Tradução de "sobre a integração" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Integração - tradução : Integração - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Parecer do BCE sobre a integração da supervisão na Polónia | ECB Opinion on the integration of supervision in Poland |
| A integração com o Ocidente teve primazia sobre a unidade alemã. | Integration with the West took precedence over German unity. |
| Relatório de 2009 do BCE sobre integração financeira | ECB Report on Financial Integration 2009 |
| Relatório de 2010 do BCE sobre integração financeira | ECB 's Report on Financial Integration 2010 |
| REGULAMENTAÇÃO E INTEGRAÇÃO FINANCEIRAS No âmbito das audiências trimestrais , os membros da Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários também questionaram o Presidente sobre a opinião do BCE sobre questões relacionadas com a regulamentação e integração financeiras . | FINANCIAL INTEGRATION AND REGULATION Within the framework of the quarterly testimonies , the members of the Committee on Economic and Monetary Affairs also asked the President for the ECB 's views on issues related to financial integration and regulation . |
| Primeiro , o BCE desenvolveu um quadro conceptual para a avaliação e o acompanhamento do grau de integração financeira na área do euro e analisa regularmente a integração financeira no seu relatório de carácter anual sobre integração financeira na Europa . | First , the ECB has developed a conceptual framework for assessing and monitoring the state of financial integration in the euro area and it regularly reviews financial integration in its annual report on financial integration in Europe . |
| A Caixa 13 apresenta mais informações sobre a integração do mercado de crédito da área do euro . | Box 13 provides further information on the integration of the euro area credit market . |
| Estas redes incidem sobre a integração e o desenvolvimento dos serviços financeiros a retalho e a modernização financeira . | These networks focus on the integration and development of retail financial services and on financial modernisation . |
| O que é realmente interessante sobre esta moto é a bela integração entre engenharia e design. | Really the exciting thing about a motorcycle is just the beautiful integration of engineering and design. |
| Outra coisa sobre a compaixão é que ela realmente aumenta o que chamamos de integração neural. | Another thing about compassion is that it really enhances what's called neural integration. |
| O principal objectivo do relatório é contribuir para o progresso da integração financeira europeia e aumentar a consciencialização pública sobre o papel do Eurosistema no apoio deste processo , prestando informação sobre o estado de integração e , deste modo , criando uma base empírica de medidas de política que promovam mais a integração financeira . | The main purpose of the report is to contribute to the advancement of European financial integration and to raise public awareness of the Eurosystem 's role in supporting this process , providing information about the state of integration and therefore an empirical basis for policy measures to further foster financial integration . |
| ACOMPANHAMENTO DA INTEGRAÇÃO FINANCEIRA Em Setembro de 2005 , o BCE publicou o seu primeiro relatório e o primeiro conjunto de indicadores sobre integração financeira . | MONITORING FINANCIAL INTEGRATION In September 2005 the ECB published its first report and first set of indicators on financial integration . |
| Formação para a integração. | Training for Integration. |
| Então, o que acontece se o grande cérebro na integração prevalecer sobre o sinal? | So what happens if the big brain in the integration overrides the signal? |
| Eles queriam integração da banda, ou seja, a máquina atuando sobre os integrantes da banda, e não o contrário. | They wanted band integration, that is, the machine acting upon the band members, specifically not the other way around. |
| Esse contributo beneficiará da actividade de investigação do BCE sobre questões relacionadas com a integração financeira ( ver Caixa 12 ) . | This contribution will benefit from the ECB 's research activities on financial integration issues ( see Box 12 ) . |
| Primeira publicação do relatório do BCE sobre integração financeira na Europa ( Financial Integration in Europe ) . | First publication of the ECB 's report on financial integration in Europe . |
| REDE DE INVESTIGAÇÃO SOBRE MERCADOS DE CAPITAIS E INTEGRAÇÃO FINANCEIRA NA EUROPA Em Abril de 2002 , o BCE e o Centro de Estudos Financeiros ( CEF ) lançou uma Rede de Investigação destinada a promover a investigação sobre os mercados de capitais e a integração financeira na Europa . | RESEARCH NETWORK ON CAPITAL MARKETS AND FINANCIAL INTEGRATION IN EUROPE In April 2002 the ECB and the Center for Financial Studies ( CFS ) launched a Research Network to promote research on capital markets and financial integration in Europe . |
| 3 INTEGRAÇÃO FINANCEIRA O Eurosistema contribui para a melhoria da integração financeira europeia , ao i ) aumentar a consciencialização e acompanhar a integração financeira , ii ) actuar como catalisador de actividades do sector privado ao facilitar as acções colectivas , iii ) aconselhar sobre o quadro legislativo e regulamentar para o sistema financeiro e formular regras directamente , e iv ) prestar serviços de banca central que promovam a integração financeira . | 3 FINANCIAL INTEGRATION The Eurosystem contributes to enhancing European financial integration by i ) raising awareness of and monitoring financial integration , ii ) acting as a catalyst for private sector activities by facilitating collective action , iii ) giving advice on the legislative and regulatory framework for the financial system and direct rule making , and iv ) providing central banking services that foster financial integration . |
