way , the ECB provides a sound empirical basis for targeted action to foster financial integration , contributes to the respective policy discussion , and raises awareness of financial integration and the respective role of the Eurosystem among the public .
Primeiro , o BCE desenvolveu um quadro conceptual para a avaliação e o acompanhamento do grau de integração financeira na área do euro e analisa regularmente a integração financeira no seu relatório de carácter anual sobre integração financeira na Europa .	First , the ECB has developed a conceptual framework for assessing and monitoring the state of financial integration in the euro area and it regularly reviews financial integration in its annual report on financial integration in Europe .
Numa perspectiva mais lata , o BCE utilizará os indicadores quantitativos para acompanhar o progresso na integração financeira , para identificar as áreas em que há falta de integração e para sustentar a sua análise de questões actuais relevantes em termos de política no domínio da integração financeira .	Taking a broader perspective , the ECB will use the quantitative indicators to monitor progress in financial integration , to identify the areas where integration is lacking , and to underpin its analysis of topical , policy relevant issues in the field of financial integration .
Em 1980 foi criada a Associação Latino Americana de Integração (ALADI) para a integração econômica entre Argentina, Brasil, Bolívia, Chile, Colômbia, Equador, México, Paraguai, Peru, Uruguai e Venezuela.	The Latin American Integration Association was created in 1989 to establish economic integration between Argentina, Brazil, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Mexico, Paraguay, Peru, and Venezuela.
O Eurosistema promove a integração financeira ...	ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB Financial integration is market led process ...
integração financeira	financial integration
Integração europeia	European integration
INTEGRAÇÃO ECONÓMICA	E C O N O M I C I N T E G R AT I O N
INTEGRAÇÃO EUROPEIA	EUROPEAN INTEGRATION
O Eurosistema contribui igualmente para a integração financeira disponibilizando infraestruturas de pagamento e liquidação .	The Eurosystem also contributes to financial integration by providing infrastructures for payment and settlement .
Todos os elementos foram mixados como prédublagens para acelerar a integração na mixagem final.	All the elements were mixed as predubs to speed integration into the final sound mix.
3 INTEGRAÇÃO FINANCEIRA O Eurosistema contribui para a melhoria da integração financeira europeia , ao i ) aumentar a consciencialização e acompanhar a integração financeira , ii ) actuar como catalisador de actividades do sector privado ao facilitar as acções colectivas , iii ) aconselhar sobre o quadro legislativo e regulamentar para o sistema financeiro e formular regras directamente , e iv ) prestar serviços de banca central que promovam a integração financeira .	3 FINANCIAL INTEGRATION The Eurosystem contributes to enhancing European financial integration by i ) raising awareness of and monitoring financial integration , ii ) acting as a catalyst for private sector activities by facilitating collective action , iii ) giving advice on the legislative and regulatory framework for the financial system and direct rule making , and iv ) providing central banking services that foster financial integration .
Agora eu penso que a verdadeira chave para fazer isso, para dar uma resposta simples, é integração.	Now I think the real key to doing it, to give a simple answer, is integration.
A integração financeira ajuda o Eurosistema a atingir os seus objectivos A actuação do Eurosistema promoveu o processo de integração	Eurosystem action has fostered integration process
A introdução do euro preparou já o caminho para a plena integração dos mercados monetários sem garantia e fomentou significativamente a integração dos mercados de títulos de dívida soberana e financeira .	The introduction of the euro has already paved the way for full integration of unsecured money markets , and significantly boosted integration of sovereign and financial debt markets .
O principal objectivo deste relatório é contribuir para o avanço da integração financeira europeia e aumentar a sensibilização do público para o papel do Eurosistema no apoio ao processo de integração financeira .	The main purpose of this report is to contribute to the advancement of European financial integration and to raise public awareness of the Eurosystem 's role in supporting the financial integration process .
A comissão concluiu que a integração traria uma perda de personalidade para todos os grupos raciais.	The commission concluded that integration would bring about a loss of personality for all racial groups.
