Tradução de "para a ligação" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Ligação - tradução : Ligação - tradução : Ligação - tradução : Ligação - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ferramenta para ligação a redes sem fios
Tool for connecting to wireless networks
E a consequência do barateamento da ligação, da ligação gratuita, para a Índia, é programador chateado, é a terceirização
And the consequence of cheap phone calling, free phone calling, to India, is the pissed off programmer, is the outsourcing.
A força de ligação é proporcional à ordem de ligação a maior quantidade de ligação produz uma ligação mais estável e a força de ligação é inversamente proporcional a ela uma ligação mais forte é mais curto.
Bond strength is proportional to bond order a greater amount of bonding produces a more stable bond and bond length is inversely proportional to it a stronger bond is shorter.
Donald Sadoway A ligação que falta para a energia renovável
Donald Sadoway The missing link to renewable energy
Eu quero fazer uma ligação a cobrar para a Austrália.
I want to make a collect call to Australia.
Ligação para você. É o Tom.
There's a call for you. It's Tom.
A ligação caiu.
The line went dead.
Ferramenta para ligação telefónica (dialup) do GNOME
GNOME Dialup Tool
Componente Unity WebApp QML para exemplo Ubuntu usando a ligação BBCNews
Unity WebApp QML Component for Ubuntu Example using BBCNews binding
Para repensarem os parâmetros da sua ligação com a cultura contemporânea...
To reconsider the parameters of their connection with contemporary culture...
Nós retornaremos a ligação.
We'll call back.
Devido a desvios do procedimento programado para a aterrissagem, a ligação foi desfeita.
Due to deviations from the planned procedure for docking, the link up was called off.
Gostaria de fazer uma ligação para o Japão.
I'd like to make a call to Japan.
Eu farei a ligação para você, ou então fale detalhes , ou voltar .
I'll connect you, or say details, or go back.
Para além da ligação via mecanismo de interligação ou por meio de uma ligação bilateral , deveria disponibilizar se um terceiro modo de ligação ao TARGET a título de medida provisória , dada a prevista criação do TARGET2 .
In addition to connection via interlinking or through a bilateral link , a third form of connection to TARGET should be made available as a transitional measure in view of the future set up of TARGET2 .
Obrigado por retornar a ligação.
Thanks for calling back.
E com aquela ligação, minha vida mudaria para sempre.
And with that call, my life would change forever.
Desculpe incomodá lo, mas há uma ligação para você.
I'm sorry to disturb you, but there's a phone call for you.
Como posso fazer uma ligação telefônica para o Japão?
How can I make a telephone call to Japan?
Em 2002 , a ligação cambial da litas passou de novo para o euro .
In 2002 the litas was re pegged to the euro .
Ligação KDE
KDE Connect
Ligação visual
Visual link
Ligação gratuita.
Toll free.
Ligação Externa
His 2002 movie Mt.
Você vê a ligação no triângulo.
You view the bond in the triangle.
Retornarei a ligação assim que puder.
I'll call back as soon as I can.
Obrigado por retornar a minha ligação.
Thank you for returning my call.
Obrigada por retornar a minha ligação.
Thank you for returning my call.
Não retornei a ligação de Tom.
I didn't call Tom back.
Recentemente entrevistamo la através de uma ligação 3G instável para ficarmos a saber mais.
I like to write narrative crónicas that are sometimes made up only of dialogue.
Procurei, em meu bolso, uma moeda para fazer uma ligação.
I searched in my pocket for a coin to make a phone call.
Procurei uma moeda para fazer uma ligação em meu bolso.
I searched in my pocket for a coin to make a phone call.
Procurei, no meu bolso, uma moeda para fazer uma ligação.
I searched in my pocket for a coin to make a phone call.
Você está criando uma ligação com a platéia aqui, e você sempre quer fazer uma ligação um a um.
You're making a connection with your audience over here, and you always want to do a one on one connection.
Desactivar a ligação ao gestor de sessões
Disable connection to session manager
A ligação do Banka Slovenije ao TARGET
The connection of Banka Slovenije to TARGET
Não é possível estabelecer a ligação à base de dados de falhas, por favor verifique a sua ligação à Internet.
Cannot connect to crash database, please check your Internet connection.
Ligação ao 'Proxy'
Proxy Connect
Ligação ao Servidor
Server Connect
Ligação ao Futuro
Connecting to the Future
As ligações entre os átomos de carbono são uma ligação mais fraca que a típica ligação carbono carbono.
As such, the bonds between the carbon atoms are considerably weaker than in a typical alkane, resulting in much higher reactivity.
Estamos olhando as estruturas cristalinas para ver seu processo de ligação.
We're looking at crystal lattices to see the bonding process in this.
Eu procurei, em meu bolso, uma moeda para fazer uma ligação.
I searched in my pocket for a coin to make a phone call.
Eu procurei uma moeda para fazer uma ligação em meu bolso.
I searched in my pocket for a coin to make a phone call.
Eu procurei, no meu bolso, uma moeda para fazer uma ligação.
I searched in my pocket for a coin to make a phone call.

 

Pesquisas relacionadas : Ligação Para - Ligação Para - Ligação Para A Frente - Ligação Para A Frente - A Ligação - Ligação Para Download - De Ligação Para - A Ligação A Fechar - Ligação A Cobrar - Ligação A Terra - Assegurar A Ligação - Manter A Ligação - Ligação A Terra - Ligação A DNA