BF Acho que para a próxima sessão.	BF I think that's the next session.
A preparar se para iniciar a sessão de depuração ...	Getting ready to start debugging session...
A preparar se para iniciar a sessão de depuração...	Getting ready to start debugging session...
A preparar se para iniciar a sessão de depuração	Getting ready to start debugging session
Janela inicial para carregar de novo a sessão anterior no arranque	Dialog to reload the graph of the previous session at start up
Sessão de formação para cegos , Frankfurt am Main .	Training for the blind in Frankfurt .
Iniciar a sessão de depuração	Start the debugging session
KDevelop 4 (Escolha a Sessão)	KDevelop 4 (Pick Session)
Ligar a uma sessão Xpra	Connect to an Xpra session
A terapia está em sessão.	The therapy is in session.
codice_38 Finaliza a sessão FTP.	It cannot interoperate with FTP software.
Constantino abriu formalmente a sessão.	The majority of the bishops agreed.
A blogueira Barbárie Prosaica fala sobre a ideia da sessão exclusiva para blogueiros	The blogger Barbárie Prosáica talks about the exclusive session for bloggers
A sessão de treinamento está marcada para começar às 4 da tarde.	The training session is scheduled to begin at 4 p.m.
Mensagem F Chave de sessão Cliente Servidor criptografado utilizando a chave de sessão Cliente SCT .	Message F Client Server Session Key encrypted with the Client TGS Session Key .
Sessão Lida...	Loaded Session...
Sessão Lida	Loaded Session
(A sessão é interrompida às 20H25)	(The sitting was closed at 8.25 p.m.)
Sessão 3 Convivendo com a censura	Session 3 Living with censorship
A sessão será prolongada de novo.	The session will be prolonged again.
Se uma ordem permanente para a sessão diurna não tiver cobertura será rejeitada .	If a standing order for daytime processing is not covered , it will be rejected .
Reler Omissões Sessão	Reload Session Defaults
Executar sessão gdb	Run gdb session
Às 14h45min, a massagista Diana Wolozin apareceu para sua sessão agendada com o ator.	But Heath's went on and I don't think he dealt with it immediately with the antibiotics...
Não ler a última sessão ao iniciar	Do not load last session on startup
Não abrir a última sessão ao iniciar	Do not open last session on startup
Restaurar a sessão anterior ao ligar se	Restore previous session when logging in
Sessão 4 Tradução e a Web Multilíngue	Session 4 Translation and the Multilingual Web
O paciente fica deitado durante a sessão.	The temperature in the chamber will fall.
O algoritmo 5 é utilizado tanto para as operações nocturnas do SP como para a sessão diária ..	Algorithm 5 is used both for night time ancillary system operations and daytime processing .
O presidente pode convocar o Parlamento para uma sessão extraordinária, para definir a dissolução da câmara representativa.	The president may summon, suspend, or end a legislative session and dissolve Parliament any time after it has served for one year.
Ao fim da sessão, os réus solicitaram mais tempo para poder apresentar mais respostas, entretanto, o juíz recusou e designou a próxima sessão de audiência para o sábado seguinte, dia 15 de dezembro.	At the end of the session, the defendants asked for more time so they can provide more responses, but the judge refused and set the next hearing session for next Saturday, 15 December.
Novembro de 2001 sessão de formação para cegos , Frankfurt am Main .	November 2001 training for the blind in Frankfurt .
Manipulador de sessão LADI	LADI Session Handler
Gravador de Sessão Istanbul	Istanbul Desktop Session Recorder
Agora eu espero que vocês aproveitem a sessão.	Now I hope you enjoy the session.
Ambiente de Programação Integrado IDE (Escolha a sessão)	Integrated Development Environment (Pick Session to start with)
Os membros do COI reunidos em sessão fazem a votação final para a escolha da cidade anfitriã.	The IOC members gathered in the Session have the final vote on the host city.
Página para reabrir os ficheiros da sessão anterior na janela de configuração	Page to reopen files of the previous session in the configuration dialog
Para entender as evidências para a energia escura, precisamos discutir algo a que o Stephen Hawking se referiu na sessão anterior.	So to understand the evidence for dark energy, we need to discuss something that Stephen Hawking referred to in the previous session.
O rumor causou rebuliço para que a sessão fosse adiada, pois a versão final do projeto não estava disponível para leitura.	The rumor made the voting session be adjourned as the version wasn t available for appreciation.
A liquidação intersistemas será oferecida com utilização do procedimento de liquidação n.o 6 , tanto na sessão diurna como na sessão nocturna .	Cross system settlement shall be offered for both daytime and night time processing under settlement procedure 6 .
A liquidação intersistemas será oferecida com utilização do procedimento de liquidação n.o 6 , tanto na sessão diurna como na sessão nocturna .	Cross system settlement shall be offered for both daytime and nighttime processing under settlement procedure 6 .
Legislativo O Parlamento se reúne para uma sessão do oitavo mês de cada ano, sob circunstâncias especiais, o Presidente da República pode convocar uma sessão adicional.	Legislative Branch Parliament meets for one eight month session each year under special circumstances the President of the Republic can call an additional session.
A sessão de hoje é sobre comportamentos e economia.	This session today is about behavioral economics.

Pesquisas relacionadas : Apresentadas Para A Sessão Plenária - Gravar A Sessão - Executar A Sessão - Durante A Sessão - Manter A Sessão - Cancelar A Sessão - Fecha A Sessão - A Afinidade De Sessão - A Duração Da Sessão - A Gravação Da Sessão - Assistir A Uma Sessão - Face-a-face Sessão

Display this page in English