133 ACOMPANHAMENTO DA INTEGRAÇÃO FINANCEIRA O BCE tem desenvolvido vários indicadores para medir o grau de integração financeira na área do euro .	MONITORING FINANCIAL INTEGRATION The ECB has been developing various indicators to measure the degree of financial integration in the euro area .
a integração financeira , a criação de emprego e ...	financial integration , job creation and ...
O Eurosistema promove activamente a integração financeira ...	Eurosystem actively promotes financial integration ...
Actuaria assim como catalisador para a integração e harmonização dos serviços financeiros pós transacção europeus .	It would therefore act as a catalyst to the integration and harmonisation of European post trading financial services .
Integração de Mercados	Lawyer Linguists
Integração de Mercados	Market Integration
Nossa missão é a integração cultural e a independência.	Our mission is of cultural integration and independence.
A integração financeira contribui para a execução harmoniosa da política monetária única em toda a área do euro , bem como para a repartição eficaz dos recursos financeiros e , portanto , para o crescimento económico . Esta integração tem implicações para a atribuição do Eurosistema de preservação da estabilidade f inanceira e é também	More flexible labour , product and financial markets encourage a better allocation of resources , and a more The Eurosystem pays close attention to developments related to financial integration in Europe . Financial integration contributes to the smooth implementation of the single monetary policy throughout the euro area , as well as to the efficient allocation of financial resources and thus to economic growth .
A crise grega pode estar a forçar a Europa a avançar para uma maior integração, com ou sem a Grécia.	The Greek crisis may be forcing Europe to move towards greater integration, with or without Greece.
Em segundo lugar , a integração financeira tem implicações para a atribuição do Eurosistema de salvaguarda da estabilidade financeira .	Second , financial integration has implications for the Eurosystem 's task of safeguarding financial stability .
É igualmente necessária uma trajectória credível para a consolidação orçamental , dada a futura integração monetária dos países aderentes .	budgetary positions that are close to balance or in surplus over the medium term . A credible fiscal consolidation path is also needed in view of the prospective future monetary integration of acceding countries .
O SME provou ser fundamental para o avanço da integração monetária europeia .	The EMS proved to be instrumental in furthering European monetary integration .
ESTABILIDADE E INTEGRAÇÃO FINANCEIRAS	FINANCIAL STABILITY AND INTEGRATION
Integração dos mercados financeiros	Integration of financial markets
Integração do mercado monetário	Integration of the money market Role of the payment systems
Estabilidade e integração financeiras	Financial stability and integration
A integração e a estabilidade financeiras reforçam se portanto mutuamente .	Financial integration and stability are therefore mutually reinforcing .
A SEPA promoverá a concorrência e a inovação e criará melhores condições para os clientes . A SEPA reforçará a integração europeia .	SEPA will foster competition and innovation , and will improve conditions for customers SEPA will strengthen European integration
A SEPA aumentará a integração europeia e a eficiência do mercado .	Further European integration and market efficiency will ensue as a result of SEPA .
Urbanização, integração, vindo juntos, levam a uma nova renascença.	Urbanization, integration, coming together, leads to a new renaissance.
Desta forma , estarão criadas as condições para a sua futura integração no SEBC e , mais tarde , no Eurosistema .	This will pave the way for their future integration into the ESCB and , later , the Eurosystem .
Esta informação é útil para a avaliação da integração dos sistemas financeiros e da importância do mercado interbancário .	This information is useful for assessing the integration of financial systems and the importance of the interbank market .

Pesquisas relacionadas : Integração Para - Pronto Para A Integração - Abordagem Para A Integração - Integração Para A Frente - Para Integração Com - Para Fácil Integração - Integração Para Trás - Que A Integração - Facilitar A Integração - Permitir A Integração - A Integração Social - Sobre A Integração - Reforçar A Integração - Promover A Integração

Display this page in English