Observação Observação	Observation Observation
Observação Observação	Observation Observation Observation
Estado da observação Confidencialidade da observação Valor da observação anterior à quebra Comentário à observação	Observation status
Estado da observação Confidencialidade da observação	Observation status Observation confidentiality Pre break observation value
A localização do radiante é um fator importante para a observação.	Observation The radiant is an important factor in observation.
Observação	Observation
Observação	Observation Observation
Observação	Observation Observation Observation Observation
Valor da observação pré quebra Comentário à observação	Pre break observation value Observation comment
Este atributo transmissões de dados para cada observação .	This attribute is mandatory and must be provided with every data transmission for every individual observation .
Os BCN reportam um valor da confidencialidade da observação ligado a cada observação transmitida .	NCBs report an observation confi dentiality value attached to each exchanged observation .
Os BCN reportam um valor da confidencialidade da observação ligado a cada observação transmitida .	NCBs report an observation confidentiality value attached to each exchanged observation .
Este atributo pode ser utilizado para apresentar comentários sob a forma de texto ao nível da observação ( por exemplo , para descrever a estimativa formulada para uma determinada observação devido à falta de dados , para explicar a razão de uma eventual observação anómala ou para apresentar pormenores sobre uma variação na série cronológica reportada ) .	This attribute can be used to provide textual comments at the observation level ( e.g. describing the estimate made for a specific observation due to lack of data , explaining the reason for a possible abnormal observation or giving details of a change in the reported time series ) .
Cheke, portanto, aponta para a descrição de 1662 como a última observação credível.	Cheke therefore points to the 1662 description as the last credible observation.
utilizando as amostras adequadas para observação da população estatística a nível europeu .	the data to be collected are already available or accessible within the national authorities responsible , or the data can be obtained directly , using the appropriate samples for the observation of the statistical population at European level .
Valor da observação anterior à quebra Comentário à observação	Pre break observation value Observation comment
Este atributo pode ser utilizado para apresentar comentários sob a forma de texto ao nível da observação ( por exem plo , para descrever a estimativa formulada para uma determinada observação devido à falta de dados , para explicar a razão de uma eventual observação anómala ou para apresentar pormenores sobre uma variação na série cronológica reportada ) .	This attribute can be used to provide textual comments at the observation level ( e.g. describing the estimate made for a specific observation due to lack of data , explaining the reason for a possible abnormal observation or giving details of a change in the reported time series ) .
Apenas o estado de observação é incluído em todas as transmissões , junto a cada observação .	Only the observation status is present in every interchange , appended to each observation .
Essa observação não é completamente redundante, é uma observação razoável.	This is not a completely tautological statement it's a reasonable statement.
A observação de Tom foi insensível.	Tom's remark was insensitive.
Apenas o estado da observação deve ser incluído em todos os intercâmbios , ligado a cada observação .	Only the observation status is present in every interchange , attached to each observation .
Apenas está presente em todas as transmissões o estado de observação , que está ligado a cada observação .	Only the observation status is present in every interchange , attached to each observation .
Apenas está presente em todas as transmissões o estado da observação , que está ligado a cada observação .	Only the observation status is present in every interchange , attached to each observation .
Adicionar à Observação	Add Watch
Adicionar à Observação	Add Watch...
Modificar Observação Expressão	Modify Watch Expression
Operações de observação	Watch operations
Confidencialidade da observação	Observation confidentiality
Estado da observação	Observation status
Estado de observação	Observation status Observation confidentiality Pre break observation value Observation comment
Estado da observação	Observation status Observation confidentiality Pre break observation value Observation comment
Confidencialidade da observação	Observation confidentiality Pre break observation value Observation comment
A senhora me permite fazer uma observação?	Will you permit me to make an observation?
A torre tem três andares de observação.	Observation levels The tower has fifteen observatory levels.
No caso de faltar uma observação , a omissão será registada utilizando o respectivo código do estado da observação .	Should an observation be missing , the omission shall be recorded using the corresponding observation status flag .
Apenas o estado da observação está presente em todas as transmissões , dado que está ligado a cada observação .	Only the observation status is present in every interchange , attached to each observation .
Este atributo pode ser utilizado para apresentar comentários sob a forma de texto ao nível da observação ( isto é , para explicar uma observação eventualmente anómala ou para dar pormenores sobre uma alteração na série cronológica reportada ) .	This can be used to provide textual comments at the observation level ( i.e. explaining the reason for a possible abnormal observation or giving details of a change in the reported time series ) .
O que foi para mim, uma observação ingênua, virou um desastre.	What was, for me, a very naive observation, turned out to be a disaster.
Esta observação requereu uma nova interpretação para torná la compatível com a teoria de Copérnico.	This observation required a new interpretation to make it compatible with Copernican theory.
No caso de faltar uma observação , deveregistar se a omissão por meio do correspondente código do estado da observação .	Should an observation be missing , the omission is recorded using the corresponding observation status flag .
No caso de faltar uma observação , a omissão deverá ser registada utilizando o respectivo código do estado da observação .	Should an observation be missing , the omission shall be recorded using the corresponding observation status flag .
A última observação refere se a Dezembro de 2009 .	This can be partly explained by a number of factors .
Adicionar expressão à observação	Add expression to watch
Comentário à observação texto .	Observation comment Text .
Tom está sob observação.	Tom is under observation.

Pesquisas relacionadas : Para Observação - Observação Para - Observação Para Algo - A última Observação - A única Observação - Sobre A Observação - A Partir Da Observação - A Observação De Que - Observação A Longo Prazo - Nós Tomamos A Observação - Põr Sobre A Observação - A Observação Da Acção

Display this page in English