| O Eurosistema promove a integração financeira ... | ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB Financial integration is market led process ... |
| integração financeira | financial integration |
| Integração europeia | European integration |
| INTEGRAÇÃO ECONÓMICA | E C O N O M I C I N T E G R AT I O N |
| INTEGRAÇÃO EUROPEIA | EUROPEAN INTEGRATION |
| Em 9 de dezembro de 2005 foi criada a Comissão Estratégica de Reflexão sobre o Processo de Integração Sul Americana. | On 9 December 2005, a special commission was established in charge of advancing the process of South American Integration. |
| REDE DE INVESTIGAÇÃO SOBRE MERCADOS DE CAPITAIS E INTEGRAÇÃO FINANCEIRA NA EUROPA Em 2002 , o BCE e o Center for Financial Studies CFS ( Centro de Estudos Financeiros ) lançaram uma rede de investigação destinada a promover a investigação sobre os mercados de capitais e a integração financeira na Europa . | RESEARCH NETWORK ON CAPITAL MARKETS AND FINANCIAL INTEGRATION IN EUROPE In 2002 the ECB and the Center for Financial Studies ( CFS ) launched a research network to promote research on capital markets and financial integration in Europe . |
| A integração financeira ajuda o Eurosistema a atingir os seus objectivos A actuação do Eurosistema promoveu o processo de integração | Eurosystem action has fostered integration process |
| AUMENTAR A CONSCIENCIALIZAÇÃO E O ACOMPANHAMENTO DA INTEGRAÇÃO FINANCEIRA Em Setembro de 2006 , o BCE publicou um relatório sobre indicadores de integração financeira para os principais segmentos do sistema financeiro da área do euro 10 . | RAISING AWARENESS OF AND MONITORING FINANCIAL INTEGRATION In September 2006 the ECB published a report on indicators of financial integration for the main segments of the euro area financial system . |
| Aumenta o conhecimento e a sensibilização ao acompanhar os progressos da integração financeira europeia . O BCE publica um relatório anual sobre integração financeira na Europa , o qual tem por base um conjunto alargado de estatísticas . | it enhances knowledge and raises awareness by monitoring the state of European financial integration the ECB publishes a yearly report on financial integration in Europe , based on an extensive set of statistics . |
| a integração financeira , a criação de emprego e ... | financial integration , job creation and ... |
| O BCE prestou aconselhamento sobre questões relacionadas com a integração dos sistemas de liquidação de títulos e dos sistemas de pagamentos . | 6 The ECB provided advisory input on issues related to the integration of securities settlement systems and of payment systems . |
| O BCE prestou aconselhamento sobre questões relacionadas com a integração dos sistemas de liquidação de títulos e dos sistemas de pagamentos . | The ECB provided advice on the integration of securities settlement and payment systems . |
| A atenção do CEF incidiu também sobre as políticas necessárias para apoiar os progressos na integração dos mercados financeiros na UE . | First , the structural and macroprudential analyses conducted within the BSC will contribute to the EU discussions on financial stability issues . |
| O Eurosistema promove activamente a integração financeira ... | Eurosystem actively promotes financial integration ... |
| Integração de Mercados | Lawyer Linguists |
| Integração de Mercados | Market Integration |
| A segunda edição do relatório do BCE sobre integração financeira ( ECB Report on Financial Integration 2008 ) será publicada em Abril de 2008 . | ECB Report on Financial Integration 2008 The second edition of the ECB report on financial integration will be released in April 2008 . |
| No que respeita a questões fiscais , a tributação indirecta e a tributação sobre os rendimentos do capital são de particular importância para a integração dos mercados . | As regards taxation issues , indirect taxation and capital income taxation are of particular importance to the integration of markets . |
| Nossa missão é a integração cultural e a independência. | Our mission is of cultural integration and independence. |
| Em termos mais gerais , o BCE prosseguiu também as actividades de investigação sobre integração financeira ( ver Caixa 10 ) . | More generally , the ECB also continued its research activities on financial integration ( see Box 10 ) . |
| Não foram ainda tomadas medidas globais a fim de harmonizar os impostos sobre os rendimentos do capital por forma a promover a integração dos mercados financeiros . | No comprehensive measures have yet been taken to harmonise capital income taxation in order to promote the integration of financial markets . |
| Para além do referido relatório do BCE sobre a integração financeira , outras publicações regulares e ad hoc disponibilizam informação acerca de novos desenvolvimentos . | In addition to the ECB 's annual report on financial integration , a number of other regular and ad hoc publications provide information about developments . |
| O Teorema de Stokes, na geometria diferencial, é uma afirmação sobre a integração de formas diferenciais que generaliza diversos teoremas do cálculo vetorial. | In vector calculus, Stokes' theorem (also called the generalized Stokes' theorem) is a statement about the integration of differential forms on manifolds, which both simplifies and generalizes several theorems from vector calculus. |
| ESTABILIDADE E INTEGRAÇÃO FINANCEIRAS | FINANCIAL STABILITY AND INTEGRATION |
| Integração dos mercados financeiros | Integration of financial markets |
Pesquisas relacionadas : Sobre Integração - Que A Integração - Facilitar A Integração - Permitir A Integração - A Integração Social - Reforçar A Integração - Promover A Integração - Integração A Montante - Para A Integração - Promover A Integração - A Integração Entre - Integração A Jusante - Gerir A Integração - Melhorar A Integração
